La nueva ley de marcas China, aprobada el 26 de junio de 2026 y aplicable desde el 1 de enero de 2027, da a los titulares herramientas nuevas contra los registros de mala fe, pero reduce el plazo de oposición de tres a dos meses. Para la empresa europea o latinoamericana que fabrica, compra o vende en China, la consecuencia práctica es clara: registrar pronto, vigilar el boletín chino cada mes y tener a mano las pruebas de uso.
Actualización (octubre de 2026): el EU IP Helpdesk señaló el 1 de septiembre de 2026 que algunas ideas del borrador de 2023 se cayeron, como el compromiso obligatorio de uso y la transferencia forzosa de los registros de mala fe al titular legítimo. EU IP Helpdesk, 1 de septiembre de 2026.
En resumen
- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) aprobó la ley el 26 de junio de 2026; se aplica desde el 1 de enero de 2027.
- La oposición debe presentarse en dos meses desde la publicación (artículo 36), no en tres.
- Se deniegan las solicitudes sin intención de uso que excedan claramente las necesidades del negocio (artículo 19), con multas de hasta 100.000 yuanes para quien actúe de mala fe (artículo 54).
- Tres años sin uso siguen siendo causa de cancelación, y la oficina ya puede actuar de oficio (artículo 57).
¿Qué cambia la nueva ley de marcas China?
El texto publicado por la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) el 26 de junio de 2026, del que informó ese día Xinhua, tiene 87 artículos en nueve capítulos. Estas son las disposiciones que más afectan al titular extranjero:
| Artículo | Qué dice el texto de 2026 | Por qué importa |
|---|---|---|
| 2 | El uso incluye el uso a través de internet y otras redes | La venta en línea cuenta como uso |
| 14 | Se admiten marcas animadas (dinámicas) | Se pueden proteger logotipos en movimiento |
| 19 | No se registra sin intención de uso si las solicitudes exceden claramente las necesidades del negocio, ni lo presentado con engaño o medios indebidos | Base legal para oponerse a marcas usurpadas |
| 36 | Oposición en dos meses desde la publicación | Menos tiempo para reaccionar |
| 54 | Apercibimiento y multa de hasta 100.000 yuanes por solicitudes de mala fe con efectos perjudiciales | Un coste para el usurpador |
| 57 | Cancelación tras tres años sin uso, a instancia de parte o de oficio | Las marcas sin uso quedan expuestas |
| 73 | Se permite usar una marca ajena para indicar destino, compatibilidad u origen real, salvo confusión | Margen para recambios y revendedores |
| 77 | De una a cinco veces los daños por infracción dolosa grave; indemnización legal de hasta 5 millones de yuanes | Litigar compensa más |
Por qué importa el plazo de oposición más corto
China aplica el principio de primer solicitante: quien registra primero suele quedarse la marca, aunque otro la usara antes en el extranjero. La oposición es el momento más barato para frenar una copia y, desde 2027, dura dos meses. El artículo 36 permite a cualquiera oponerse por mala fe con base en el artículo 19, y los titulares de derechos anteriores pueden alegar los motivos relativos de los artículos 20 a 24, entre ellos las marcas notorias (artículo 21). Con dos meses, una vigilancia trimestral ya no basta.
Nuevas herramientas contra los registros de mala fe
El artículo 19 fija un criterio objetivo: falta de intención de uso y un volumen de solicitudes claramente excesivo. Sirve para oponerse a quien registra la marca de una empresa que aún no está en China. El artículo 21 protege además las marcas notorias no registradas en China frente al uso en productos distintos cuando se induzca a error al público y se perjudique al titular.
También se endurece el uso. En una reclamación por infracción, al titular se le puede pedir que acredite el uso real en los tres años anteriores a la infracción (artículo 78), y la CNIPA puede cancelar de oficio una marca sin uso (artículo 57).
Qué significa para su empresa
- Registre en China antes de lanzar, vender en línea o ir a una feria, y valore proteger aparte la versión en caracteres chinos.
- Elija la vía: China está en el Protocolo de Madrid desde 1995, según WIPO Lex, así que puede designarla desde su marca de la UE o española; la vía nacional da más control sobre las subclases chinas.
- Contrate una vigilancia mensual del boletín de la CNIPA.
- Conserve pruebas fechadas de uso en China, incluidas las ventas en línea, de los tres últimos años.
China queda fuera de nuestro corredor principal, así que la tratamos como extensión para clientes del corredor. Nuestro equipo de registro de marcas en Europa, Latinoamérica y África prepara la designación de Madrid o la solicitud nacional y coordina agentes chinos cualificados para búsquedas, oposiciones y contestaciones.
Dónde se suelen equivocar las empresas
- Esperar a facturar en China. Para entonces un tercero local puede tener la marca y el plazo de oposición habrá pasado.
- Registrar solo la marca en alfabeto latino, mientras el mercado usa un nombre chino que registra otro.
- Dejar que registre la fábrica o el distribuidor. Esas marcas cuesta recuperarlas y pueden bloquear exportaciones.
- Registrar sin usar. Desde 2027, la falta de uso invita a la cancelación de oficio y debilita la reclamación de daños.
Estos problemas suelen surgir cuando la solicitud china se lleva aparte del resto de la cartera. Nuestro servicio de estrategia de PI transfronteriza mantiene coherentes titulares, productos y fechas entre la UE, España, Latinoamérica y China.
Preguntas frecuentes
¿Desde cuándo se aplica la nueva Ley de Marcas de China?
La ley revisada fue aprobada por el Comité Permanente de la APN el 26 de junio de 2026 y entra en vigor el 1 de enero de 2027. Las marcas registradas antes siguen siendo válidas. Hasta entonces rige la ley actual, con su plazo de oposición de tres meses, de modo que las solicitudes publicadas en 2026 siguen las reglas vigentes.
¿Puedo oponerme todavía a una solicitud china de mala fe contra mi marca?
Sí. Desde 2027 dispondrá de dos meses desde la publicación de la aprobación preliminar. Cualquier persona puede oponerse por mala fe con base en el artículo 19, y los titulares de derechos anteriores pueden alegar motivos relativos. Tras el registro cabe la nulidad, pero es más lenta y costosa.
¿Basta una designación de Madrid para proteger mi marca en China?
Es una vía válida, porque China es miembro del Protocolo de Madrid, y funciona bien si la marca de base de la UE o española es sólida. Muchas empresas añaden solicitudes nacionales para la marca en caracteres chinos o para subclases que exigen una redacción precisa, además de una vigilancia mensual.
¿Puede IP Global Guard proteger mi marca en China?
Sí, como extensión para clientes de nuestro corredor Europa, Latinoamérica y África. Preparamos y coordinamos las designaciones de Madrid a través de la EUIPO o la OEPM, directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos agentes chinos cualificados para solicitudes nacionales y oposiciones.
Cómo le ayuda IP Global Guard a proteger su marca en China
IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona carteras de marcas en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África con una sola estrategia y una única relación de facturación, y las extiende a China para clientes del corredor mediante el Sistema de Madrid y agentes locales.
Indíquenos con qué marcas vende o fabrica, si usa un nombre chino y cuándo prevé entrar en el mercado. Comprobaremos la disponibilidad, le recomendaremos la vía y activaremos la vigilancia antes de que se aplique el plazo de dos meses. Hable con nuestro equipo de marcas sobre China.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; refleja la situación en la fecha de su publicación.
Fuentes
- CNIPA, Ley de Marcas de la República Popular China (revisión de 2026), texto de la APN (26 de junio de 2026)
- Xinhua, aprobación de la Ley de Marcas revisada (26 de junio de 2026)
- WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid (base de datos)
- EU IP Helpdesk, China completa la quinta modificación de su ley de marcas (1 de septiembre de 2026)
