{"id":862,"date":"2026-07-15T09:00:00","date_gmt":"2026-07-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/reforma-sistema-madrid-2026\/"},"modified":"2026-07-15T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-15T09:00:00","slug":"reforma-sistema-madrid-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/reforma-sistema-madrid-2026\/","title":{"rendered":"Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid 2026: nuevas reglas, portugu\u00e9s y dependencia"},"content":{"rendered":"<p>La Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid, reunida en Ginebra del 7 al 15 de julio de 2026, aprob\u00f3 cambios en cuatro reglas del Sistema de Madrid que entran en vigor el 1 de noviembre de 2026. Sobre el papel, la reforma del Sistema de Madrid 2026 es modesta (formularios, direcciones de correo electr\u00f3nico y privacidad), pero la sesi\u00f3n mantuvo abiertos dos debates de m\u00e1s calado: incorporar el portugu\u00e9s como lengua de trabajo y acortar el periodo de \u00abdependencia\u00bb de cinco a\u00f1os. Ambos importan a los titulares de Latinoam\u00e9rica, del \u00c1frica lus\u00f3fona y de Europa que presentan por Madrid.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Actualizaci\u00f3n (octubre de 2026):<\/strong> el proyecto de informe de la sesi\u00f3n, publicado por la OMPI el 14 de agosto de 2026, recoge que Brasil volvi\u00f3 a pedir la aprobaci\u00f3n del portugu\u00e9s, con el apoyo de Portugal y Guinea-Bis\u00e1u, y que la Uni\u00f3n Europea y la India se mostraron abiertas a reducir, o apoyaron reducir, la dependencia de cinco a tres a\u00f1os. El Grupo de Trabajo retomar\u00e1 ambos temas en su 24.\u00aa sesi\u00f3n, prevista del 5 al 9 de octubre de 2026. <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_3_prov.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/A\/60\/3 Prov.<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_24\/mm_ld_wg_24_1_prov.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM\/LD\/WG\/24\/1 Prov.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La Asamblea aprob\u00f3 modificaciones de las reglas 3, 18, 25 y 27 del Reglamento del Protocolo de Madrid, en vigor el <strong>1 de noviembre de 2026<\/strong>.<\/li>\n<li>El cambio de correo electr\u00f3nico del titular o del mandatario pasa a ser inscribible, y solo se comunica al titular o a su mandatario.<\/li>\n<li>Para cancelar la inscripci\u00f3n de un mandatario habr\u00e1 que usar el formulario oficial.<\/li>\n<li>El portugu\u00e9s, el chino, el ruso, el \u00e1rabe, el japon\u00e9s y el alem\u00e1n siguen en estudio como nuevas lenguas; no se decidi\u00f3 nada.<\/li>\n<li>Reducir la dependencia de <strong>cinco a tres a\u00f1os<\/strong> es el principal punto de convergencia, pero exige una conferencia diplom\u00e1tica para modificar el Protocolo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 aprob\u00f3 la Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/a_68\/a_68_9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe resumido de las Asambleas de la OMPI (A\/68\/9, 15 de julio de 2026)<\/a>, la Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid tom\u00f3 nota del informe del Grupo de Trabajo y aprob\u00f3 las modificaciones propuestas en el documento <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM\/A\/60\/2<\/a> (31 de marzo de 2026):<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Regla<\/th>\n<th>Cambio desde el 1 de noviembre de 2026<\/th>\n<th>Efecto pr\u00e1ctico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>3.6.a<\/td>\n<td>La cancelaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n de un mandatario se pide con el formulario oficial<\/td>\n<td>Se acaban las cartas libres para retirar a un mandatario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18.1.c.vi<\/td>\n<td>Se suprime la referencia a la direcci\u00f3n del oponente en las denegaciones irregulares<\/td>\n<td>Editorial; la direcci\u00f3n no se exige desde noviembre de 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25.1.a.iv y vi<\/td>\n<td>El cambio de correo electr\u00f3nico del titular o del mandatario figura como cambio inscribible<\/td>\n<td>Mantiene al d\u00eda el contacto que usa la OMPI para notificar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25.2.a.vii<\/td>\n<td>Los datos de pago de tasas solo cuando proceda<\/td>\n<td>Editorial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27.1.a<\/td>\n<td>Los cambios de correo electr\u00f3nico solo se comunican al titular<\/td>\n<td>Privacidad: no se informa a las oficinas designadas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 deja abierto la reforma del Sistema de Madrid 2026?<\/h2>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe del Grupo de Trabajo (MM\/A\/60\/1)<\/a> enumera los asuntos pendientes: la posible obligaci\u00f3n de las oficinas designadas de expedir un certificado nacional o regional e indicar desde cu\u00e1ndo corre la exigencia de uso; una propuesta de la Rep\u00fablica de Moldavia sobre solicitudes internacionales con varios solicitantes; y propuestas del Reino Unido sobre sustituci\u00f3n centralizada, renovaci\u00f3n parcial y designaciones posteriores en solicitudes en tr\u00e1mite.<\/p>\n<h3>El portugu\u00e9s y otras lenguas<\/h3>\n<p>El Sistema de Madrid funciona en espa\u00f1ol, franc\u00e9s e ingl\u00e9s. En septiembre de 2024, Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe propusieron a\u00f1adir el portugu\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_22\/mm_ld_wg_22_11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM\/LD\/WG\/22\/11<\/a>), porque la barrera ling\u00fc\u00edstica sigue frenando a los usuarios, sobre todo a las pymes, de los pa\u00edses lus\u00f3fonos. La propuesta convive con las del chino, el ruso, el \u00e1rabe, el japon\u00e9s y el alem\u00e1n, y se estudia adem\u00e1s una \u00abopci\u00f3n de lengua del registro internacional\u00bb planteada por varias delegaciones.<\/p>\n<h3>La dependencia y el \u00abataque central\u00bb<\/h3>\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 6.3 del <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/textdetails\/12603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocolo de Madrid<\/a>, durante cinco a\u00f1os el registro internacional depende de la marca de base nacional: si esta cae, el registro internacional cae con ella, el llamado ataque central. Un informe de consultas de la OMPI (<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_23\/mm_ld_wg_23_6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM\/LD\/WG\/23\/6<\/a>, agosto de 2025) se\u00f1ala la reducci\u00f3n a tres a\u00f1os como posible punto de convergencia, que beneficiar\u00eda sobre todo a los registros basados en una simple solicitud, y recuerda que exige modificar el Protocolo en una conferencia diplom\u00e1tica. Un grupo que incluye a M\u00e9xico, Chile, Ghana y Estados Unidos propone ir m\u00e1s lejos, con un men\u00fa de opciones para cada miembro (<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_23\/mm_ld_wg_23_13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM\/LD\/WG\/23\/13<\/a>).<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Antes del 1 de noviembre de 2026, compruebe que los correos electr\u00f3nicos del titular y del mandatario en sus registros internacionales son correctos e inscriba cualquier cambio.<\/li>\n<li>Si cambia de mandatario, prevea usar el formulario oficial.<\/li>\n<li>No cuente a\u00fan con una dependencia m\u00e1s corta: hoy la marca de base debe resistir cinco a\u00f1os.<\/li>\n<li>Para Brasil, Mozambique, Cabo Verde o Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, siga presentando en espa\u00f1ol, franc\u00e9s o ingl\u00e9s y presupueste traducciones locales cuando hagan falta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/marcas\/\">servicio de registro de marcas por Madrid y por v\u00eda nacional<\/a> revisa carteras internacionales frente a estos cambios, y nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">estrategia de PI transfronteriza<\/a> compara Madrid con la v\u00eda nacional mercado a mercado.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas con Madrid<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Marcas de base d\u00e9biles.<\/strong> Un registro internacional basado en una solicitud que luego se deniega puede perder todas las designaciones.<\/li>\n<li>Datos de contacto desfasados, con avisos de la OMPI que llegan a una direcci\u00f3n antigua o a un antiguo asesor.<\/li>\n<li>Pensar que Madrid sirve para todos los mercados. Algunas oficinas emiten denegaciones que requieren corresponsal local de todos modos.<\/li>\n<li>Dejar pasar el plazo de tres meses para transformar un registro internacional cancelado en solicitudes nacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una cartera coordinada evita estos huecos: un mismo equipo sigue a la vez la marca de base, las designaciones y las respuestas locales.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo se aplican las nuevas reglas de Madrid?<\/h3>\n<p>Las modificaciones de las reglas 3, 18, 25 y 27 aprobadas por la Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid en julio de 2026 entran en vigor el 1 de noviembre de 2026. Afectan sobre todo al formulario oficial para cancelar un mandatario, a la inscripci\u00f3n de cambios de correo electr\u00f3nico y a la privacidad de esas comunicaciones.<\/p>\n<h3>\u00bfSer\u00e1 el portugu\u00e9s lengua del Sistema de Madrid?<\/h3>\n<p>Todav\u00eda no. La propuesta de Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal y Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe sigue en debate en el Grupo de Trabajo, junto con las del chino, el ruso, el \u00e1rabe, el japon\u00e9s y el alem\u00e1n. Mientras no haya decisi\u00f3n, las solicitudes se presentan en espa\u00f1ol, franc\u00e9s o ingl\u00e9s.<\/p>\n<h3>\u00bfSe ha reducido la dependencia a tres a\u00f1os?<\/h3>\n<p>No. El art\u00edculo 6.3 del Protocolo de Madrid sigue fijando cinco a\u00f1os. Reducirlo a tres es la opci\u00f3n con m\u00e1s apoyo en las consultas de la OMPI, pero exige modificar el Protocolo en una conferencia diplom\u00e1tica, que no se ha convocado.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard gestionar mis registros internacionales por Madrid?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Preparamos y coordinamos solicitudes internacionales, designaciones e inscripciones a trav\u00e9s de la EUIPO o la OEPM como oficina de origen, directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales para las denegaciones en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard con su cartera de Madrid<\/h2>\n<p>IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona carteras por Madrid y por v\u00eda nacional en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a> con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Env\u00edenos los n\u00fameros de sus registros internacionales y los mercados que quiere a\u00f1adir. Revisaremos datos de contacto, marcas de base y renovaciones antes de que se apliquen las nuevas reglas. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">P\u00eddanos una revisi\u00f3n de su cartera de Madrid<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/a_68\/a_68_9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Asambleas de los Estados miembros, informe resumido A\/68\/9 (15 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/A\/60\/2, propuesta de modificaci\u00f3n del Reglamento (31 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/A\/60\/1, informe sobre el Grupo de Trabajo (31 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_22\/mm_ld_wg_22_11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/LD\/WG\/22\/11, propuesta sobre el portugu\u00e9s (6 de septiembre de 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_23\/mm_ld_wg_23_6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/LD\/WG\/23\/6, informe de consultas sobre la dependencia (7 de agosto de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_23\/mm_ld_wg_23_13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/LD\/WG\/23\/13, propuesta para modernizar el Protocolo de Madrid (17 de septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/textdetails\/12603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, Protocolo de Madrid, modificado el 12 de noviembre de 2007<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/govbody\/en\/mm_a_60\/mm_a_60_3_prov.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/A\/60\/3 Prov., proyecto de informe de la Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid (14 de agosto de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/edocs\/mdocs\/madrid\/en\/mm_ld_wg_24\/mm_ld_wg_24_1_prov.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, MM\/LD\/WG\/24\/1 Prov., proyecto de orden del d\u00eda de la 24.\u00aa sesi\u00f3n (24 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asamblea de la Uni\u00f3n de Madrid aprob\u00f3 cambios de reglas en vigor el 1 de noviembre de 2026 y mantuvo abiertos los debates del portugu\u00e9s y la dependencia. Qu\u00e9 supone para los titulares.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[49,107,106,59,105,97],"class_list":["post-862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marcas","tag-brasil","tag-china-es","tag-china","tag-ompi","tag-portugal-es","tag-sistema-de-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}