La protección de diseños industriales en África no se consigue con una sola solicitud, pero tres vías cubren la mayoría de sus mercados clave. El Sistema de La Haya llega a los 17 Estados miembros de la OAPI y a Marruecos, Egipto, Túnez, Ghana y otros cinco países africanos; el Protocolo de Harare de la ARIPO cubre 20 Estados, entre ellos Kenia; y Sudáfrica y Nigeria exigen solicitudes nacionales. Esta guía es para empresas europeas y latinoamericanas que van a lanzar productos en África.
En resumen
- Una sola solicitud internacional de La Haya puede designar la OAPI, que otorga un título único para 17 países, junto con Marruecos, Egipto, Túnez y otros miembros africanos del Acta de Ginebra.
- Sudáfrica, Nigeria y Kenia no forman parte del Sistema de La Haya, y la ARIPO como organización tampoco.
- El Protocolo de Harare de la ARIPO permite designar hasta 20 Estados con una solicitud; cada Estado designado puede oponerse en seis meses.
- La duración varía: 15 años en la OAPI, 25 en Marruecos y 10 o 15 en Sudáfrica según el tipo de diseño.
- Desde el 1 de enero de 2025 solo puede usarse el Acta de Ginebra de 1999 para nuevas designaciones de La Haya.
¿A qué países africanos se llega con el Sistema de La Haya?
El Sistema de La Haya es el sistema de registro internacional de diseños de la OMPI: una solicitud con la que se designan varias partes contratantes. Desde que la congelación del Acta de 1960 surtió efecto el 1 de enero de 2025 (OMPI, noviembre de 2024), las nuevas designaciones solo pueden hacerse con el Acta de Ginebra de 1999. Según la tabla de situación del Arreglo de La Haya de la OMPI (a 14 de julio de 2026), las partes africanas del Acta de Ginebra son:
- la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), desde 2008;
- Botsuana, Egipto, Ghana, Mauricio, Marruecos, Namibia, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, y Túnez.
Benín, Costa de Marfil, Gabón, Malí, Níger y Senegal solo se adhirieron al Acta de 1960, por lo que ya no pueden designarse por separado. Los seis son miembros de la OAPI, y la designación de la OAPI los cubre.
Comparativa de vías de entrada en África
| Vía | Países cubiertos | Cómo funciona | Duración de la protección |
|---|---|---|---|
| OAPI (directa o por designación de La Haya) | 17 Estados de África occidental y central y las Comoras | Un título unitario conforme al Acuerdo de Bangui | 5 años, renovables dos veces: 15 años |
| Designación de países por La Haya | Marruecos, Egipto, Túnez, Ghana, Botsuana, Namibia, Ruanda, Mauricio, Santo Tomé y Príncipe | Una solicitud internacional; cada oficina puede denegar | Por país: por ejemplo, 25 años en Marruecos, 20 en Mauricio y 15 en Egipto, Túnez y Ghana |
| ARIPO (Protocolo de Harare) | 20 Estados contratantes, entre ellos Kenia, Ghana, Tanzania, Uganda y Zimbabue | Una solicitud con designaciones; cada Estado tiene 6 meses para oponerse | 15 años, o el plazo nacional si es menor |
| Solicitud nacional | Sudáfrica, Nigeria y cualquier mercado fuera de los sistemas anteriores | Solicitud local mediante un agente local | Sudáfrica: 15 (estético) o 10 (funcional); Nigeria: 15 |
Las duraciones máximas de las designaciones de La Haya proceden de la tabla de declaraciones de las partes contratantes de la OMPI (última revisión de agosto de 2025).
OAPI: un título de diseño para 17 países
Los miembros de la OAPI son Benín, Burkina Faso, Camerún, Chad, Comoras, Congo, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Guinea-Bisáu, Guinea Ecuatorial, Malí, Mauritania, Níger, la República Centroafricana, Senegal y Togo, según la web de la OAPI. Estos países no tienen oficinas nacionales de diseños: el Acuerdo de Bangui (Acta de 14 de diciembre de 2015) da efecto a los registros de la OAPI en todos sus Estados miembros.
El anexo IV del Acuerdo fija las reglas principales. El diseño debe ser nuevo, con novedad absoluta mundial y un periodo de gracia de 12 meses para determinadas divulgaciones. Una solicitud puede incluir hasta 100 diseños, todos de la misma clase de Locarno. La publicación puede aplazarse hasta 12 meses, los terceros pueden oponerse en los tres meses siguientes a la publicación y la protección dura cinco años, renovables por otros dos periodos de cinco. La designación de la OAPI por La Haya produce los mismos efectos que una solicitud directa (artículo 12.3); la tabla de tasas individuales de la OMPI (abril de 2026) fija la tasa de la OAPI en 73 CHF por depósito simple y 110 CHF por depósito múltiple.
ARIPO: el Protocolo de Harare para África oriental y austral
La Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) registra diseños conforme al Protocolo de Harare. Según la ARIPO, sus 20 Estados contratantes en materia de diseños son Botsuana, Cabo Verde, Esuatini, Gambia, Ghana, Kenia, Lesoto, Liberia, Malaui, Mozambique, Namibia, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Seychelles, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. Los solicitantes que no residen en un Estado contratante deben actuar mediante representante.
Según la sección 4 del Protocolo de Harare (edición de 2023), la ARIPO examina los requisitos formales y lo notifica a los Estados designados, que disponen de seis meses para declarar que el registro no tendrá efectos en su territorio. Después registra el diseño para los Estados que no se opusieron, por 15 años desde la solicitud o por el plazo menor de la ley nacional. La ARIPO no es miembro de La Haya, así que esta vía exige una solicitud aparte.
Sudáfrica, Nigeria y Kenia: vías nacionales
- Sudáfrica: los diseños se registran ante la Comisión de Sociedades y Propiedad Intelectual (CIPC) conforme a la Ley de Diseños de 1993. El Gobierno sudafricano distingue los diseños estéticos, protegidos 15 años, de los funcionales, protegidos 10, con renovaciones anuales a partir del tercer año.
- Nigeria: el Registro de Patentes y Diseños aplica la Ley de Patentes y Diseños. El Ministerio Federal de Industria, Comercio e Inversión indica que el diseño es válido cinco años desde la solicitud, con dos renovaciones de cinco años hasta un total de 15, y que debe ser nuevo.
- Kenia: puede presentar una solicitud nacional ante el Instituto de Propiedad Industrial de Kenia (KIPI), cuyos registros solo tienen efecto en Kenia, o designar Kenia a través de la ARIPO.
Qué significa para su empresa
Para una empresa europea, una secuencia habitual es un diseño de la UE o una solicitud de La Haya que designe la UE, añadiendo la OAPI, Marruecos, Egipto y Túnez en la misma solicitud internacional; después, una solicitud ARIPO para África oriental y austral y solicitudes nacionales en Sudáfrica y Nigeria. La tasa de base de La Haya es de 397 CHF por un diseño y 50 CHF por cada diseño adicional, más las tasas de publicación y designación (tabla de tasas de la OMPI vigente desde el 1 de julio de 2026).
- Enumere los productos y los mercados africanos donde se venderán, fabricarán o importarán.
- Revise la novedad antes del lanzamiento: la OAPI exige novedad mundial, y un lanzamiento temprano en Europa puede jugar en su contra.
- Combine vías: La Haya para el norte de África y la OAPI; la ARIPO para sus Estados miembros; solicitudes nacionales para el resto.
- Alinee las renovaciones: ciclos de cinco años en la OAPI y en Nigeria, tasas anuales en Sudáfrica.
Nuestro equipo de protección internacional de diseños industriales en África, Europa y Latinoamérica puede trazar estas vías para su gama de productos.
Dónde se suelen equivocar las empresas
- Dar por hecho que La Haya cubre África. No llega a Sudáfrica, Nigeria ni Kenia.
- Intentar designar Senegal o Costa de Marfil por separado. Desde la congelación del Acta de 1960 se llega a ellos a través de la OAPI.
- Perder la novedad. Vender o publicar el diseño mucho antes de solicitarlo puede destruir la novedad donde el periodo de gracia es corto o no cubre esa divulgación.
- Presentar en la OAPI solicitudes múltiples con varias clases. Según el anexo IV, todos los diseños de una solicitud deben ser de la misma clase de Locarno.
- Dejar que el distribuidor registre localmente. Un diseño a nombre de un socio es difícil de recuperar; nuestro equipo de conflictos de propiedad industrial se ocupa de recuperarlo, pero prevenir es más barato.
Preguntas frecuentes
¿Puedo proteger un diseño en Sudáfrica con el Sistema de La Haya?
No. Sudáfrica no es parte del Arreglo de La Haya, así que una solicitud internacional no puede designarla. Necesita una solicitud nacional ante la Comisión de Sociedades y Propiedad Intelectual, a través de un agente local. Los diseños estéticos se protegen 15 años y los funcionales 10, siempre que se paguen las tasas de renovación.
¿Cuánto dura un registro de diseño de la OAPI?
Según el anexo IV del Acuerdo de Bangui, el registro de diseño de la OAPI dura cinco años desde la solicitud y puede renovarse por otros dos periodos consecutivos de cinco años, hasta un máximo de 15. La tasa de renovación se paga en los 12 meses anteriores al vencimiento, con un plazo de gracia de seis meses y recargo.
¿Cuál es la mejor vía para proteger un diseño en Kenia?
Kenia puede cubrirse con una solicitud nacional ante el Instituto de Propiedad Industrial de Kenia o designándola en una solicitud ARIPO conforme al Protocolo de Harare. La ARIPO conviene a empresas que necesitan varios países de África oriental y austral a la vez; la vía nacional, a un lanzamiento en un solo mercado.
¿Puede IP Global Guard coordinar solicitudes de diseño en toda África?
Sí. Preparamos la solicitud de La Haya, con las designaciones de la OAPI y del norte de África, y coordinamos corresponsales locales para la ARIPO, Sudáfrica, Nigeria y otras oficinas nacionales. Usted tiene una sola estrategia, un calendario de renovaciones y un único interlocutor.
Cómo le ayuda IP Global Guard a entrar en África
IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, presenta diseños ante la EUIPO y la OEPM y a través del Sistema de La Haya, directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordina corresponsales locales en más de 25 jurisdicciones de su cobertura internacional.
Envíenos las imágenes de sus productos y los países africanos donde piensa vender o fabricar. Le propondremos la combinación de La Haya, OAPI, ARIPO y solicitudes nacionales, con una estimación de las tasas oficiales. Contacte con nuestro equipo de diseños.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el análisis de su caso concreto.
Fuentes
- OMPI, Arreglo de La Haya: situación de las partes contratantes (a 14 de julio de 2026)
- OMPI, The Assembly of the Hague Union freezes the application of the Hague Act (1960) (22 de noviembre de 2024)
- OMPI, Sistema de La Haya: declaraciones de las partes contratantes (última revisión de agosto de 2025)
- OMPI, Tabla de tasas del Sistema de La Haya (vigente desde el 1 de julio de 2026)
- OMPI, Tasas individuales del Arreglo de La Haya (actualización de abril de 2026)
- OAPI, web oficial (Estados miembros)
- OAPI, Acuerdo de Bangui, Acta de 14 de diciembre de 2015 (versión inglesa)
- ARIPO, Industrial design
- ARIPO, Protocolo de Harare sobre patentes y diseños industriales (edición de 2023)
- Gobierno de Sudáfrica, Register a design
- Ministerio Federal de Industria, Comercio e Inversión de Nigeria, Department of Patents and Designs
- Instituto de Propiedad Industrial de Kenia (KIPI), Industrial design
