Una cartera de diseños repartida entre la UE, el Sistema de La Haya y oficinas latinoamericanas funciona con varios relojes a la vez. Los diseños de la UE y los registros de La Haya se renuevan cada cinco años, Brasil empieza con diez, Argentina solo admite dos renovaciones y Chile y los países andinos conceden un único plazo sin renovación. La gestión centralizada de una cartera de diseños consiste en reunir todo eso en un solo calendario, un solo registro de titulares y un solo presupuesto, para que nada caduque por descuido y no se renueve lo que ya no aporta. Esta guía se dirige a equipos internos y fundadores con diseños en más de un país.
En resumen
- Las renovaciones del diseño de la UE cuestan 150, 250, 400 y 700 euros por diseño en los cuatro periodos, con un recargo del 25 % si se pagan en los seis meses de gracia.
- Los registros de La Haya duran cinco años desde el registro, renovables al menos dos veces; la renovación tardía añade el 50 % de la tasa de base.
- Los plazos varían mucho en Latinoamérica: 25 años en Brasil, 15 en Argentina y Chile, 10 en Colombia y Perú.
- Los avisos de las oficinas son una cortesía: si no llegan, el derecho caduca igualmente.
¿Por qué se pierden las renovaciones de diseños?
Las renovaciones rara vez fallan por falta de dinero. Fallan porque las fechas no coinciden. Cada sistema cuenta desde un hecho distinto: la UE desde la fecha de solicitud, La Haya desde la del registro internacional, Brasil y Argentina desde la solicitud. Las ventanas se abren en momentos distintos, los recargos varían y unas oficinas cobran por diseño y otras por registro.
Los avisos no lo resuelven. Según el artículo 66.2 del Reglamento (UE) 2026/715, la EUIPO informa al titular al menos seis meses antes del vencimiento, pero si no lo hace, el registro caduca igual. La OMPI envía avisos unos seis meses antes, como explican sus preguntas frecuentes del Sistema de La Haya, pero la responsabilidad sigue siendo del titular. Y los avisos llegan a la dirección inscrita, que tras una reorganización suele estar desactualizada.
Calendario de renovaciones por sistema
La tabla recoge las reglas que debe controlar un calendario centralizado. Las fuentes están enlazadas en el texto y al final.
| Sistema | Duración | Cuándo renovar | Pago tardío |
|---|---|---|---|
| Diseño de la UE (EUIPO) | 5 años desde la solicitud, renovable hasta 25 (art. 13) | En los 6 meses anteriores al vencimiento (art. 66.3) | 6 meses más, recargo del 25 % |
| Registro internacional de La Haya (OMPI) | 5 años desde el registro; al menos 15 y hasta el máximo de cada país (25 en la UE, Brasil, México y España) | Antes del vencimiento; la OMPI aconseja no pagar antes de 3 meses | 6 meses de gracia, 50 % de la tasa de base |
| España (OEPM) | 5 años desde la solicitud, renovable hasta 25 | En los 6 meses anteriores al vencimiento | 25 % en los 3 primeros meses, 50 % en los 3 siguientes |
| Portugal (INPI) | Hasta 25 años, con renovación cada 5 | Por quinquenio, por producto | Recargo del 50 % |
| Brasil (INPI) | 10 años desde la solicitud, más tres periodos de 5 (art. 108, Ley 9.279/1996) | Durante el último año de vigencia | 180 días tras el vencimiento, con tasa adicional |
| Argentina (INPI) | 5 años desde la solicitud, más dos periodos de 5 (máximo 15) | En los 6 meses anteriores al vencimiento | 6 meses después, con recargo |
| Chile (INAPI) | 15 años desde la solicitud, no renovables | Sin renovación | No aplica |
| Colombia y Perú (Decisión andina 486) | 10 años desde la solicitud (art. 128) | La Decisión no prevé renovación | No aplica |
De ahí se siguen dos consecuencias. En Chile, Colombia y Perú, la fecha final queda fijada el día de la solicitud, así que el plan comercial debe contar con que el derecho terminará. Y como Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay no son parte del Arreglo de La Haya según WIPO Lex, esos derechos quedan fuera de cualquier renovación única ante la OMPI y deben controlarse oficina por oficina.
¿Cuánto cuesta mantener viva una cartera de diseños?
Las tasas de solicitud se ven en el lanzamiento; las renovaciones llegan años después y van creciendo. En el diseño de la UE, el anexo I del Reglamento fija las renovaciones por diseño, de modo que una cartera de diez diseños de la UE cuesta 1.500 euros en la primera renovación y 7.000 en la cuarta, solo en tasas oficiales. A lo largo de 25 años, cada diseño de la UE cuesta 1.500 euros en renovaciones, más de cuatro veces la tasa de solicitud de 350 euros.
La estructura de la solicitud cambia la factura. En la OEPM, una tasa de renovación de 85,54 euros por vía electrónica en 2026 cubre un registro de hasta diez diseños (tasas de la OEPM para 2026). En La Haya, renovar un registro internacional cuesta una tasa de base de 200 francos suizos por un diseño y 17 por cada diseño adicional, más una tasa por cada parte designada, según el baremo de la OMPI vigente el 1 de julio de 2026; para la UE, esa tasa individual de renovación es de 62 euros por diseño según el anexo I.
Ambos sistemas admiten la renovación parcial. En un registro múltiple de la UE, la petición indica qué diseños se renuevan (artículo 66.4); en la OMPI, puede renovar para tantos o tan pocos países y diseños como quiera. Ahí está el mayor ahorro: los diseños que ya no se venden, o los mercados que la empresa ha abandonado, no necesitan renovarse.
¿Cómo funciona la gestión centralizada de una cartera de diseños?
En la práctica, el modelo centralizado se apoya en cuatro elementos.
- Un único registro interno. Para cada derecho: oficina, número, fechas de solicitud y de registro, vencimiento, apertura de la ventana, fin del periodo de gracia, titular inscrito, representante local y productos y mercados que cubre.
- Una revisión anual. Una vez al año, marketing, producto y jurídico deciden qué diseños renovar, dejar caducar o extender a nuevos mercados. Dejar caducar un derecho debe ser una decisión, no un descuido.
- Una cadena de titularidad limpia. Las cesiones y licencias deben inscribirse en cada oficina; en la EUIPO, inscribir una licencia cuesta 200 euros por diseño, con un máximo de 1.000 euros por petición (anexo I). Una cesión sin inscribir complica la renovación y la defensa.
- Un presupuesto plurianual. El coste de renovar sube en cada periodo de la UE y llega en oleadas tras los años de lanzamiento. Preverlo evita recortes de última hora.
La Haya puede concentrar las renovaciones de sus miembros, entre ellos la UE, Brasil y México, pero no las de los países latinoamericanos que no forman parte del sistema. Argentina, por ejemplo, se gestiona en su oficina nacional, donde el INPI explica que la renovación se presenta en los seis meses anteriores al vencimiento o, con recargo, en los seis posteriores.
Qué significa para su empresa
- Cree o audite ya su registro interno, empezando por los derechos que vencen en los próximos 18 meses.
- Compruebe el titular y la dirección inscritos en cada oficina, sobre todo tras fusiones o traslados.
- Decida la política de renovación por línea de producto, no por oficina.
- En los nuevos lanzamientos, elija estructuras que faciliten las renovaciones: La Haya donde cubre los mercados, vías nacionales donde no.
- Planifique los países de plazo fijo, como Chile, Colombia y Perú, donde la protección no se puede prorrogar.
Si sus diseños ya están repartidos entre varias oficinas, nuestro equipo de gestión de carteras de diseños en la UE, La Haya y Latinoamérica puede asumir el calendario y consolidarlo con un único interlocutor.
Dónde se suelen equivocar las empresas
- Confiar en los avisos de las oficinas. No son vinculantes y llegan a la dirección que conste en el registro.
- Pagar sistemáticamente en el periodo de gracia. Un recargo del 25 % o del 50 % en cada renovación es un coste evitable.
- Renovarlo todo por defecto, incluidos diseños de productos retirados hace años.
- Olvidar los plazos fijos y comprobar en el décimo año que un diseño colombiano o peruano no se puede renovar.
- No inscribir las cesiones, de modo que renueva, o demanda, un titular que no figura en el registro.
Todos estos problemas nacen de la fragmentación: varios asesores, varios calendarios y ninguna visión de conjunto. Una cartera coordinada los elimina.
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto se renueva un diseño de la UE y cuánto cuesta?
Cada cinco años, hasta un máximo de 25 desde la solicitud. Las tasas oficiales de renovación son 150, 250, 400 y 700 euros por diseño para el primer a cuarto periodo. La petición puede presentarse en los seis meses anteriores al vencimiento o, con un recargo del 25 % de la tasa, en los seis meses siguientes.
¿Puedo renovar un registro de La Haya solo para algunos países o diseños?
Sí. La OMPI permite renovar para tantas o tan pocas partes contratantes designadas y diseños como decida el titular. La tasa combina una tasa de base, 200 francos suizos por un diseño en el baremo vigente el 1 de julio de 2026, con una tasa por cada parte, así que prescindir de mercados reduce el coste.
¿Qué pasa si se me pasa el plazo de renovación de un diseño?
La mayoría de sistemas dan seis meses de gracia con recargo: 25 % en la EUIPO, 50 % de la tasa de base en la OMPI, 25 % o 50 % en la OEPM según el momento, y 180 días con tasa adicional en Brasil. Pasado ese plazo, el derecho caduca, y recuperarlo es excepcional y no siempre posible.
¿Puede IP Global Guard gestionar las renovaciones de nuestros diseños en varios países?
Sí. Consolidamos derechos de la UE, de La Haya y nacionales en un solo calendario, verificamos los titulares inscritos, proponemos qué renovar o abandonar y presentamos las renovaciones ante la EUIPO directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, coordinando corresponsales locales en Latinoamérica y África.
Un solo calendario para toda su cartera de diseños
Un diseño vale lo que vale su historial de renovaciones. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona carteras con una sola estrategia, un único interlocutor y una única relación de facturación en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África; consulte nuestra cobertura internacional.
Envíenos la lista actual de sus diseños, con números y oficinas, o simplemente los productos y mercados que le importan. Montaremos el calendario de renovaciones, señalaremos lo que vence en los próximos 18 meses y le propondremos qué conservar. Pida a nuestro equipo una revisión de su cartera.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; las tasas y plazos oficiales deben comprobarse antes de cada renovación.
Fuentes
- EUR-Lex, Reglamento (UE) 2026/715 sobre los diseños de la Unión Europea, artículos 13 y 66 y anexo I (30 de marzo de 2026)
- OMPI, baremo de tasas del Sistema de La Haya (vigente el 1 de julio de 2026)
- OMPI, preguntas frecuentes del Sistema de La Haya: duración y renovación
- OMPI, declaraciones del Sistema de La Haya: duración máxima de la protección (agosto de 2025)
- WIPO Lex, partes contratantes del Arreglo de La Haya (base de datos)
- OEPM, tasas de diseños industriales 2026
- BOE, Ley 20/2003 de Protección Jurídica del Diseño Industrial, artículos 43 y 44
- Justiça.gov.pt (INPI Portugal), solicitar el registro de un diseño
- INPI Portugal, tablas de tasas (Deliberación 447/2024)
- Presidencia de Brasil, Ley n.º 9.279, de 14 de mayo de 1996, artículo 108
- INPI Argentina, modelos y diseños industriales: preguntas frecuentes
- INAPI Chile, diseños industriales
- Comunidad Andina, Decisión 486, Régimen Común sobre Propiedad Industrial (14 de septiembre de 2000)
