Presupuesto de marcas 2027: tasas en CHF, UMAPI y USD en 25 jurisdicciones

El coste de registrar una marca internacional en 2027 no puede presupuestarse en una sola moneda. Las tasas del Sistema de Madrid se pagan a la OMPI en francos suizos, las de la marca de la UE en euros, las solicitudes argentinas en UMAPI, una unidad que se mueve cada mes con la inflación, y las de ARIPO en dólares estadounidenses por clase y por país. Cada uno de esos importes puede cambiar durante el año por motivos distintos. Esta guía está pensada para los equipos financieros y de propiedad industrial que preparan el presupuesto de marcas del próximo año en Europa, Latinoamérica y África: explica cómo se fija cada tasa, qué la hace variar y cómo construir un presupuesto que aguante.

En resumen

  • Las tasas de Madrid se fijan en francos suizos: una tasa de base de 653 CHF (903 CHF para una marca en color) más una tasa individual o complementaria por cada país designado.
  • Las tasas individuales cambian mediante avisos informativos de la OMPI; desde el 1 de noviembre de 2025, una variación del tipo de cambio del 5 % mantenida durante tres meses puede provocar un nuevo cálculo.
  • Las tasas de la EUIPO para una marca de la UE directa son de 850 euros por una clase presentada en línea, 50 euros por la segunda y 150 euros por cada clase adicional, y los mismos importes se aplican a la renovación en línea.
  • El INPI argentino expresa sus tasas en UMAPI desde el 1 de mayo de 2026; la unidad se actualiza cada mes con el índice de precios al consumidor.
  • El baremo de ARIPO de 2026, en vigor desde el 1 de marzo de 2026, cobra en dólares estadounidenses por clase y por Estado designado.

Por qué el coste de una marca internacional varía según la moneda

Una cartera que recorre el corredor Europa, Latinoamérica y África toca al menos cuatro formas de fijar tasas. Algunas se fijan en una moneda estable y solo cambian por decisión formal. Otras se expresan en moneda nacional y se convierten, o se indexan a la inflación. La tabla resume los sistemas que más pesan en un presupuesto del corredor.

Sistema Moneda Cómo se fija la tasa Qué puede cambiarla en 2027
Sistema de Madrid (OMPI) CHF Tasa de base más tasa individual o complementaria por país designado (baremo de tasas) Avisos informativos que modifican tasas individuales; nuevos cálculos por tipo de cambio
Marca de la UE (EUIPO) EUR Fijada en el anexo I del Reglamento (UE) 2017/1001 Solo una modificación del Reglamento
Argentina (INPI) UMAPI, pagada en pesos Cada tasa equivale a un número de UMAPI (Resolución INPI 75/2026) Actualización mensual del valor de la UMAPI con el índice de precios al consumidor
ARIPO (Protocolo de Banjul) USD Tasa de solicitud más tasas por clase y por Estado designado (Edición 2026) Una nueva edición aprobada por el Consejo Administrativo de ARIPO

Madrid: presupuestar en francos suizos

Una solicitud internacional cuesta la tasa de base de la OMPI, de 653 CHF por diez años, o 903 CHF si la marca es en color. Los países que han optado por una tasa individual cobran su propio importe por designación, a menudo por clase; para el resto, la OMPI cobra una tasa complementaria de 100 CHF por país y, a partir de la cuarta clase, una tasa suplementaria de 100 CHF por clase. Los solicitantes de países menos adelantados pagan el 10 % de la tasa de base. Consulte las cifras vigentes en la tabla de tasas individuales, actualizada por última vez el 23 de agosto de 2026.

Por qué las tasas individuales cambian durante el año

Muchas tasas individuales las fija la oficina nacional en su propia moneda y se convierten a francos suizos. Según el Aviso Informativo n.º 30/2025, desde el 1 de noviembre de 2025 la OMPI debe recalcular un importe cuando el tipo de cambio cae al menos un 5 % respecto del usado en la conversión inicial durante más de tres meses consecutivos, y las oficinas pueden pedir un nuevo cálculo cuando sube un 5 % o más. El umbral obligatorio anterior era del 10 %. En la práctica, cabe esperar cambios más frecuentes, aunque más pequeños.

Algunos cambios ya anunciados afectarán a los presupuestos de 2027. Según el Aviso Informativo n.º 41/2026 (23 de septiembre de 2026), la tasa individual de Canadá para una clase sube de 282 a 291 CHF desde el 1 de enero de 2027, y la renovación para una clase pasa de 342 a 353 CHF. Arabia Saudí, que puede designarse desde el 8 de octubre de 2026, cobra 1.397 CHF por clase (Aviso Informativo n.º 37/2026). Se paga el importe vigente cuando la oficina de origen recibe la solicitud, cuando se recibe la designación posterior o cuando se renueva el registro, así que el calendario importa.

Euros, UMAPI y dólares: el resto del corredor

Marca de la UE

Las tasas de la EUIPO están fijadas en el propio Reglamento y solo cambian si este se modifica: 850 euros por una solicitud en línea en una clase, 50 euros por la segunda clase y 150 euros por cada clase adicional. La renovación en línea cuesta lo mismo cada diez años. Las variables principales del presupuesto son el número de clases y si surgen oposiciones, no los cambios de precio.

Argentina y la UMAPI

Argentina está fuera de Madrid, así que las marcas allí se solicitan por vía nacional ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). La Resolución 75/2026, publicada en el Boletín Oficial el 20 de marzo de 2026, creó la UMAPI (Unidad de Medida Arancelaria de la Propiedad Industrial). Su valor inicial es la centésima parte de la tasa de una solicitud de marca nueva en una clase con hasta 20 indicaciones, y se actualiza con el índice de precios al consumidor que publica el INDEC; cada nuevo valor rige desde el primer día del mes siguiente a la publicación del índice. El valor vigente se publica en el portal de trámites del INPI. Para un presupuesto en euros o en dólares, el riesgo es el efecto combinado de la inflación y del tipo de cambio del peso.

ARIPO en dólares estadounidenses

Para sus Estados miembros, sobre todo de África oriental y austral, ARIPO (Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual) ofrece una solicitud regional de marca conforme al Protocolo de Banjul. La Edición 2026, en vigor desde el 1 de marzo de 2026 según el EU IP Helpdesk, fija estas tasas principales:

  • Solicitud: 160 USD en presentación electrónica (200 USD en papel).
  • Designación: 50 USD por una clase y Estado designado, más 20 USD por cada clase adicional.
  • Registro: 150 USD por una clase y Estado designado, más 50 USD por cada clase adicional.
  • Renovación: 200 USD por una clase y Estado designado, más 100 USD por cada clase adicional, con un recargo del 20 % por clase si se renueva tarde.

Como casi todas las partidas se cobran por Estado y por clase, el coste de una solicitud ARIPO crece deprisa con el número de países. Las tasas nacionales de los países que no están en ARIPO, Madrid ni la OAPI se fijan en moneda local y hay que confirmarlas con los corresponsales locales.

Qué significa para su empresa

  1. Parta de la cartera: enumere las marcas, clases y países que va a presentar, renovar o ampliar en 2027, y la vía de cada uno (Madrid, marca de la UE, ARIPO, OAPI o nacional).
  2. Separe las monedas en el presupuesto: CHF para la OMPI, EUR para la EUIPO, USD para ARIPO y monedas locales para las oficinas nacionales, cada una con su hipótesis de tipo de cambio.
  3. Anote los cambios conocidos: la nueva tasa Madrid de Canadá desde el 1 de enero de 2027 es un ejemplo; revise los avisos de la OMPI cada trimestre.
  4. Indexe Argentina: presupueste las tasas del INPI en UMAPI y conviértalas cerca del pago, con un margen para la inflación.
  5. Incluya los costes que no son tasas oficiales: agentes locales para contestar denegaciones, traducciones y honorarios profesionales, que esta guía no cubre.

Nuestro servicio de registro y renovación internacional de marcas puede convertir su cartera en un calendario de presentaciones y renovaciones para 2027 por país y moneda.

Dónde fallan los presupuestos de marcas

  • Usar las tablas de tasas del año anterior. Las tasas individuales de Madrid, la UMAPI y los baremos regionales cambiaron en 2026.
  • Convertir todo a una sola moneda a principios de año e ignorar la evolución del tipo de cambio.
  • Olvidar las renovaciones y los plazos de gracia: los recargos por renovación tardía, como el 20 % por clase de ARIPO, son costes evitables.
  • Presupuestar solo tasas oficiales y encontrarse después con el coste de contestar denegaciones país por país.
  • Repartir los pagos entre muchos agentes locales, lo que dificulta ver el total y controlar el calendario.

Un único coordinador hace legible el presupuesto: un calendario, una relación de facturación y una visión clara de qué tasas vencen y cuándo.

Preguntas frecuentes

¿En qué moneda se pagan las tasas del Sistema de Madrid?

En francos suizos. La tasa de base de la OMPI, las tasas complementarias y suplementarias y las tasas individuales de cada país se expresan en CHF, aunque la oficina nacional haya fijado su tasa originalmente en su propia moneda. Se pagan a la OMPI, directamente o, si la oficina de origen lo admite, a través de ella.

¿Qué es la UMAPI en Argentina?

Es la unidad creada por la Resolución INPI 75/2026 para expresar las tasas de propiedad industrial. Su valor inicial equivale a la centésima parte de la tasa de una solicitud de marca nueva en una clase con hasta 20 indicaciones, se aplica desde el 1 de mayo de 2026 y se actualiza cada mes con el índice de precios al consumidor que publica el INDEC.

¿Con qué frecuencia cambian las tasas individuales de Madrid?

No hay un calendario fijo. Los países pueden declarar nuevos importes, y la OMPI recalcula los importes convertidos desde monedas nacionales cuando el tipo de cambio varía al menos un 5 % durante más de tres meses, umbral vigente desde el 1 de noviembre de 2025. Los cambios se anuncian en avisos informativos de la OMPI, normalmente varias semanas antes de aplicarse.

¿Puede IP Global Guard preparar nuestro presupuesto de marcas para 2027?

Sí. Revisamos su cartera, trazamos las presentaciones, renovaciones y designaciones que vencen en 2027 por país y vía, y detallamos las tasas oficiales en cada moneda con sus fuentes. Después coordinamos las presentaciones desde un único punto de contacto, con una sola estrategia y una única relación de facturación en Europa, Latinoamérica y África.

Cómo le ayuda IP Global Guard a planificar 2027

Un presupuesto de marcas vale lo que valen los datos de cartera que lo sostienen. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina solicitudes y renovaciones de marcas en más de 25 jurisdicciones; consulte nuestra cobertura en Europa, Latinoamérica y África.

Compártanos su lista de marcas, países y fechas de renovación, y los mercados en los que piensa entrar el próximo año. Prepararemos un calendario de presentaciones y renovaciones para 2027 con las tasas oficiales en cada moneda y lo coordinaremos desde un único punto de contacto. Envíenos su cartera para un plan 2027.

Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; refleja la situación en la fecha de su publicación.

Fuentes

Compartir