El 3 de septiembre de 2026, la ICANN nombró a Analysys Mason como Panel de Nombres Geográficos de la ronda 2026 de nuevos gTLD. El panel revisará todas las cadenas solicitadas, no solo las que los solicitantes marcaron, para decidir si son un nombre de país (prohibido), un nombre geográfico que requiere apoyo gubernamental o ninguna de las dos cosas. Las reglas sobre nombres geográficos gTLD afectan a marcas que coinciden con una capital, una provincia o una región, algo frecuente en España y Latinoamérica, y a las administraciones que quieran oponerse.
Actualización (octubre de 2026): el 29 de septiembre la ICANN fijó el Reveal Day para el 7 de octubre de 2026, el String Confirmation Day para el 17 de noviembre y el periodo de comentarios y objeciones del 17 de noviembre de 2026 al 16 de marzo de 2027. ICANN, 29 de septiembre de 2026.
En resumen
- Analysys Mason actuará como Panel de Nombres Geográficos y como Panel de Nombres Reservados, elegido mediante una licitación abierta en febrero de 2026.
- Los nombres de países y territorios, incluidas sus traducciones a cualquier idioma, no se aprobarán.
- Las capitales, las coincidencias exactas con nombres subnacionales de la norma ISO 3166-2 y las regiones de la UNESCO o de la ONU necesitan cartas de apoyo o no objeción; los nombres de ciudad, solo si el solicitante va a usar el TLD para fines ligados a la ciudad.
- La tasa condicional de revisión de nombres geográficos no superará los 12.000 USD.
- La clasificación se aplica aunque el solicitante no marcara la cadena como geográfica, también a un .marca.
¿Qué anunció la ICANN el 3 de septiembre?
La ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, que coordina el sistema de nombres de dominio) anunció el 3 de septiembre de 2026 que Analysys Mason Limited, consultora de telecomunicaciones y tecnología, gestionará dos paneles. El de Nombres Geográficos evaluará si las cadenas solicitadas son nombres geográficos según la Guía del Solicitante. El de Nombres Reservados decidirá si una cadena es un nombre reservado.
El nombramiento llega después de que la ventana de solicitudes cerrara el 12 de agosto de 2026 con más de 1.600 solicitudes principales, según el anuncio de la ICANN de 13 de agosto. Las cadenas y sus solicitantes siguen siendo confidenciales hasta el Reveal Day, previsto como máximo nueve semanas después del cierre.
¿Qué cadenas se consideran nombres geográficos gTLD?
Las reglas están en la sección 7.5 de la Guía del Solicitante de la ronda 2026 (versión de 24 de abril de 2026):
| Tipo de cadena | Tratamiento |
|---|---|
| Nombre de país o territorio: código alfa-3 de ISO 3166-1, forma larga o corta, traducciones a cualquier idioma, componentes separables, permutaciones | No se aprueba (7.5.1) |
| Capital de cualquier país o territorio, en cualquier idioma | Apoyo o no objeción del gobierno correspondiente |
| Nombre de ciudad | Solo exige apoyo si el solicitante quiere usar el TLD principalmente para fines asociados a la ciudad |
| Coincidencia exacta con un nombre subnacional de ISO 3166-2 (condados, provincias, estados) | Apoyo o no objeción; puede hacer falta de más de una autoridad |
| Región de la UNESCO o región geográfica M49 (por ejemplo, América Latina y el Caribe) | Apoyo de al menos el 60 % de los gobiernos de la región, con no más de una objeción escrita |
Dos aclaraciones importan en la práctica. Las cadenas que incluyen un nombre geográfico sin coincidir exactamente con él no se tratan como nombres geográficos. Y la ICANN revisa todas las solicitudes: si el solicitante no marca la cadena y el panel la identifica después como geográfica, se aplican igualmente los requisitos adicionales.
¿Qué supone para nombres de España y Latinoamérica?
La norma ISO 3166-2 recoge las subdivisiones principales de cada país, lo que en la práctica abarca las comunidades autónomas y provincias españolas y los estados, provincias o departamentos de México, Argentina y Colombia. Cualquier cadena que coincida exactamente con uno de esos nombres, incluido un .marca cuya marca resulte ser el nombre de una provincia, necesita una carta de apoyo o no objeción. El solicitante debe identificar las autoridades competentes; el panel decide qué gobiernos son pertinentes y, si hay más de uno, hace falta documentación de todos.
Los nombres de ciudad funcionan de otro modo. Una empresa cuya marca coincide con una ciudad que no es capital no necesitará carta del gobierno si usa el TLD como marca. La Guía remite a las ciudades que quieran proteger apodos o variantes de su nombre a las objeciones comunitarias o a una solicitud propia.
La carta debe proceder del nivel de gobierno competente y mostrar que la autoridad entiende la cadena y su uso previsto. Ningún gobierno está obligado a darla y, si retira su apoyo, la solicitud fracasa.
Qué significa para su empresa
- Si ha presentado una solicitud: compare su cadena con ISO 3166-1, ISO 3166-2, la lista de capitales y las listas regionales, y consiga ya las cartas. La Guía concede al menos 90 días en evaluación ampliada, pero después no hay más oportunidades en esta ronda.
- Si su marca es un topónimo y no ha solicitado el gTLD: prepárese para leer la lista del Reveal Day y valorar objeciones, como la objeción por derechos legales (Legal Rights Objection), dentro del plazo.
- Si es una administración territorial o una empresa vinculada a un territorio: identifique pronto qué cadenas pueden afectarle y quién firma las cartas en su administración.
Para revisar su cadena o vigilar las solicitudes que afecten a sus marcas, nuestro equipo de gTLD y nombres de dominio puede coordinar el trabajo con su cartera de marcas en Europa y Latinoamérica.
Dónde se suelen equivocar los solicitantes
- Dar por hecho que un .marca está exento. La coincidencia exacta con un nombre de ISO 3166-2 o con una capital exige apoyo aunque el TLD solo vaya a usarse para la marca.
- Equivocarse de nivel de gobierno. Cada administración nacional decide quién firma; una carta regional puede no bastar.
- Dejar las cartas para el final. Los gobiernos siguen procedimientos internos y pueden negarse.
Preguntas frecuentes
¿Puede una marca que coincide con el nombre de una ciudad obtener un .marca?
Sí, si la ciudad no es capital y el solicitante no pretende usar el TLD principalmente para fines asociados a la ciudad; en ese caso no se exige carta del gobierno. Si la marca coincide exactamente con una capital o con un nombre subnacional de la norma ISO 3166-2, necesitará el apoyo o la no objeción documentados de las autoridades competentes.
¿Revisa el Panel de Nombres Geográficos todas las solicitudes?
Sí. Según la sección 7.5 de la Guía del Solicitante, se revisan todas las cadenas solicitadas y sus variantes, las haya marcado o no el solicitante como geográficas. Si el panel identifica una cadena como nombre geográfico, la solicitud queda sujeta a los mismos requisitos de documentación y a la tasa condicional.
¿Cuánto cuesta la revisión de nombres geográficos?
La Guía fija una tasa condicional, que solo se paga si la revisión es necesaria, de un máximo de 12.000 USD. Es independiente de la tasa de evaluación pagada al presentar la solicitud y de los costes profesionales de obtener las cartas gubernamentales.
¿Puede IP Global Guard ayudar con una solicitud u objeción sobre un nombre geográfico?
Sí. Comprobamos si una cadena entra en alguna categoría geográfica, identificamos las autoridades cuyo apoyo se necesita y preparamos la documentación. Si hay solicitudes de terceros que afectan a sus marcas, coordinamos la vigilancia y cualquier objeción, con representantes cualificados cuando haga falta, desde un único punto de contacto.
Cómo le acompaña IP Global Guard en la ronda 2026
Los nombres geográficos añaden una capa política al proceso de los gTLD: cartas, ministerios y plazos que no dependen de usted. IP Global Guard, línea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, trabaja en más de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoamérica y África con una sola estrategia y un único interlocutor.
Díganos qué cadena ha solicitado, o qué marcas y territorios quiere vigilar. Le diremos si se aplican las reglas geográficas y qué preparar antes del Reveal Day. Hable con nuestro equipo de gTLD.
Este artículo es información general y no constituye asesoramiento jurídico; refleja la situación en la fecha de su publicación.
Fuentes
- ICANN, proveedor del Panel de Nombres Geográficos y Reservados de la ronda 2026 (3 de septiembre de 2026)
- ICANN, Guía del Solicitante de la ronda 2026, secciones 3.3, 7.1.2.2 y 7.5 (versión de 24 de abril de 2026)
- ICANN, la ronda 2026 cierra con más de 1.600 solicitudes (13 de agosto de 2026)
- ICANN, fecha del Reveal Day y otros hitos de la ronda 2026 (29 de septiembre de 2026; solo actualización)
