Los costes de la fase nacional PCT en Latinoamérica son más bajos en tasas oficiales de lo que esperan muchas empresas europeas, y más altos en todo lo que las rodea. Entrar en Colombia, México y Brasil cuesta entre unos cientos y unos miles de unidades de moneda local por país en tasas, pero las traducciones al español y al portugués, los agentes locales y, en Brasil, las anualidades de la solicitud en trámite suponen la mayor parte del presupuesto. Los plazos son de 30 meses desde la prioridad para México y Brasil y de 31 para Colombia. Esta guía recoge las tasas oficiales de 2026, con fuentes, para empresas europeas y sus filiales latinoamericanas que planifican entradas.
Actualización (octubre de 2026): el Boletín PCT 09/2026 de la OMPI informó de que las anualidades y la tasa de restablecimiento vigentes en Colombia se aplican desde el 13 de febrero de 2026, y de que desde el 4 de abril de 2026 la ley mexicana ya no es incompatible con las reglas del PCT sobre restauración del derecho de prioridad; el IMPI publicará sus requisitos más adelante. OMPI, Boletín PCT 09/2026.
En resumen
- Plazos de fase nacional: 30 meses para México y Brasil y 31 meses para Colombia, desde la fecha de prioridad.
- Colombia: 118.000 pesos colombianos por presentar en línea y 1.599.500 por pedir el examen, que debe solicitarse en los seis meses siguientes a la publicación.
- México: 3.147 pesos mexicanos más el 16 % de IVA por presentar; el examen no requiere petición ni tasa aparte.
- Brasil: 260 reales por la presentación electrónica, 870 reales por el examen hasta 10 reivindicaciones y 400 reales al año de anualidad mientras la solicitud está en trámite.
- Los tres exigen agente local al solicitante extranjero, y las reducciones oficiales para pymes están ligadas a categorías locales.
¿Cuánto cuesta la fase internacional del PCT antes de llegar a Latinoamérica?
La mayor parte del gasto PCT antes del mes 30 se produce en la oficina receptora y en la administración de búsqueda. Las tablas de tasas PCT de la OMPI (importes a 1 de junio de 2026) dan estas cifras para un solicitante europeo:
| Tasa | Presentación en la EPO | Presentación en la OEPM |
|---|---|---|
| Tasa de transmisión | 160 EUR | 75,75 EUR |
| Tasa de presentación internacional (hasta 30 hojas) | 1.428 EUR | 1.428 EUR |
| Por cada hoja a partir de la 31 | 16 EUR | 16 EUR |
| Reducción por presentación electrónica | 215 o 322 EUR | 215 o 322 EUR |
| Tasa de búsqueda, con la EPO como Administración de búsqueda internacional | 1.885 EUR | 1.885 EUR |
La reducción del 90 % de la tasa de presentación internacional solo se aplica a los solicitantes que cumplen los criterios publicados por la OMPI, así que compruebe si le corresponde antes de contar con ella. Las tablas recogen también una reducción del 75 % de las tasas de búsqueda de la EPO y de la OEPM en determinadas condiciones, que detalla la Guía del solicitante del PCT.
Costes de la fase nacional PCT en Colombia, México y Brasil: tasas oficiales de 2026
| Concepto | Colombia (SIC) | México (IMPI) | Brasil (INPI) |
|---|---|---|---|
| Plazo desde la prioridad | 31 meses | 30 meses | 30 meses |
| Traducción | Español | Español (dos meses más si la tasa y la copia se presentan a tiempo) | Portugués (al menos las reivindicaciones en plazo; el resto, a requerimiento) |
| Tasa de presentación | 118.000 COP en línea (146.000 COP en papel) | 3.147 MXN + 16 % de IVA; 61 MXN por hoja a partir de la 31 | 260 BRL electrónica (380 BRL en papel, por correo) |
| Examen | 1.599.500 COP en línea; petición en los 6 meses siguientes a la publicación | Sin petición ni tasa aparte | 870 BRL hasta 10 reivindicaciones, más 140 BRL por reivindicación de la 11 a la 15, 290 BRL de la 16 a la 30 y 740 BRL a partir de la 31; petición en 36 meses desde la presentación |
| Anualidades | 388.000 COP al año (años 1 a 4) hasta 1.866.000 COP (años 17 a 20) | 1.161,90 MXN al año (años 1 a 5) hasta 1.536,99 MXN (desde el año 11) | 400 BRL al año en trámite; de 1.000 BRL (años 3 a 6) a 2.800 BRL (desde el año 16) tras la concesión |
| Agente local | Abogado inscrito en Colombia | Residente en México | Apoderado domiciliado en Brasil |
Fuentes: capítulos nacionales de la Guía del solicitante del PCT de la OMPI para Colombia (versión vigente desde el 10 de septiembre de 2026, tasas de la Resolución 6167 de la SIC de 30 de enero de 2026) y México (vigente desde el 1 de enero de 2026); la tabla de tasas de patentes del INPI (diciembre de 2025) y la Ley de Propiedad Industrial de Brasil (artículos 33, 84 y 217); y la tabla de plazos PCT de la OMPI. Las tasas colombianas se recalculan cada año según la inflación, y las mexicanas se pagan en pesos a través de alguien con domicilio en México.
¿Dónde se va de verdad el presupuesto?
Las tasas oficiales rara vez son la partida mayor. En la práctica, cuatro conceptos marcan el total:
- Traducción. Colombia y México exigen español; Brasil, portugués. Una única traducción al español, revisada según la terminología de cada oficina, puede servir para los dos países hispanohablantes.
- Agentes locales. Las tres oficinas exigen representación local al solicitante extranjero, así que hay honorarios en la entrada y en cada acción oficial.
- Anualidades durante la tramitación. Brasil cobra anualidades por las solicitudes en trámite desde el tercer año contado desde la presentación, y las atrasadas vencen en los tres meses siguientes a la entrada en fase nacional (artículos 84 y 85 de la Ley de Propiedad Industrial).
- Número de reivindicaciones. La tasa de examen brasileña sube con fuerza por encima de 10, 15 y 30 reivindicaciones; depurarlas antes de entrar ahorra tasas en Brasil y trabajo en todas partes.
Los tipos de cambio se mueven y los importes oficiales cambian, así que conviene volver a comprobar cada cifra en las tablas de la oficina antes de instruir una entrada.
Cómo mantener bajo control el presupuesto latinoamericano
- Decida hacia el mes 27 o 28 qué países justifican la entrada, con el informe de búsqueda internacional y sus planes de venta.
- Modifique las reivindicaciones una sola vez, antes de entrar, para que las tres oficinas reciban un juego limpio y coherente y las tasas por reivindicación en Brasil se mantengan bajas.
- Prepare en paralelo una traducción maestra al español para México y Colombia y otra al portugués para Brasil.
- Revise con realismo las reducciones: el 50 % brasileño cubre categorías definidas por la ley brasileña, como las micro y pequeñas empresas de la Ley Complementaria 123/2006; México permite el 50 % a inventores, pymes y universidades según su propia ley; Colombia reduce ciertas tasas a los nacionales colombianos.
- Anote al entrar el plazo de seis meses para pedir el examen en Colombia, el de 36 meses en Brasil y el plazo de tres meses para las anualidades brasileñas atrasadas.
Qué significa para su empresa
Para una pyme europea, entrar en Colombia, México y Brasil desde una sola solicitud PCT es asequible en tasas oficiales; el riesgo está en los plazos locales perdidos y en traducciones descoordinadas, no en las tarifas. Un solo plan para las tres oficinas, alineado con la fase europea, hace previsibles los costes. Nuestro equipo de fases nacionales PCT en Latinoamérica y Europa puede preparar ese presupuesto por familia y coordinar las entradas con corresponsales locales cualificados.
Dónde se suelen equivocar las empresas al entrar en Latinoamérica
- Contar solo las tasas de la oficina. Traducciones, agentes locales y anualidades brasileñas suelen pesar más.
- Dar por hecho que todas las oficinas conceden 31 meses. México y Brasil conceden 30, y México no restablece un plazo de entrada vencido, según su capítulo nacional.
- Olvidar la petición de examen en Colombia: si no se presenta en los seis meses siguientes a la publicación, la solicitud se considera abandonada.
- Olvidar las anualidades atrasadas de Brasil tras la entrada, lo que puede llevar al archivo de la solicitud.
- Suponer que los descuentos locales para pymes valen para una empresa extranjera. Nuestro equipo de estrategia de PI transfronteriza lo comprueba antes de aprobar el presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plazo de fase nacional PCT en Colombia, México y Brasil?
Según la tabla de plazos PCT de la OMPI, es de 31 meses desde la fecha de prioridad para Colombia y de 30 meses para México y Brasil, tanto en el capítulo I como en el capítulo II. Se puede entrar antes, y cada país puede abordarse en una fecha distinta dentro de su propio plazo.
¿Cuánto cuestan las tasas oficiales para entrar en Brasil vía PCT?
La tabla del INPI fija 260 reales por la entrada electrónica en fase nacional y 870 reales por pedir el examen hasta 10 reivindicaciones, con recargos por cada reivindicación adicional. Mientras la solicitud está en trámite se pagan 400 reales al año de anualidad, desde el tercer año contado desde la presentación. Traducción y agente van aparte.
¿Cobra México una tasa de examen aparte?
No. Según la Guía del solicitante del PCT, el IMPI examina el fondo de las solicitudes de patente sin petición ni tasa especial. La tasa de entrada en fase nacional es de 3.147 pesos mexicanos más el 16 % de IVA, con 61 pesos por hoja a partir de la 31, y las anualidades empiezan en 1.161,90 pesos al año.
¿Puede IP Global Guard presupuestar y coordinar nuestras entradas PCT en Latinoamérica?
Sí. Preparamos un presupuesto por país a partir de las tablas oficiales, coordinamos las traducciones al español y al portugués e instruimos a corresponsales locales cualificados en Colombia, México y Brasil, con todos los plazos y anualidades en un único plan y una única relación de facturación.
Cómo le ayuda IP Global Guard a entrar en Latinoamérica
Entrar en Latinoamérica desde Europa funciona mejor cuando la fase europea, las tres entradas nacionales y las anualidades se planifican juntas. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, lo coordina desde un único punto de contacto en nuestra cobertura del corredor Europa, Latinoamérica y África.
Envíenos el número de solicitud PCT, la fecha de prioridad y los países que está valorando. Le devolveremos un presupuesto de tasas oficiales para Colombia, México y Brasil y un calendario de plazos para las entradas. Pida un presupuesto de entrada en Latinoamérica.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; las tasas oficiales cambian, así que compruebe los importes vigentes antes de presentar.
Fuentes
- OMPI, Guía del solicitante del PCT, Colombia (vigente desde el 10 de septiembre de 2026)
- OMPI, Guía del solicitante del PCT, México (vigente desde el 1 de enero de 2026)
- INPI, tabla de tasas de patentes (diciembre de 2025)
- Brasil, Ley 9.279, de 14 de mayo de 1996 (Ley de Propiedad Industrial)
- OMPI, plazos para la entrada en la fase nacional o regional del PCT
- OMPI, Boletín PCT n.º 06/2026, tablas de tasas PCT (importes a 1 de junio de 2026)
- OMPI, Boletín PCT n.º 09/2026 (septiembre de 2026; solo en la actualización)
