Argentina, Chile, Colombia y Perú no son miembros del Sistema de La Haya, así que un registro internacional de diseños presentado ante la OMPI no llega a ellos: el registro de diseño industrial en estos mercados de Latinoamérica tiene que hacerse oficina por oficina. La regla práctica es presentar allí dentro de los seis meses siguientes a su primera solicitud de diseño, para reivindicar la prioridad del Convenio de París. Esta guía es para empresas europeas, mexicanas y brasileñas que ya protegen sus diseños en la UE o por La Haya y quieren cubrir los mismos productos en el Cono Sur y la región andina.
En resumen
- La lista de partes contratantes de La Haya de la OMPI no incluye a Argentina, Chile, Colombia ni Perú; México y Brasil sí son miembros, y El Salvador se incorpora el 7 de octubre de 2026.
- Los cuatro países reconocen un plazo de prioridad de seis meses para diseños, contado desde su primera solicitud en cualquier país de la Unión de París.
- La duración varía: Argentina concede 5 años renovables dos veces (15 en total), Chile 15 años no renovables, y Colombia y Perú 10 años no renovables según la Decisión andina 486.
- También varían los periodos de gracia por divulgación propia: seis meses en Argentina y un año con la Decisión 486, frente a 12 meses en la UE.
- Las representaciones animadas o en 3D que admite la EUIPO pueden no aceptarse en estas oficinas, así que conviene preparar dibujos válidos para todas.
¿Hasta dónde llega el Sistema de La Haya en Latinoamérica?
El Sistema de La Haya permite proteger diseños en muchos países con una única solicitud internacional presentada ante la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual). Solo funciona en los países que son parte contratante. Según WIPO Lex, los miembros de Latinoamérica y el Caribe son:
| País | En La Haya desde |
|---|---|
| México | 6 de junio de 2020 |
| Brasil | 1 de agosto de 2023 |
| Jamaica | 10 de febrero de 2022 |
| San Cristóbal y Nieves | 8 de octubre de 2024 |
| Belice | 12 de julio de 2003 |
| El Salvador | Desde el 7 de octubre de 2026 (adhesión depositada el 7 de julio de 2026) |
| Argentina, Chile, Colombia, Perú, Uruguay | No son miembros: solo vía nacional |
Por tanto, una empresa que presenta un diseño de la UE y una solicitud de La Haya que designa México y Brasil sigue teniendo un hueco en cuatro de los mayores mercados de la región. La única forma de cerrarlo es una solicitud nacional en cada país.
¿Cómo se comparan las vías nacionales?
| Argentina | Chile | Colombia | Perú | |
|---|---|---|---|---|
| Oficina | INPI | INAPI | SIC | Indecopi |
| Base legal | Decreto-Ley 6673/63, actualizado por la Ley 27.444 | Ley 19.039 | Decisión andina 486 | Decisión andina 486 |
| Duración | 5 años desde la solicitud, renovable por dos periodos de 5 años | 15 años desde la solicitud, no renovable | 10 años desde la solicitud, no renovable | 10 años desde la solicitud, no renovable |
| Prioridad | 6 meses | 6 meses | 6 meses | 6 meses |
| Gracia por divulgación propia | 6 meses | Revisar caso por caso | 1 año | 1 año |
| Examen | Solo formal, sin búsqueda de fondo | Requisito de novedad: debe diferir de manera significativa de diseños conocidos | Formal; la novedad se examina si hay oposición o si falta de forma manifiesta | Igual que Colombia |
Argentina
El INPI concede protección por cinco años desde la solicitud, renovable por dos periodos consecutivos de igual duración; después, el diseño pasa al dominio público. Según sus preguntas frecuentes, la renovación puede pedirse en los seis meses anteriores al vencimiento o hasta seis meses después con recargo, no hay examen de fondo (las controversias se resuelven en los tribunales federales) y el trámite tarda tres días hábiles desde la acreditación del pago. Una solicitud múltiple admite hasta 20 diseños de la misma clase de Locarno. Las divulgaciones del autor en los seis meses previos a la solicitud o a la prioridad no destruyen la novedad.
Chile
El INAPI registra diseños industriales (tridimensionales) y dibujos industriales (bidimensionales) conforme a la Ley 19.039. El registro dura 15 años desde la solicitud y no es renovable. El diseño debe diferir de manera significativa de los diseños conocidos o de combinaciones de sus características. Un punto práctico que se pasa por alto con frecuencia: los diseños registrados deben llevar de forma visible la expresión «Diseño Industrial» o «Dibujo Industrial», o las iniciales «D.I.», con el número de registro. Omitirlo no afecta a la validez, pero priva al titular de las acciones penales previstas en la ley.
Colombia y Perú
Ambos aplican el régimen común de la Comunidad Andina, la Decisión 486. Sus reglas clave para diseños son:
- La novedad es absoluta: un diseño no es nuevo si se hizo accesible al público en cualquier lugar antes de la fecha de solicitud o de prioridad (artículo 115). El artículo 133 aplica a los diseños el periodo de gracia de un año del artículo 17 para las divulgaciones del creador.
- La oficina examina los requisitos de forma en 15 días, y el solicitante dispone de 30 días, prorrogables una vez, para subsanar (artículo 120).
- La solicitud se publica y quien tenga legítimo interés dispone de 30 días para oponerse, más otros 30 para fundamentar la oposición si los pide (artículo 122).
- La oficina no examina de oficio la novedad salvo que haya oposición, aunque puede denegar un diseño que carezca manifiestamente de novedad (artículo 124).
- El registro dura 10 años desde la solicitud (artículo 128), y la SIC de Colombia confirma que no es renovable. La SIC pide siete dibujos: seis vistas y una perspectiva.
Cómo planificar el plazo de prioridad de seis meses
El derecho de prioridad procede del Convenio de París y lo recoge cada sistema: el artículo 9 de la Decisión 486 fija seis meses para diseños, y el INPI y el INAPI indican lo mismo. Seis meses pasan rápido cuando intervienen cuatro oficinas, cuatro formatos de dibujos y varios agentes locales.
- Mes 0: primera solicitud, normalmente un diseño de la UE en la EUIPO, un diseño español en la OEPM o un diseño nacional en México o Brasil.
- Mes 1: confirme qué productos se venderán en Argentina, Chile, Colombia y Perú, y adapte los dibujos al formato de cada oficina.
- Meses 2 a 4: obtenga poderes y documentos de prioridad certificados e instruya a los corresponsales locales.
- Mes 5: presente las solicitudes nacionales con margen antes del vencimiento.
- Después: anote las renovaciones de Argentina a los 5 y 10 años y la obligación de marcado en Chile.
Si su primera solicitud es un diseño de la UE representado con vídeo o archivo 3D, recuerde la advertencia de la EUIPO: las jurisdicciones de fuera de la UE pueden no reconocer los diseños dinámicos o animados a efectos de prioridad. Las vistas estáticas son la base más segura cuando Latinoamérica forma parte del plan.
Qué significa para su empresa
- Trate La Haya como una herramienta más: cubre México y Brasil, pero no el resto del Cono Sur ni los países andinos.
- Elija la primera solicitud pensando en todo el mapa, incluido el formato de los dibujos.
- Presupueste la vida completa de cada derecho: tres periodos de cinco años en Argentina frente a un único plazo en Chile, Colombia y Perú.
- Controle la divulgación: un lanzamiento en una feria puede quedar cubierto por el periodo de gracia en un país y no en otro.
Si quiere llevar como un único plan las solicitudes de la UE, La Haya y las nacionales, nuestro equipo de registro de diseños industriales en Europa y Latinoamérica puede coordinarlas desde un único punto de contacto.
Dónde se suelen equivocar las empresas con los diseños en Latinoamérica
- Dar por hecho que el registro de La Haya cubre toda la región. No llega a Argentina, Chile, Colombia ni Perú.
- Perder el plazo de prioridad de seis meses. Después, las publicaciones anteriores, incluido su propio registro de la UE, cuentan contra la solicitud nacional, salvo lo que cubra el periodo de gracia local.
- Reutilizar las representaciones de la UE sin adaptarlas, lo que provoca objeciones formales o un alcance que no coincide con el registro europeo.
- Olvidar la renovación en Argentina al quinto año, o el marcado «D.I.» en Chile.
- Presentar con agentes locales distintos sin un calendario central, de modo que plazos y datos de titularidad se desalinean. Nuestro equipo de estrategia de PI transfronteriza mantiene un único calendario para toda la cartera.
Preguntas frecuentes
¿Puedo designar Argentina, Chile, Colombia o Perú en una solicitud de La Haya?
No. Según WIPO Lex, ninguno de los cuatro es parte contratante del Arreglo de La Haya, así que no pueden designarse en una solicitud internacional. La protección exige una solicitud nacional ante el INPI (Argentina), el INAPI (Chile), la SIC (Colombia) o Indecopi (Perú), idealmente en los seis meses siguientes a su primera solicitud para reivindicar prioridad.
¿Cuánto dura la protección de un diseño en estos países?
En Argentina, cinco años desde la solicitud, renovables por dos periodos de cinco años, hasta 15 en total. En Chile, 15 años desde la solicitud, sin renovación. En Colombia y Perú, 10 años desde la solicitud según la Decisión andina 486, sin renovación. En la UE, un diseño registrado puede durar hasta 25 años.
Ya mostré mi producto en una feria. ¿Puedo presentar todavía en Latinoamérica?
Puede que sí, pero los plazos varían. Argentina no tiene en cuenta las divulgaciones del autor en los seis meses anteriores a la solicitud o a la prioridad. La Decisión 486, aplicable en Colombia y Perú, da un año. En Chile hay que revisarlo caso por caso. Reivindicar la prioridad de una solicitud anterior le protege frente a divulgaciones posteriores a esa fecha.
¿Puede IP Global Guard presentar nuestros diseños en Argentina, Chile, Colombia y Perú?
Sí. Planificamos la primera solicitud, adaptamos los dibujos y coordinamos corresponsales locales cualificados ante el INPI, el INAPI, la SIC e Indecopi, junto con las solicitudes de la UE y de La Haya, con una sola estrategia, un único interlocutor y una única relación de facturación.
Cómo coordina IP Global Guard sus diseños en Latinoamérica
Proteger una gama de productos en Latinoamérica exige combinar La Haya, donde llega, con solicitudes nacionales donde no llega, todo dentro del mismo plazo de seis meses. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina carteras de diseños en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África. Para los clientes que necesitan también Estados Unidos, parte de La Haya desde 2015, extendemos el plan mediante La Haya y corresponsales locales coordinados.
Envíenos los diseños, la fecha de su primera solicitud y los países donde venderá. Trazaremos las vías de La Haya y nacionales, los plazos y los requisitos de los dibujos, y coordinaremos cada solicitud desde un solo lugar. Pida a nuestro equipo un plan de presentación.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; refleja la situación en la fecha de su publicación.
Fuentes
- WIPO Lex, Arreglo de La Haya: partes contratantes (base de datos consultada para este artículo)
- INPI Argentina, Modelos y diseños industriales
- INPI Argentina, Preguntas frecuentes de modelos y diseños industriales
- INAPI Chile, Diseños y dibujos industriales
- Comunidad Andina, Decisión 486, Régimen Común sobre Propiedad Industrial (14 de septiembre de 2000)
- Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia), Diseños industriales
- EUIPO, Design representation (2026)
