Una estrategia de patentes EE. UU.–Latinoamérica suele seguir un mismo camino: primera solicitud en Estados Unidos, solicitud PCT dentro de los 12 meses, entrada en fase nacional en Brasil y México a los 30 meses y, después, una petición de Patent Prosecution Highway (PPH) apoyada en los resultados positivos de la USPTO. Brasil acepta los resultados estadounidenses a través del Global PPH, al que el INPI se incorporó el 6 de julio de 2024; México lo hace mediante un programa bilateral USPTO–IMPI que incluye las peticiones basadas en el PCT y está vigente hasta el 30 de junio de 2027. Esta guía se dirige a empresas que presentan primero en Estados Unidos, sean estadounidenses o grupos europeos y latinoamericanos con equipos de I+D allí, y quieren protección en los dos mayores mercados de Latinoamérica.
En resumen
- El plazo de prioridad de 12 meses desde la primera solicitud estadounidense es la fecha de la que depende todo lo demás.
- Brasil y México conceden 30 meses desde la prioridad para entrar en la fase nacional del PCT; Colombia y la EPO, 31.
- Brasil (INPI) acepta resultados de la USPTO por el Global PPH, pero limita el número de peticiones PPH que admite.
- México (IMPI) acepta resultados de la USPTO, incluidos los del PCT, por un PPH bilateral prorrogado hasta el 30 de junio de 2027.
- Una petición PPH solo funciona si sus reivindicaciones en Brasil o México coinciden con las que la USPTO consideró admisibles.
¿Cómo es el calendario de una estrategia de patentes desde EE. UU. hasta Brasil y México?
El Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) permite conservar los derechos en sus Estados miembros con una única solicitud internacional mientras decide dónde entrar. Estos son los hitos que cuentan cuando se presenta primero en Estados Unidos:
| Mes (desde la prioridad) | Paso | Fuente |
|---|---|---|
| 0 | Primera solicitud en EE. UU. (provisional o definitiva). Si la invención se hizo en Estados Unidos, durante los seis primeros meses hace falta una licencia de presentación en el extranjero, que normalmente se concede con el recibo de presentación. | USPTO, MPEP 140 |
| 12 | Último día para presentar la solicitud PCT (o solicitudes nacionales directas) reivindicando la prioridad estadounidense. | Convenio de París; PCT |
| 9 o más | Informe de búsqueda internacional y opinión escrita: tres meses desde que la administración recibe la copia de búsqueda o nueve meses desde la prioridad, lo que venza más tarde. | Regla 42.1 del PCT |
| 22 (o más) | Plazo para pedir el examen preliminar internacional (capítulo II): 22 meses desde la prioridad o tres meses desde el informe de búsqueda, lo que venza más tarde. | Regla 54bis.1 del PCT |
| 30 | Entrada en fase nacional en Brasil, México y Estados Unidos (también Chile y Perú). | Tabla de plazos de la OMPI |
| 31 | Entrada en fase nacional en Colombia y en fase regional ante la EPO. | Tabla de plazos de la OMPI |
La licencia sorprende a muchos equipos. Según los artículos 184 y 185 del título 35 del U.S. Code, explicados en el MPEP 140, presentar en el extranjero sin la licencia exigida puede costar la patente estadounidense, así que revise el recibo de presentación antes de cualquier solicitud fuera. Los plazos de fase nacional salen de la tabla de plazos de la OMPI.
¿Qué es el Patent Prosecution Highway?
El PPH es un conjunto de acuerdos entre oficinas de patentes: cuando una oficina ha considerado admisible al menos una reivindicación, el solicitante puede pedir a la segunda que examine de forma acelerada reivindicaciones correspondientes, y el segundo examinador puede reutilizar la búsqueda y el examen del primero. La página PPH de la USPTO recoge los programas vigentes. Dos rasgos importan:
- Correspondencia de reivindicaciones: las de la segunda oficina deben corresponder suficientemente con las admitidas; pueden ser iguales o más estrechas, nunca más amplias ni de otra categoría.
- PCT-PPH: una opinión escrita o un informe preliminar internacional positivos de una administración como la USPTO pueden servir de base, sin esperar a la concesión en EE. UU.
El PPH acelera el examen, pero no obliga a la segunda oficina a conceder. Cada oficina sigue aplicando su propia ley.
La vía hacia Brasil: Global PPH y cupos del INPI
Según la USPTO, el INPI se incorporó al Global PPH el 6 de julio de 2024, sustituyendo el anterior programa piloto bilateral con la USPTO. Por esta vía, un resultado positivo en EE. UU. puede apoyar una petición ante el INPI, igual que los de las demás oficinas participantes.
El INPI gestiona la demanda con cupos. La Portaria INPI/DIRPA n.º 16, de 24 de septiembre de 2025, ofreció hasta 3.200 peticiones PPH en 2025, atendidas por orden de presentación, con 140 plazas en el último trimestre para solicitudes de clasificación principal H04 (comunicación electrónica). Al agotarse el cupo, se suspende la recepción, y el INPI revisa los criterios cada trimestre: compruebe la portaria vigente antes de contar con una petición PPH.
Dos reglas brasileñas marcan el calendario. La fase nacional vence a los 30 meses desde la prioridad. Y según el artículo 33 de la Ley de Propiedad Industrial (Ley 9.279/1996), el examen debe pedirse en los 36 meses siguientes a la fecha de presentación o la solicitud se archiva. La misma ley excluye los «programas de ordenador en sí» (artículo 10), algo relevante cuando reivindicaciones de software estadounidenses se llevan a Brasil.
La vía hacia México: PPH bilateral y otras vías rápidas
México no participa en el Global PPH. Trabaja con la USPTO de forma bilateral: el programa funciona desde el 1 de marzo de 2011, se simplificó el 1 de julio de 2015 y, según el aviso del IMPI de 30 de junio de 2022, se prorrogó cinco años, hasta el 30 de junio de 2027, con las modalidades Mottainai (resultados de la oficina que examinó primero) y PCT-PPH. Las peticiones ante la USPTO basadas en resultados del IMPI usan el formulario SB/20MX.
Otros dos puntos ayudan cuando el PPH no encaja:
- El Accelerated Patent Grant (APG) entre el IMPI y la USPTO, descrito por el despacho mexicano Basham en diciembre de 2023, se apoya en una patente estadounidense concedida y, a diferencia del PPH, puede pedirse con el examen de fondo ya iniciado.
- Desde marzo de 2026, el IMPI puede emitir como máximo dos requerimientos en el examen de fondo de las solicitudes presentadas desde entonces, según un acuerdo publicado en el DOF el 11 de marzo de 2026, como informó Basham el 19 de marzo de 2026. Con menos rondas, unas reivindicaciones alineadas con las admitidas en EE. UU. valen todavía más.
Brasil y México, comparados
| Aspecto | Brasil (INPI) | México (IMPI) |
|---|---|---|
| Marco PPH con la USPTO | Global PPH desde el 6 de julio de 2024 | PPH bilateral, prorrogado hasta el 30 de junio de 2027 |
| Límite principal | Cupos por periodo y límites específicos para H04 | Pedirlo antes de que empiece el examen de fondo |
| Fase nacional PCT | 30 meses | 30 meses |
| Otro paso que vigilar | Petición de examen en los 36 meses desde la presentación | Máximo de dos requerimientos para solicitudes presentadas desde marzo de 2026 |
| Idioma | Portugués | Español |
Qué significa para su empresa
- Decida en el mes 0 si Brasil y México entran en el plan, para redactar la solicitud PCT y las reivindicaciones estadounidenses pensando en ellos.
- Si tiene acceso a ella, valore la USPTO como administración de búsqueda si piensa apoyarse en el PCT-PPH en México.
- Prepare traducciones al portugués y al español de las reivindicaciones que espera ver admitidas, no solo de las presentadas.
- Presente la petición PPH en México antes de que empiece el examen de fondo y vigile el calendario de cupos del INPI en Brasil.
- Lleve las reivindicaciones de EE. UU. y de Latinoamérica en un único registro, para que cualquier modificación en una oficina se refleje en las demás.
Una estrategia de patentes entre EE. UU. y Latinoamérica funciona mejor cuando un mismo equipo ve todos los plazos. Nuestro equipo de patentes para solicitudes PCT en Brasil, México y Europa coordina las fases latinoamericanas y europeas, junto con agentes de patentes estadounidenses cualificados para la parte de EE. UU.; para la visión de cartera, consulte nuestro servicio de estrategia de PI transfronteriza.
Cuándo conviene contar con un asesor
- Antes de la primera presentación en el extranjero. Una licencia que falta o un plazo de prioridad perdido no siempre tienen arreglo.
- Cuando cambian las reivindicaciones en EE. UU. Si se restringen después de entrar en Brasil o México, la petición PPH debe seguir el nuevo juego.
- Cuando hay software o IA. Brasil y México excluyen los programas de ordenador como tales, y reivindicaciones que pasan en EE. UU. pueden necesitar un enfoque técnico.
- Cuando se cierra el cupo. Si el INPI suspende la recepción de PPH, puede haber otra vía de tramitación prioritaria, pero hay que estudiarla.
- Cuando las traducciones se hacen con prisa. Un error en las reivindicaciones en portugués o español al entrar en fase nacional sale caro de corregir.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar una patente estadounidense para acelerar el examen en Brasil?
Sí, mediante el Global PPH, al que el INPI de Brasil se incorporó el 6 de julio de 2024. Sus reivindicaciones brasileñas deben corresponder suficientemente con las que la USPTO consideró admisibles, y el INPI solo admite un número limitado de peticiones PPH por periodo, fijado por portaria y revisado cada trimestre, así que el momento de la petición importa.
¿Acepta México peticiones PCT-PPH basadas en resultados de la USPTO?
Sí. El PPH bilateral entre el IMPI y la USPTO cubre las modalidades Mottainai y PCT-PPH y se prorrogó hasta el 30 de junio de 2027. Una opinión escrita o un informe preliminar internacional positivos de la USPTO como administración del PCT pueden apoyar la petición, que debe presentarse antes de que empiece el examen de fondo en México.
¿Cuándo debo entrar en fase nacional en Brasil y México?
A los 30 meses desde la fecha de prioridad en ambos países, según la tabla de plazos de fase nacional de la OMPI. Colombia y la EPO conceden 31 meses. En Brasil, además, debe pedir el examen en los 36 meses siguientes a la fecha de presentación o la solicitud se archiva.
¿Puede IP Global Guard coordinar una estrategia de patentes EE. UU.–Latinoamérica?
Sí. Preparamos y coordinamos solicitudes PCT, ante la OMPI directamente cuando nuestros profesionales están habilitados y, si no, mediante representantes cualificados; coordinamos corresponsales locales para las fases nacionales en Brasil, México y el resto de Latinoamérica, y trabajamos con agentes de patentes estadounidenses cualificados para las solicitudes en EE. UU., con un único interlocutor.
Cómo le ayuda IP Global Guard a llegar a Brasil y México
Pasar de una solicitud estadounidense a patentes concedidas en Brasil y México es sobre todo cuestión de calendario y disciplina en las reivindicaciones: la vía PCT adecuada, traducciones que coincidan con lo admitido y peticiones PPH en el momento justo. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina carteras de patentes en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África con una sola estrategia y una única relación de facturación, y extiende esa coordinación a Estados Unidos mediante asesores locales cualificados.
Indíquenos la fecha de su solicitud estadounidense, en qué punto está el examen en EE. UU. y qué mercados latinoamericanos valora. Le trazaremos los plazos PCT, las opciones PPH en Brasil y México y el plan de traducciones. Hable con nuestro equipo de patentes sobre su calendario.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el análisis de su caso concreto.
Fuentes
- USPTO, Patent Prosecution Highway (PPH) fast track (página oficial)
- USPTO, PPH entre la USPTO y el IMPI (México)
- IMPI, continuación del programa PPH con la USPTO (30 de junio de 2022)
- INPI, Portaria INPI/DIRPA n.º 16 (24 de septiembre de 2025)
- Brasil, Ley 9.279, de 14 de mayo de 1996 (Ley de Propiedad Industrial)
- OMPI, plazos de entrada en la fase nacional y regional del PCT
- OMPI, Reglamento del PCT, regla 42 y regla 54bis
- USPTO, MPEP 140, licencias de presentación en el extranjero
- Basham, Ringe y Correa, Accelerated Patent Grant entre el IMPI y la USPTO (27 de diciembre de 2023)
- Basham, Ringe y Correa, México limita el número de acciones oficiales en el examen de patentes (19 de marzo de 2026)
