Una estrategia de PI transfronteriza entre EE. UU. y Latinoamérica no puede apoyarse solo en el PCT, Madrid y La Haya. Una empresa estadounidense que presenta una solicitud PCT y un registro internacional de Madrid desde la USPTO llega a una parte de Latinoamérica, no a toda: según la OMPI, Argentina, Bolivia, Paraguay y Venezuela no son miembros del PCT, y en Sudamérica y Centroamérica el Sistema de Madrid solo cubre Brasil, Chile, Colombia y México. Esta guía se dirige a empresas de EE. UU., y a grupos europeos con solicitudes de origen estadounidense, que planifican su protección en Latinoamérica.
En resumen
- El PCT llega a casi toda Latinoamérica, pero no a Argentina, Bolivia, Paraguay ni Venezuela; allí la patente debe presentarse directamente dentro de los 12 meses de prioridad del Convenio de París.
- Madrid cubre Brasil, Chile, Colombia y México; Argentina, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela y los países hispanohablantes de Centroamérica exigen solicitudes nacionales de marca.
- El Sistema de La Haya para diseños cubre México y Brasil entre los grandes mercados; en el resto, los diseños van por vía nacional dentro de seis meses.
- El plazo de seis meses de prioridad para marcas y diseños suele vencer antes de que nadie haya mirado Latinoamérica.
- Las licencias inscritas ante la OMPI no surten efecto en Brasil, Chile, Colombia ni México, que exigen inscripción local.
¿Hasta dónde llegan Madrid, La Haya y el PCT en Latinoamérica?
El Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) permite mantener abiertas con una sola solicitud internacional las opciones en sus Estados miembros; el Sistema de Madrid hace lo mismo con las marcas y el de La Haya con los diseños industriales. La tabla recoge la adhesión de los principales mercados hispanohablantes y lusófonos, con el año en que cada sistema surtió efecto, según la lista de Estados del PCT de la OMPI a 19 de mayo de 2026 y las listas de partes contratantes de WIPO Lex del Protocolo de Madrid y del Arreglo de La Haya.
| País | PCT (patentes) | Madrid (marcas) | La Haya (diseños) |
|---|---|---|---|
| México | Sí (1995) | Sí (2013) | Sí (2020) |
| Brasil | Sí (1978) | Sí (2019) | Sí (2023) |
| Colombia | Sí (2001) | Sí (2012) | No |
| Chile | Sí (2009) | Sí (2022) | No |
| Perú | Sí (2009) | No | No |
| Ecuador | Sí (2001) | No | No |
| Uruguay | Sí (2025) | No | No |
| Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Panamá, República Dominicana | Sí | No | No |
| Argentina | No | No | No |
| Bolivia, Paraguay, Venezuela | No | No | No |
Madrid y La Haya incluyen además varios Estados del Caribe, como Belice y Jamaica. Todos los países de la tabla son parte del Convenio de París, que es lo que mantiene abierta la vía nacional.
Patentes: qué pasa fuera del PCT
Según el Convenio de París, una primera solicitud da 12 meses de prioridad para patentes y modelos de utilidad y seis meses para diseños y marcas (resumen del Convenio de París de la OMPI). En los países PCT, la solicitud internacional presentada dentro de esos 12 meses da margen: la entrada en fase nacional vence a los 30 meses desde la prioridad (artículo 22 del PCT).
A Argentina, Bolivia, Paraguay y Venezuela no se llega así. La solicitud nacional debe presentarse directamente, reivindicando la prioridad estadounidense, antes del mes 12. Una vez publicada la solicitud internacional a los 18 meses, una presentación tardía en esos países se encontrará normalmente con esa publicación como estado de la técnica. En la práctica, la decisión del mes 12 para estos cuatro mercados es la que más se olvida, porque la solicitud PCT da la sensación de que todo está cubierto.
Uruguay es miembro reciente: se adhirió al PCT el 7 de enero de 2025, con la declaración del artículo 64.1.a), que excluye el capítulo II (examen preliminar internacional).
Marcas: dónde funciona Madrid y dónde no
Una empresa estadounidense puede usar su solicitud o registro ante la USPTO como marca de base de un registro internacional que designe Brasil, Chile, Colombia y México. Hay dos límites. Primero, los productos y servicios de la solicitud internacional deben estar cubiertos por la marca de base, así que una especificación estadounidense estrecha limita todas las designaciones. Segundo, según la Guía del Sistema de Madrid de la OMPI, el registro internacional depende de la marca de base durante cinco años: si cae la marca estadounidense, caen con ella las designaciones, sin perjuicio de su transformación en solicitudes nacionales.
En Argentina, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela y los países hispanohablantes de Centroamérica, las solicitudes son nacionales, cada una con su oficina, idioma y tasas. La prioridad de París para marcas es de seis meses, así que el orden de presentación debe decidirse pronto. En la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) rigen las normas comunes de la Decisión 486, pero no existe un título regional único: el registro se concede en cada oficina nacional.
Diseños: La Haya solo llega a parte de la región
Estados Unidos forma parte del Sistema de La Haya desde el 13 de mayo de 2015, de modo que un solicitante estadounidense puede designar México y Brasil con una única solicitud internacional de diseño ante la OMPI. Colombia, Chile, Argentina, Perú y el resto de Sudamérica exigen solicitudes nacionales de diseño, y la prioridad es de seis meses, igual que en marcas. Los requisitos de las representaciones gráficas también cambian por país, por lo que los dibujos preparados para la USPTO pueden necesitar ajustes antes de la presentación nacional.
Hoja de ruta país por país para una solicitud estadounidense
- Antes de la solicitud en EE. UU.: decida qué mercados latinoamericanos importarán en los próximos cinco años, no solo hoy.
- Antes del mes 6 (marcas y diseños): presente el registro internacional de Madrid para Brasil, Chile, Colombia y México, una solicitud de La Haya para México y Brasil, y solicitudes nacionales en el resto.
- Antes del mes 12 (patentes): presente la solicitud PCT y, a la vez, solicitudes nacionales directas en Argentina y en Bolivia, Paraguay o Venezuela si le interesan.
- Antes del mes 30: entre en fase nacional en los países PCT elegidos, con traducción al español o al portugués.
- Tras el registro: inscriba las licencias localmente en Brasil, Chile, Colombia y México, donde la inscripción ante la OMPI no surte efecto, y mantenga representantes locales donde se exijan.
Qué significa para su empresa
Una estrategia EE. UU.–Latinoamérica funciona como un único calendario con dos vías: los sistemas internacionales donde se aplican y las solicitudes nacionales donde no. La vía internacional se gestiona de forma centralizada; la nacional requiere agentes locales. Si interviene Venezuela, compruebe con su asesor en sanciones las normas de EE. UU. antes de encargar solicitudes o pagar tasas oficiales.
Si necesita coordinar ambas vías, nuestro equipo de estrategia de PI transfronteriza entre EE. UU. y Latinoamérica puede preparar el calendario de presentaciones y coordinar las solicitudes nacionales con su asesor en EE. UU.
Dónde se suelen equivocar las empresas estadounidenses
- Suponer que el PCT cubre toda la región. Argentina es el mercado donde más veces sale caro.
- Dejar pasar los seis meses de prioridad de marcas y diseños y encontrarse después una solicitud local de un distribuidor o de un oportunista.
- Usar como marca de base una especificación estadounidense estrecha, que limita las designaciones de Madrid.
- Olvidar la representación local: Brasil exige que el titular extranjero mantenga un apoderado cualificado domiciliado en el país (Ley 9.279/1996, art. 217), y el artículo 27.7 del PCT permite a las oficinas designadas exigir un agente local.
- Confiar en la inscripción de licencias ante la OMPI para Brasil, Chile, Colombia y México, donde no surte efecto.
Preguntas frecuentes
¿Una solicitud PCT protege mi invención en Argentina?
No. Argentina no es miembro del PCT, por lo que la solicitud PCT no puede extenderse allí. Necesita una solicitud nacional argentina presentada dentro de los 12 meses siguientes a su primera solicitud, reivindicando la prioridad del Convenio de París. Lo mismo ocurre con Bolivia, Paraguay y Venezuela, que también quedan fuera del PCT según la lista de la OMPI.
¿Qué países latinoamericanos puedo designar por Madrid desde EE. UU.?
En Latinoamérica, el Sistema de Madrid cubre Brasil, Chile, Colombia y México, además de varios Estados del Caribe. Argentina, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela y los países hispanohablantes de Centroamérica requieren solicitudes nacionales. Recuerde que las designaciones dependen de su marca de base estadounidense durante cinco años.
¿Qué plazo tengo para presentar marcas y diseños en Latinoamérica?
Seis meses desde la primera solicitud para reivindicar la prioridad del Convenio de París en marcas y diseños industriales, frente a 12 meses en patentes. Después puede seguir presentando, pero cualquier solicitud de un tercero hecha entretanto puede tener preferencia, así que el plan latinoamericano debe fijarse antes de presentar en EE. UU.
¿Puede IP Global Guard coordinar nuestras solicitudes en Latinoamérica desde EE. UU.?
Sí. Trabajamos junto a su asesor en EE. UU., que lleva las solicitudes ante la USPTO, y coordinamos los pasos de Madrid, La Haya y el PCT y las solicitudes nacionales mediante corresponsales locales en Latinoamérica, con un solo calendario, un único interlocutor y una sola facturación. No actuamos ante la USPTO.
Cómo coordina IP Global Guard sus solicitudes entre EE. UU. y Latinoamérica
Los huecos de Madrid, La Haya y el PCT son previsibles y, por tanto, se pueden planificar. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina solicitudes en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África desde un único punto de contacto, con los sistemas internacionales donde llegan y corresponsales locales coordinados donde no; consulte nuestra cobertura en Latinoamérica y nuestro servicio de solicitudes internacionales de patente.
Indíquenos las fechas de sus solicitudes en EE. UU. y los mercados latinoamericanos de su hoja de ruta. Le diremos qué plazos vencen en los meses 6, 12 y 30 y qué necesita cada país. Envíenos su calendario de presentaciones.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; no sustituye el análisis de su caso concreto.
Fuentes
- OMPI, Tratado de Cooperación en materia de Patentes, situación a 19 de mayo de 2026
- WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid (base de datos)
- WIPO Lex, partes contratantes del Arreglo de La Haya (base de datos)
- WIPO Lex, partes contratantes del Convenio de París (base de datos)
- OMPI, resumen del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
- OMPI, artículo 22 del PCT y artículo 27
- OMPI, Guía del Sistema de Madrid (2024)
- OMPI, resumen del Arreglo de La Haya
- OMPI, declaraciones de los miembros del Sistema de Madrid (regla 20bis.6)
- Brasil, Ley 9.279, de 14 de mayo de 1996, de propiedad industrial
- Comunidad Andina, Decisión 486, Régimen Común sobre Propiedad Industrial (2000)
