Costes de marcas en África 2027: sube la ARIPO y baja la OAPI vía Madrid

Los costes de marcas en África para 2027 se mueven en direcciones opuestas. La nueva tabla de tasas del Protocolo de Banjul de la ARIPO duplicó en 2026 las tasas de solicitud y de renovación de la vía regional para África oriental y austral, mientras que la tasa del Sistema de Madrid para designar la OAPI, que cubre 17 países francófonos de África occidental y central, bajó a 503 CHF por una clase desde el 12 de abril de 2026. La vía más barata para entrar en un grupo de países africanos ya no es la misma que hace un año. Esta guía es para empresas de Europa y Latinoamérica que preparan el presupuesto de solicitudes y renovaciones en África del año próximo.

En resumen

  • Las nuevas tasas de la ARIPO rigen desde el 1 de marzo de 2026: la solicitud electrónica pasó de 80 a 160 USD y la renovación de la primera clase, de 100 a 200 USD por Estado designado.
  • La OMPI recalculó la tasa individual de la OAPI en Madrid de 572 a 503 CHF por una clase y de 119 a 105 CHF por cada clase adicional, en aplicación de la regla de tipo de cambio del Reglamento de Madrid.
  • Un registro de la OAPI cubre a la vez sus 17 Estados; la ARIPO permite elegir entre los 13 Estados del Protocolo de Banjul y cobra por Estado y por clase.
  • 11 de los 13 Estados de Banjul pueden designarse también uno a uno por Madrid; Tanzania y Uganda, no.
  • La vía adecuada depende ahora de cuántos países africanos necesita, de cuántas clases y del tiempo que piensa mantener las marcas.

¿Qué cambió en 2026 en los costes de marcas en África?

Dos cambios, publicados con meses de diferencia, alteran las cuentas de una solicitud regional africana.

ARIPO. La Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual gestiona el Protocolo de Banjul, un sistema regional de marcas en el que una sola solicitud designa los Estados miembros donde se quiere protección. Su edición de 2026 entró en vigor el 1 de marzo de 2026, según el EU IP Helpdesk, con una nueva tabla de tasas de la ARIPO. También redujo de nueve a seis meses el plazo de los Estados designados para comunicar el resultado de su examen.

OAPI. La Organización Africana de la Propiedad Intelectual concede una marca única para sus 17 Estados miembros conforme al Acuerdo de Bangui. Según el Aviso Informativo n.º 15/2026 de la OMPI, el director general fijó nuevos importes de la tasa individual de la OAPI con arreglo a la regla 35.2.d del Reglamento de Madrid, la que recalcula las tasas convertidas desde una moneda nacional cuando el tipo de cambio varía un 5 % o más.

Concepto Antes Desde 2026 Fuente
Solicitud ARIPO, presentación electrónica 80 USD 160 USD Chambers (16-7-2026); tabla ARIPO
Solicitud ARIPO, en papel 100 USD 200 USD Ídem
Designación ARIPO, cada clase adicional por Estado 10 USD 20 USD Ídem
Registro ARIPO, primera clase por Estado 100 USD 150 USD Ídem
Renovación ARIPO, primera clase por Estado 100 USD 200 USD Ídem
OAPI por Madrid, una clase 572 CHF 503 CHF Aviso OMPI 15/2026
OAPI por Madrid, cada clase adicional 119 CHF 105 CHF Ídem
Renovación OAPI por Madrid, una clase 794 CHF 699 CHF Ídem

Los importes anteriores de la ARIPO proceden de la guía de Chambers and Partners de 16 de julio de 2026. La tabla de 2026 mantiene una tasa de designación de 50 USD por la primera clase y Estado, y añade conceptos nuevos, como una tasa de traslado de oposiciones de 100 USD. Los nuevos importes de la OAPI se aplican a las solicitudes internacionales recibidas por la oficina de origen, a las designaciones posteriores y a las renovaciones desde el 12 de abril de 2026.

¿Qué vía cubre qué países africanos?

Antes de comparar cifras conviene ver qué compra cada vía. La página de marcas de la ARIPO enumera 13 Estados del Protocolo de Banjul: Botsuana, Cabo Verde, Esuatini, Gambia, Lesoto, Liberia, Malaui, Mozambique, Namibia, Santo Tomé y Príncipe, Tanzania, Uganda y Zimbabue. Según WIPO Lex, todos salvo Tanzania y Uganda son también miembros de Madrid, igual que la OAPI (desde 2015), Kenia, Ghana, Marruecos y Egipto, entre otros.

Vía Cobertura Moneda Cómo crece la tasa
OAPI, directa o por Madrid Los 17 Estados de la OAPI a la vez; sin elegir países CHF por Madrid; tabla propia de la OAPI si se presenta directamente Solo por clase, no por país
ARIPO (Protocolo de Banjul) Estados elegidos entre los 13 USD Por clase y por Estado designado
Madrid, país por país Cada miembro africano de Madrid designado por separado CHF Tasa individual o complementaria de 100 CHF por país
Solicitud nacional Un país Moneda local Tasas locales más agente local

Hay dos puntos estructurales. Como explica Adams & Adams, una solicitud ante la OAPI cubre todos sus Estados, así que dentro de la OAPI no hay una opción parcial más barata. Y la ARIPO no es miembro de Madrid: un registro internacional no puede designar la ARIPO como tal, solo los Estados de Banjul que son miembros de Madrid, uno a uno.

¿Cómo cambian las cuentas? Un ejemplo

Tomemos una marca en una clase, solo tasas oficiales, con la tabla de tasas individuales de la OMPI (actualizada el 23 de agosto de 2026) y el baremo de tasas de Madrid:

  • ARIPO con cinco Estados designados: 160 USD de solicitud, 250 USD de designación (5 × 50) y 750 USD de registro (5 × 150), 1.160 USD en total. Los conceptos con importe anterior publicado (solicitud y registro) pasan de 580 a 910 USD. La renovación para esos cinco Estados sube de 500 a 1.000 USD.
  • OAPI por Madrid: 503 CHF para 17 países, o 713 CHF con tres clases (810 CHF antes del 12 de abril). Renovación de una clase: 699 CHF.
  • Designaciones por Madrid de Estados de Banjul: Zimbabue cobra 80 CHF por una clase y Gambia 80 CHF por clase; los miembros sin tasa individual cobran la tasa complementaria de 100 CHF.
  • Toda solicitud internacional lleva además la tasa de base de la OMPI, 653 CHF (903 CHF en color), que se paga una vez sea cual sea el número de países designados.

La conclusión no es que una vía gane siempre. El coste de la ARIPO crece ahora más deprisa con cada Estado y cada clase adicionales, y la factura de renovación se ha duplicado. Para una empresa que ya presenta por Madrid desde una marca de la UE o española, añadir la OAPI y los Estados de Banjul miembros de Madrid al mismo registro internacional ha pasado a ser comparativamente más barato. La ARIPO conserva su sitio cuando importan Tanzania o Uganda, o cuando no hay una marca de base adecuada.

¿Qué vía tiene sentido en 2027?

  1. África occidental y central: la OAPI es la única opción para sus 17 Estados. La elección es entre presentar directamente o designarla por Madrid, y la tasa de Madrid es ahora más baja que antes.
  2. África oriental y austral, pocos países: compare la ARIPO con las designaciones por Madrid país por país. No dé por hecho que la ARIPO es más barata por ser regional.
  3. Tanzania o Uganda en el plan: ARIPO o solicitudes nacionales, porque ninguno de los dos está en Madrid.
  4. Mercados de entrada como Kenia, Ghana, Marruecos o Egipto: designaciones por Madrid con sus tasas individuales, o solicitudes nacionales cuando el calendario o la práctica local lo aconsejen.

En una cartera que cubre también Europa y Latinoamérica, esta es una decisión de toda la estrategia de PI transfronteriza y del plan de solicitudes, no de cada país por separado.

Qué significa para su empresa

  • Actualice sus tablas de tasas: un presupuesto de 2027 basado en los importes de la ARIPO anteriores a 2026 infravalora solicitudes y renovaciones.
  • Revise las renovaciones de registros ARIPO que vencen en 2027: la tasa por Estado se ha duplicado.
  • Revise las designaciones de la OAPI previstas o en curso: la tasa reducida de Madrid se aplica a las solicitudes recibidas por la oficina de origen desde el 12 de abril de 2026.
  • Vuelva a decidir la vía para África oriental y austral con el número real de Estados y clases que necesita.
  • Presupueste en monedas separadas (CHF, USD, locales) y añada honorarios y respuestas a denegaciones, que las tasas oficiales no incluyen.

Nuestro equipo de marcas internacionales para Europa, Latinoamérica y África puede preparar la comparación con sus marcas y clases reales.

Dónde se suelen equivocar las empresas con el presupuesto africano

  • Contar solo las tasas de solicitud. La renovación ARIPO cuesta ahora 200 USD por Estado en la primera clase; a diez años vista puede pesar más que la solicitud.
  • Designar países sin revisar la práctica local: en la ARIPO, los Estados designados pueden denegar en los seis meses siguientes a la notificación.
  • Apoyarse en una marca de base débil para Madrid: si cae en sus cinco primeros años, caen con ella las designaciones africanas.
  • Incurrir en el recargo del 20 % por clase por renovación tardía en la ARIPO, evitable con un calendario centralizado.
  • Repartir el trabajo entre varios agentes locales sin visión de conjunto, lo que oculta el coste total y el calendario de renovaciones.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta designar la OAPI por el Sistema de Madrid en 2026?

Desde el 12 de abril de 2026, la tasa individual de la OAPI es de 503 CHF por una clase y 105 CHF por cada clase adicional, según el Aviso Informativo n.º 15/2026 de la OMPI. Se suma una vez por solicitud internacional la tasa de base de la OMPI, de 653 CHF, y los honorarios van aparte. El registro cubre los 17 Estados de la OAPI.

¿De verdad duplicó la ARIPO sus tasas de marcas?

En varios conceptos, sí. Con la edición de 2026, en vigor desde el 1 de marzo de 2026, la solicitud electrónica pasó de 80 a 160 USD, la presentada en papel de 100 a 200 USD y la renovación de la primera clase por Estado de 100 a 200 USD. El registro por Estado subió un 50 %, de 100 a 150 USD.

¿Puedo designar la ARIPO a través del Protocolo de Madrid?

No. La ARIPO no es miembro de Madrid. Puede designar individualmente los Estados del Protocolo de Banjul que pertenecen a Madrid, que según WIPO Lex son 11 de los 13; Tanzania y Uganda no son miembros de Madrid, así que requieren una solicitud ARIPO o solicitudes nacionales.

¿Puede IP Global Guard preparar nuestro presupuesto de marcas en África para 2027?

Sí. Identificamos los países y clases que necesita, comparamos las vías ARIPO, OAPI, Madrid y nacional con las tasas oficiales vigentes y coordinamos las solicitudes. Preparamos las de Madrid directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales ante la ARIPO, la OAPI y las oficinas nacionales.

Cómo le ayuda IP Global Guard a planificar África en 2027

Los cambios de tasas de 2026 favorecen a las empresas que deciden sus vías africanas dentro de un único plan, en lugar de presentar país por país. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina carteras de marcas en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África, con una sola estrategia y una única relación de facturación.

Indíquenos qué países africanos le importan en 2027, sus clases y sus marcas de base. Compararemos las vías con las tasas oficiales y coordinaremos solicitudes y renovaciones desde un único punto de contacto. Envíenos su lista de mercados africanos.

Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; refleja las tasas oficiales publicadas a la fecha de su redacción.

Fuentes

Compartir