Blog
Análisis y comentario sobre la evolución de la propiedad intelectual relevante para los negocios transfronterizos en Europa, América Latina y África. Publicamos sobre las cuestiones que afectan a cómo se protegen, explotan y defienden los activos intangibles — desde la práctica de la EUIPO y la OMPI hasta la aplicación del Reglamento de IA de la UE y la evolución de los regímenes de propiedad intelectual en las jurisdicciones latinoamericanas y africanas.
Traducir y adaptar contenidos para otros mercados: qué permisos necesita
Traducir es transformar: por qué localizar contenidos entre Europa y Latinoamérica exige una licencia del titular del original y una cesión del traductor.
Entrar en Latinoamérica y África: trampas del «primero en registrar»
Por qué los distribuidores acaban siendo dueños de marcas europeas en Latinoamérica y África, qué recursos hay en la CAN, Brasil y México y un plan…
INPI Brasil abre la segunda ventana de trámite prioritario de marcas
El INPI de Brasil abre el 1 de septiembre la segunda ventana de trámite prioritario de marcas de 2026: 1.500 cupos, 10 por solicitante, 13 modalidades…
La PI en reorganizaciones societarias: cesiones intragrupo e inscripciones
Tras una fusión o una cesión intragrupo, cada registro debe mostrar al nuevo titular. Qué exigen la EUIPO, la OMPI, la OEPM, la EPO y las…
Disputas de dominios .eu (ADR) a 700 € hasta finales de 2026
El descuento de 600 € de EURid deja el ADR del .eu en 700 € hasta el 31 de diciembre de 2026. Qué probar, quién obtiene…
PL 2338 de Brasil y AI Act: derechos de autor, opt-out y remuneración
El PL 2338/2023 obligaría en Brasil a publicar resúmenes de entrenamiento, respetar prohibiciones y remunerar a los titulares. Cómo se compara con el AI Act.
PI en joint ventures internacionales: titularidad, mejoras y salida
PI preexistente y generada, mejoras y salida: qué debe pactar una joint venture, con las reglas supletorias de España y Brasil y el derecho de la…
El PPH entre la EPO y Latinoamérica: cómo acelerar con INPI, IMPI y SIC
Los programas PPH de la EPO con Brasil, Chile, Colombia, México y Perú: situación, requisitos, la trampa del calendario europeo y cómo funciona el sentido inverso.
Disputas de dominios .BR: en qué se diferencia el SACI-Adm de la UDRP
El SACI-Adm brasileño protege nombres comerciales y civiles, basta la mala fe en el registro o el uso y se tramita en portugués. Diferencias con la…
Renovación de marcas internacionales: plazos, gracia y Madrid
Plazos de renovación, periodos de gracia, recargos y declaraciones de uso en la UE, España, México, Brasil, la Comunidad Andina, Cuba, la ARIPO y Madrid.
Inscribir licencias de patentes internacionales: Brasil, España y Portugal
Nuevas normas del INPI brasileño, inscripción de licencias en España y Portugal, royalties tras la reforma fiscal brasileña de 2023 y ahorro con licencias de pleno…
Voz e imagen frente a deepfakes: cómo protegerse en la UE y Latinoamérica
Cómo frenar clones de IA de una voz o un rostro: la prohibición del Reglamento de IA, el artículo 50, la propia imagen en España y…
