Para un producto que se vende en Estados Unidos y en Latinoamérica, la estrategia de PI entre EE. UU. y Latinoamérica en materia de diseños suele depender de una decisión: presentar una patente de diseño directamente ante la USPTO o designar EE. UU. en una solicitud internacional de La Haya que puede cubrir también México, Brasil y la UE. En ambos casos la USPTO examina el diseño y concede 15 años desde la concesión; lo que cambia es el coste, la tramitación y la coordinación con el resto de la región. Esta guía se dirige a empresas de Europa y Latinoamérica cuya cartera de diseños debe llegar a EE. UU.
En resumen
- EE. UU. fue el tercer miembro más designado de La Haya en 2025, con 9.098 diseños, por detrás de la UE y el Reino Unido.
- Una sola solicitud de La Haya puede designar EE. UU., México y Brasil a la vez; Argentina, Chile, Colombia y Perú siguen exigiendo solicitudes nacionales.
- Una patente de diseño estadounidense dura 15 años desde la concesión, sin tasas de mantenimiento, tanto si procede de una solicitud directa como de una designación de La Haya.
- EE. UU., México y Brasil exigen unidad de diseño y no admiten el aplazamiento de la publicación, lo que limita una solicitud de La Haya con muchos diseños.
- Solo puede usar La Haya quien tenga vínculo con un miembro; una empresa establecida únicamente en Argentina, Chile o Colombia no puede.
Cómo se protege un diseño en EE. UU.
En EE. UU. los diseños se protegen mediante patentes de diseño que concede la USPTO (la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos). Según su guía de solicitud de patentes de diseño, el diseño son las características visuales ornamentales de un artículo manufacturado, la solicitud solo puede contener una reivindicación y debe incluir dibujos o fotografías y el juramento o declaración del inventor. La USPTO revisa los requisitos formales y compara el diseño con el estado de la técnica antes de conceder.
Tres normas del título 35 del Código de EE. UU. condicionan la estrategia:
- Duración: según el 35 U.S.C. 173, las patentes de diseño duran 15 años desde la concesión para solicitudes presentadas desde el 13 de mayo de 2015, fecha en que el Acta de Ginebra de La Haya entró en vigor para EE. UU.
- Sin tasas de mantenimiento: el 35 U.S.C. 41(b)(3) prohíbe fijar tasas por mantener en vigor una patente de diseño.
- Prioridad y periodo de gracia: la prioridad para diseños es de seis meses (35 U.S.C. 172), y las divulgaciones del propio inventor hechas hasta un año antes de la solicitud no cuentan como estado de la técnica (35 U.S.C. 102(b)(1)).
El año de gracia estadounidense no es la regla en Latinoamérica. En Brasil el periodo de gracia para diseños es de 180 días (Ley de Propiedad Industrial, art. 96), así que un lanzamiento planificado con la norma de EE. UU. puede destruir la novedad en otros países.
¿Qué cambia al designar EE. UU. por La Haya?
Según el 35 U.S.C. 385, una solicitud internacional de diseño que designa EE. UU. tiene el efecto de una solicitud de patente estadounidense desde su fecha de presentación. La USPTO la sigue examinando, pero EE. UU. ha formulado varias declaraciones en el marco del Arreglo de La Haya, recogidas en la tabla de declaraciones de la OMPI (revisión de agosto de 2025):
| Aspecto | Solicitud directa ante la USPTO | Designación de EE. UU. por La Haya |
|---|---|---|
| Dónde se presenta | USPTO, en inglés | OMPI (o a través de una oficina de presentación indirecta), en español, inglés o francés |
| Tasas oficiales | Baremo de la USPTO | Tasas de base y de publicación de la OMPI más una tasa individual de EE. UU. en dos partes: 1.150 CHF cada una (460 CHF entidad pequeña, 230 CHF microentidad) |
| Contenido | Una reivindicación, dibujos, juramento o declaración | Mismos requisitos, declarados como contenido obligatorio (reivindicación y juramento del creador) |
| Varios diseños | Una sola reivindicación por solicitud | Hasta 100 diseños, pero EE. UU. exige unidad de diseño |
| Aplazamiento de la publicación | No aplica | No admitido para EE. UU. |
| Plazo de denegación | Examen ordinario de la USPTO | 12 meses para notificar una denegación a la OMPI |
| Duración | 15 años desde la concesión | 15 años desde la concesión (máximo declarado a la OMPI) |
Los importes de la tasa individual proceden de la tabla de tasas individuales de la OMPI (abril de 2026); la tasa de base de la OMPI es de 397 CHF por un diseño más 50 CHF por diseño adicional, y la de publicación de 17 CHF por reproducción (baremo en vigor el 1 de julio de 2026).
¿Qué países de Latinoamérica cubre una solicitud de La Haya?
Según WIPO Lex, los miembros de Latinoamérica y el Caribe son México (desde 2020), Brasil (2023), Belice, Jamaica, San Cristóbal y Nieves y Surinam, y El Salvador se incorpora el 7 de octubre de 2026. Argentina, Chile, Colombia y Perú no son miembros.
| Mercado | Vía | Puntos de atención |
|---|---|---|
| EE. UU. | Directa o La Haya | Unidad de diseño, plazo de denegación de 12 meses, 15 años desde la concesión |
| México | La Haya o nacional | Tasa individual en dos partes, unidad de diseño, sin aplazamiento, hasta 25 años |
| Brasil | La Haya o nacional | Unidad de diseño, sin aplazamiento, hasta 25 años; el registro nacional se concede tras un examen formal y el examen de fondo es a petición |
| Argentina, Chile, Colombia, Perú | Solo nacional | Solicitudes separadas dentro del plazo de prioridad de seis meses |
En Brasil el registro dura 10 años desde la solicitud, prorrogables por tres periodos de cinco años, y el examen de novedad y originalidad solo se hace si el titular lo pide (Ley 9.279/1996, arts. 106, 108 y 111). Brasil ha declarado además que no admite la presentación de solicitudes de La Haya a través de su oficina, así que los solicitantes brasileños presentan directamente ante la OMPI.
Qué significa para su empresa
La respuesta depende de cuántos diseños tenga y de dónde más venda.
- Un diseño y solo EE. UU.: la solicitud directa ante la USPTO suele ser más sencilla, con abogado estadounidense desde el principio.
- Varios mercados, incluidos la UE, México o Brasil: una solicitud de La Haya con EE. UU. entre los designados centraliza la presentación, la publicación y los cambios de titularidad posteriores.
- Muchas variantes de un producto: compruebe la unidad antes de presentar. EE. UU., México y Brasil pueden objetar si los diseños no son variantes de un mismo diseño.
- Mercados sudamericanos fuera de La Haya: abra en paralelo las solicitudes nacionales, reivindicando prioridad dentro de los seis meses.
- Calendario de lanzamiento: lo más seguro es presentar antes de cualquier divulgación y no confiar en el año de gracia estadounidense.
Si su gama de productos va a EE. UU. y a Latinoamérica a la vez, nuestro equipo de diseños industriales internacionales puede reunir las vías de La Haya y nacionales en un solo plan, y nuestro servicio de estrategia de PI transfronteriza puede alinearlo con sus marcas y patentes.
Dónde fallan las estrategias de diseños entre EE. UU. y Latinoamérica
- Divulgar primero y presentar después. Una feria o un lanzamiento en línea pueden quedar cubiertos por el periodo de gracia de EE. UU., pero no en otros países; Brasil admite 180 días y cada país aplica sus propias reglas.
- Presentar una solicitud de La Haya con muchos diseños sin revisar la unidad. Una objeción de la USPTO puede dividirla en varias solicitudes, con más tasas y una concesión más tardía.
- Pedir el aplazamiento designando EE. UU., México o Brasil. Ninguno lo admite, y el Reglamento de La Haya da un mes desde la notificación de la OMPI para retirar la designación (regla 16.2).
- Dejar pasar el plazo de prioridad de seis meses para las solicitudes nacionales en Argentina, Chile, Colombia o Perú, de modo que su propia publicación anterior se convierte en estado de la técnica.
- Gestionar las denegaciones por separado. Las de EE. UU. se contestan ante la USPTO, normalmente con abogado local; las de México y Brasil, ante el IMPI y el INPI.
Preguntas frecuentes
¿Es más barato designar EE. UU. por La Haya que pedir una patente de diseño directa?
No necesariamente. Designar EE. UU. conlleva una tasa individual en dos partes de 1.150 CHF cada una, o 460 CHF para una entidad pequeña y 230 CHF para una microentidad, más las tasas de base y de publicación de la OMPI. El ahorro llega al añadir otros miembros en la misma solicitud, no por la designación de EE. UU. en sí.
¿Cuánto dura una patente de diseño en EE. UU.?
Para solicitudes presentadas desde el 13 de mayo de 2015, 15 años desde la fecha de concesión, según el 35 U.S.C. 173. Durante ese plazo no se pagan tasas de mantenimiento. La misma duración se aplica tanto si la patente procede de una solicitud directa ante la USPTO como de una solicitud internacional que designa Estados Unidos.
¿Puede una empresa argentina o chilena usar La Haya para llegar a EE. UU.?
Solo si es nacional de un miembro de La Haya o tiene en él su domicilio, su residencia habitual o un establecimiento industrial o comercial real y efectivo. Una empresa establecida únicamente en Argentina o Chile no cumple ese requisito, así que presenta directamente ante la USPTO y ante cada oficina latinoamericana, normalmente reivindicando la prioridad de su primera solicitud.
¿Puede IP Global Guard coordinar solicitudes de diseño en EE. UU. y Latinoamérica?
Sí. Para clientes de Europa, Latinoamérica y África, preparamos y coordinamos la solicitud de La Haya, directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos abogados estadounidenses cualificados y corresponsales locales en México, Brasil y Sudamérica, con un único interlocutor.
Cómo diseña IP Global Guard su plan entre EE. UU. y Latinoamérica
Una cartera de diseños que abarca EE. UU. y Latinoamérica funciona cuando un solo equipo decide la vía de cada mercado, el orden de presentación y la fecha de lanzamiento. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona diseños en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África, y extiende ese trabajo a EE. UU. mediante el Sistema de La Haya y abogados estadounidenses coordinados.
Envíenos los diseños, las fechas de lanzamiento previstas y los países donde vende o fabrica. Le diremos si le conviene La Haya, la vía directa o una combinación, y coordinaremos cada oficina desde un único punto de contacto. Hable con nuestro equipo de diseños.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; no sustituye el análisis de sus diseños concretos.
Fuentes
- USPTO, Design Patent Application Guide (actualizada el 21 de abril de 2025)
- 35 U.S.C. 173, duración de la patente de diseño (Cornell LII)
- 35 U.S.C. 41, tasas de patentes (Cornell LII)
- 35 U.S.C. 172, prioridad para diseños (Cornell LII)
- 35 U.S.C. 102, requisitos de patentabilidad (Cornell LII)
- 35 U.S.C. 385, efecto de la solicitud internacional de diseño (Cornell LII)
- OMPI, Hague Yearly Review 2026: resumen ejecutivo (9 de julio de 2026)
- OMPI, declaraciones de las partes contratantes del Sistema de La Haya (revisión de agosto de 2025)
- OMPI, tasas individuales del Arreglo de La Haya (abril de 2026)
- OMPI, baremo de tasas del Sistema de La Haya (en vigor el 1 de julio de 2026)
- WIPO Lex, partes contratantes del Arreglo de La Haya (base de datos)
- Planalto, Ley brasileña de Propiedad Industrial n.º 9.279/1996
- OMPI, Reglamento del Acta de Ginebra (en vigor el 1 de julio de 2026)
- OMPI, Sistema de La Haya: preguntas y respuestas (revisión de enero de 2025)
