{"id":832,"date":"2026-08-20T09:00:00","date_gmt":"2026-08-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/renovacion-marcas-internacionales-plazos\/"},"modified":"2026-08-20T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-20T09:00:00","slug":"renovacion-marcas-internacionales-plazos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/renovacion-marcas-internacionales-plazos\/","title":{"rendered":"Renovaci\u00f3n de marcas internacionales: plazos, gracia y Madrid"},"content":{"rendered":"<p>La renovaci\u00f3n de marcas internacionales nunca es un \u00fanico plazo: cada oficina cuenta los diez a\u00f1os desde una fecha distinta, abre el periodo de renovaci\u00f3n en un momento diferente, cobra su propio recargo en el plazo de gracia y algunas exigen declarar el uso. El Sistema de Madrid permite renovar un registro internacional para todos sus pa\u00edses designados con una sola petici\u00f3n a la OMPI, pero las marcas nacionales y regionales se siguen renovando oficina por oficina. Esta gu\u00eda resume las reglas de las principales oficinas del corredor Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica para empresas que gestionan carteras en varias jurisdicciones.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La mayor\u00eda de las oficinas permiten renovar en los <strong>seis meses anteriores al vencimiento<\/strong> y en un plazo de gracia de otros seis meses con recargo; Brasil abre el plazo un a\u00f1o antes.<\/li>\n<li>La vigencia se cuenta desde la solicitud en la UE, Espa\u00f1a y Cuba, y desde la concesi\u00f3n o el registro en M\u00e9xico, Brasil y la Comunidad Andina.<\/li>\n<li>M\u00e9xico exige una <strong>declaraci\u00f3n de uso<\/strong> en cada renovaci\u00f3n; la Comunidad Andina, de forma expresa, no.<\/li>\n<li>Un registro internacional de Madrid se renueva de forma centralizada en la OMPI: tasa de base de 653 francos suizos, m\u00e1s las tasas de cada pa\u00eds designado.<\/li>\n<li>La OMPI recibi\u00f3 en 2025 m\u00e1s de 43.000 renovaciones de registros internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona la renovaci\u00f3n de marcas internacionales?<\/h2>\n<p>En una cartera transfronteriza conviven dos tipos de derechos. Los registros nacionales o regionales (una marca de la Uni\u00f3n Europea, una marca espa\u00f1ola, mexicana o brasile\u00f1a) se renuevan ante la oficina que los concedi\u00f3, con su ley y en su moneda. Los registros internacionales del Protocolo de Madrid, el tratado de la OMPI que agrupa varias protecciones nacionales en un solo registro, se renuevan una vez en la OMPI para todos los pa\u00edses designados. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/w\/news\/2026\/madrid-system-yearly-review-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madrid Yearly Review 2026<\/a> (13 de mayo de 2026), hab\u00eda m\u00e1s de 943.000 registros internacionales vigentes y en 2025 se presentaron m\u00e1s de 43.000 renovaciones.<\/p>\n<h2>Plazos de renovaci\u00f3n y de gracia por oficina<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oficina<\/th>\n<th>La vigencia cuenta desde<\/th>\n<th>Plazo de renovaci\u00f3n<\/th>\n<th>Renovaci\u00f3n tard\u00eda<\/th>\n<th>Uso al renovar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>OMPI (Madrid)<\/td>\n<td>Fecha del registro internacional<\/td>\n<td>Desde 6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses; recargo del 50 % de la tasa de base<\/td>\n<td>No en la OMPI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EUIPO (marca de la UE)<\/td>\n<td>Fecha de presentaci\u00f3n<\/td>\n<td>6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses, con tasa adicional<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OEPM (Espa\u00f1a)<\/td>\n<td>Fecha de presentaci\u00f3n<\/td>\n<td>6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses; recargo del 25 % (tres primeros meses) o del 50 % (tres siguientes)<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IMPI (M\u00e9xico)<\/td>\n<td>Concesi\u00f3n<\/td>\n<td>6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses despu\u00e9s del vencimiento<\/td>\n<td>Declaraci\u00f3n de uso real y efectivo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>INPI (Brasil)<\/td>\n<td>Registro<\/td>\n<td>\u00daltimo a\u00f1o de vigencia<\/td>\n<td>6 meses, con tasa adicional<\/td>\n<td>No se exige en la ley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comunidad Andina (Colombia, Per\u00fa, Ecuador, Bolivia)<\/td>\n<td>Concesi\u00f3n<\/td>\n<td>6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses de gracia; recargo si lo prev\u00e9 la ley nacional<\/td>\n<td>Sin prueba de uso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OCPI (Cuba)<\/td>\n<td>Fecha de presentaci\u00f3n<\/td>\n<td>6 meses antes del vencimiento<\/td>\n<td>6 meses, con recargo<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Fuentes: <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/how_to\/manage\/renewal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda de renovaci\u00f3n de la OMPI<\/a>; <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32017R1001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (UE) 2017\/1001<\/a>, arts. 52 y 53; <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2001-23093\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley 17\/2001 de Marcas<\/a>, arts. 31 y 32; <a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFPPI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial de M\u00e9xico<\/a>, arts. 178 y 237; <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/legislation\/details\/515\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley brasile\u00f1a 9.279\/1996<\/a>, art. 133; <a href=\"https:\/\/www.comunidadandina.org\/DocOficialesFiles\/Gacetas\/Gace600.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decisi\u00f3n 486 andina<\/a>, arts. 152 y 153; <a href=\"https:\/\/www.gacetaoficial.gob.cu\/sites\/default\/files\/goc-2025-o50_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto-Ley cubano 103\/2025<\/a>, arts. 35 a 37.<\/p>\n<h3>Pa\u00edses donde la renovaci\u00f3n depende del uso<\/h3>\n<p>M\u00e9xico es el caso m\u00e1s claro. Seg\u00fan el art\u00edculo 237 de su ley, el titular debe declarar el uso real y efectivo al renovar, y la protecci\u00f3n solo contin\u00faa para los productos y servicios declarados. Si falta la declaraci\u00f3n, el IMPI la requiere; si no se aporta en dos meses, el registro caduca de pleno derecho. Desde la reforma del 3 de abril de 2026, el IMPI debe resolver la renovaci\u00f3n en un m\u00e1ximo de tres meses. En Argentina, el reglamento de la ley de marcas (<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/legislation\/details\/19127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto 242\/2019<\/a>) vincula la renovaci\u00f3n a la declaraci\u00f3n de uso de mitad de vigencia: la renovaci\u00f3n no se tramita hasta que esa declaraci\u00f3n consta en el expediente.<\/p>\n<h3>Sistemas regionales en \u00c1frica<\/h3>\n<p>El Protocolo de Banjul de la ARIPO (Organizaci\u00f3n Regional Africana de la Propiedad Intelectual), que cubre un grupo de Estados africanos con una sola solicitud, cobra la renovaci\u00f3n por clase y por pa\u00eds designado. La <a href=\"https:\/\/intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu\/news-events\/news\/aripo-launches-2026-edition-banjul-protocol-trademarks-2026-03-01_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edici\u00f3n de 2026 del Protocolo<\/a> (EU IP Helpdesk, 1 de marzo de 2026) fija 200 USD por una clase y pa\u00eds, 100 USD por cada clase adicional y un recargo del 20 % por clase en la renovaci\u00f3n tard\u00eda. Con varias clases y muchos pa\u00edses, la estructura por pa\u00eds multiplica el coste con rapidez.<\/p>\n<h2>Renovaci\u00f3n centralizada en Madrid: qu\u00e9 resuelve y qu\u00e9 no<\/h2>\n<p>En un registro internacional, una sola petici\u00f3n a la OMPI renueva todas las designaciones. El <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baremo de tasas de Madrid<\/a> (vigente desde el 1 de febrero de 2023) fija una tasa de base de 653 francos suizos, una tasa complementaria de 100 francos por pa\u00eds designado y una suplementaria de 100 francos por clase a partir de la cuarta, salvo donde el pa\u00eds cobra su propia tasa individual. Se puede renovar desde seis meses antes del vencimiento o en los seis meses siguientes con un recargo del 50 % de la tasa de base. La OMPI env\u00eda un aviso oficioso antes del vencimiento, y la petici\u00f3n puede presentarse en l\u00ednea a trav\u00e9s de eMadrid.<\/p>\n<p>Lo que no resuelve:<\/p>\n<ul>\n<li>Marcas nacionales y regionales: una marca de la UE o un registro brasile\u00f1o nacional necesitan su propia renovaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Pa\u00edses fuera de Madrid: Argentina, Per\u00fa y Uruguay no son <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partes del Protocolo de Madrid<\/a>, as\u00ed que all\u00ed se renueva siempre en la oficina local.<\/li>\n<li>Reglas locales de uso: renovar en la OMPI no elimina la obligaci\u00f3n nacional de usar la marca ni el riesgo de caducidad por falta de uso.<\/li>\n<li>Tasas individuales: algunos pa\u00edses cobran su propia tasa de renovaci\u00f3n, que puede ser bastante superior a la complementaria. Consulte la calculadora de la OMPI antes de renovar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Lleve una sola agenda para todos los derechos, con la fecha de inicio correcta de cada uno: solicitud, concesi\u00f3n o registro internacional.<\/li>\n<li>Programe alertas a 12 meses para Brasil y a 6 meses para el resto, y no cuente nunca con el plazo de gracia.<\/li>\n<li>Re\u00fana prueba de uso antes de las renovaciones mexicanas y revise con antelaci\u00f3n las declaraciones de uso argentinas.<\/li>\n<li>Aproveche la renovaci\u00f3n para depurar: elimine clases, productos o pa\u00edses que ya no necesita, cuando la oficina lo permita.<\/li>\n<li>Compruebe antes de renovar que el titular registral sigue siendo la sociedad correcta del grupo, e inscriba primero los cambios.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si sus marcas est\u00e1n repartidas entre varias oficinas y calendarios, nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/marcas\/\">gesti\u00f3n centralizada de marcas internacionales<\/a> puede unificar la agenda y coordinar cada renovaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas<\/h2>\n<ul>\n<li>Contar desde la fecha equivocada: la UE, Espa\u00f1a y Cuba cuentan desde la solicitud; M\u00e9xico y la Comunidad Andina, desde la concesi\u00f3n; Brasil, desde el registro.<\/li>\n<li>Fiarse de los avisos: los recordatorios de las oficinas y de la OMPI son una cortes\u00eda, y no recibirlos no ampl\u00eda el plazo.<\/li>\n<li>Creer que Madrid lo cubre todo: las marcas nacionales y los pa\u00edses fuera del sistema siguen necesitando gesti\u00f3n local.<\/li>\n<li>Renovar una marca a nombre de la sociedad equivocada, lo que arrastra el problema de titularidad otros diez a\u00f1os.<\/li>\n<li>Olvidar la declaraci\u00f3n de uso mexicana, que puede hacer caducar un registro reci\u00e9n renovado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Perder una renovaci\u00f3n suele obligar a presentar una solicitud nueva, con otra fecha y con el riesgo de que un tercero se haya adelantado. Una agenda \u00fanica y coordinada lo evita.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo puedo renovar un registro internacional de marca?<\/h3>\n<p>En el Sistema de Madrid, desde seis meses antes de que venzan los diez a\u00f1os. Si se le pasa la fecha, la OMPI admite la renovaci\u00f3n en un plazo de gracia de seis meses con un recargo del 50 % de la tasa de base. Una sola petici\u00f3n renueva los pa\u00edses designados, con tasas calculadas por pa\u00eds y, en su caso, por clase.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre si se me pasa el plazo de gracia?<\/h3>\n<p>El registro vence y se pierde la protecci\u00f3n en esa oficina. Normalmente habr\u00e1 que presentar una solicitud nueva, que tendr\u00e1 otra fecha de presentaci\u00f3n y podr\u00e1 chocar con marcas que terceros hayan solicitado entretanto. Algunas oficinas permiten restablecer derechos en casos tasados, pero nunca deber\u00eda formar parte del plan.<\/p>\n<h3>\u00bfHay que probar el uso para renovar una marca en Latinoam\u00e9rica?<\/h3>\n<p>Depende del pa\u00eds. M\u00e9xico exige una declaraci\u00f3n de uso real y efectivo en cada renovaci\u00f3n, y la protecci\u00f3n solo sigue para los productos y servicios declarados. La Decisi\u00f3n 486 andina dice expresamente que no se exige prueba de uso para renovar, y la ley brasile\u00f1a no incluye el uso entre los requisitos de la renovaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard gestionar mis renovaciones de marcas en varios pa\u00edses?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Centralizamos la agenda de registros nacionales, regionales e internacionales, preparamos las renovaciones de Madrid y coordinamos corresponsales locales cualificados para las renovaciones nacionales y las declaraciones de uso, actuando ante la EUIPO y la OEPM directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, con un \u00fanico interlocutor y una \u00fanica factura.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a renovar a tiempo<\/h2>\n<p>IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona carteras de marcas en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a> desde un \u00fanico punto de contacto, con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Env\u00edenos el listado de su cartera o una exportaci\u00f3n del registro, aunque est\u00e9 incompleta. Reconstruiremos el calendario de renovaciones, le se\u00f1alaremos lo que vence en los pr\u00f3ximos 18 meses y le diremos d\u00f3nde Madrid puede simplificar el trabajo. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Pida a nuestro equipo una revisi\u00f3n de renovaciones<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; compruebe las tasas y plazos oficiales antes de cada renovaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/w\/news\/2026\/madrid-system-yearly-review-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Madrid Yearly Review 2026 (13 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/how_to\/manage\/renewal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Sistema de Madrid: renovaci\u00f3n de registros internacionales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, baremo de tasas del Sistema de Madrid (vigente desde el 1 de febrero de 2023)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32017R1001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Reglamento (UE) 2017\/1001 sobre la marca de la Uni\u00f3n Europea (14 de junio de 2017)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2001-23093\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOE, Ley 17\/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (texto consolidado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFPPI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1mara de Diputados de M\u00e9xico, Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial (\u00faltima reforma, 3 de abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/legislation\/details\/515\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, Brasil, Ley de Propiedad Industrial n.\u00ba 9.279 (14 de mayo de 1996)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.comunidadandina.org\/DocOficialesFiles\/Gacetas\/Gace600.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunidad Andina, Gaceta Oficial n.\u00ba 600, Decisi\u00f3n 486 (19 de septiembre de 2000)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/legislation\/details\/19127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, Argentina, Decreto 242\/2019 (1 de abril de 2019)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gacetaoficial.gob.cu\/sites\/default\/files\/goc-2025-o50_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gaceta Oficial de Cuba n.\u00ba 50, Decreto-Ley 103\/2025 y Resoluci\u00f3n 71\/2026 (9 de junio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu\/news-events\/news\/aripo-launches-2026-edition-banjul-protocol-trademarks-2026-03-01_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU IP Helpdesk, edici\u00f3n de 2026 del Protocolo de Banjul de la ARIPO (1 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid (base de datos)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plazos de renovaci\u00f3n, periodos de gracia, recargos y declaraciones de uso en la UE, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Brasil, la Comunidad Andina, Cuba, la ARIPO y Madrid.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[49,111,47,59,97,58],"class_list":["post-832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marcas","tag-brasil","tag-comunidad-andina","tag-mexico-es","tag-ompi","tag-sistema-de-madrid","tag-wipo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}