{"id":794,"date":"2026-09-30T09:00:00","date_gmt":"2026-09-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/gestion-anualidades-patentes\/"},"modified":"2026-09-30T09:00:00","modified_gmt":"2026-09-30T09:00:00","slug":"gestion-anualidades-patentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/gestion-anualidades-patentes\/","title":{"rendered":"Anualidades de patentes en 25 pa\u00edses: centralizar pagos y evitar caducidades"},"content":{"rendered":"<p>La gesti\u00f3n de anualidades de patentes consiste en pagar cada tasa de mantenimiento, en cada oficina y a tiempo, y en decidir cada a\u00f1o qu\u00e9 patentes siguen mereciendo ese coste. En 25 pa\u00edses eso supone fechas de vencimiento, plazos de gracia, recargos, monedas y agentes locales distintos, y un solo pago olvidado puede dejar una invenci\u00f3n en el dominio p\u00fablico. Esta gu\u00eda se dirige a empresas con familias de patentes repartidas entre Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica que quieren centralizar los pagos sin perder el control de las decisiones.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El Convenio de Par\u00eds garantiza un <strong>plazo de gracia m\u00ednimo de seis meses<\/strong> para pagar tasas de mantenimiento atrasadas, normalmente con recargo; lo que ocurre despu\u00e9s lo decide cada pa\u00eds.<\/li>\n<li>Los vencimientos no son uniformes: la EPO, Espa\u00f1a y la Comunidad Andina los vinculan al mes del aniversario de la presentaci\u00f3n, mientras que Brasil abre una ventana de pago de tres meses al inicio de cada a\u00f1o de vigencia.<\/li>\n<li>Muchas anualidades se devengan <strong>antes de la concesi\u00f3n<\/strong>: la solicitud de patente europea paga desde el tercer a\u00f1o, y en Espa\u00f1a y Brasil se acumulan tasas que deben abonarse al conceder la patente o al entrar en fase nacional.<\/li>\n<li>El restablecimiento tras una caducidad existe en algunos pa\u00edses (Espa\u00f1a, Brasil, M\u00e9xico), pero tiene plazos cortos y, en Espa\u00f1a, no puede oponerse a terceros que empezaron a explotar la invenci\u00f3n de buena fe entretanto.<\/li>\n<li>Centralizar los pagos solo funciona si el mismo equipo decide tambi\u00e9n, patente por patente y pa\u00eds por pa\u00eds, si se renueva o se abandona.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 consiste la gesti\u00f3n de anualidades de patentes y por qu\u00e9 caducan las patentes?<\/h2>\n<p>Casi todas las oficinas de patentes cobran una tasa anual (la \u00abanualidad\u00bb o tasa de mantenimiento) para mantener viva una solicitud o una patente. La obligaci\u00f3n dura toda la vida del derecho, normalmente 20 a\u00f1os desde la presentaci\u00f3n, y los importes aumentan con el tiempo. La gesti\u00f3n de anualidades abarca el calendario, las instrucciones de pago, el pago, el justificante y la revisi\u00f3n anual de si cada patente sigue compensando lo que cuesta.<\/p>\n<p>El m\u00ednimo internacional lo fija el <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/text\/288514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 5bis del Convenio de Par\u00eds<\/a>: los pa\u00edses miembros deben conceder un plazo de gracia no inferior a seis meses para pagar las tasas de mantenimiento, con recargo si su ley lo prev\u00e9, y pueden (no est\u00e1n obligados) admitir el restablecimiento de patentes caducadas por falta de pago. Todo lo dem\u00e1s es derecho nacional, y por eso una cartera repartida entre Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica no se puede gestionar con una sola regla.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, las patentes rara vez caducan porque nadie quisiera pagar, sino porque el aviso lleg\u00f3 a una direcci\u00f3n antigua, el agente esperaba instrucciones o cada parte pensaba que la otra ya hab\u00eda pagado.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo cambian las reglas de anualidades en el corredor?<\/h2>\n<p>La tabla resume las reglas con las que trabajamos m\u00e1s a menudo, seg\u00fan los textos legales citados en las fuentes.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oficina<\/th>\n<th>Cu\u00e1ndo vencen las anualidades<\/th>\n<th>Pago tard\u00edo<\/th>\n<th>Tras el plazo de gracia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EPO, solicitud de patente europea<\/td>\n<td>Desde el 3.er a\u00f1o; \u00faltimo d\u00eda del mes del aniversario de la presentaci\u00f3n. La 3.\u00aa anualidad puede pagarse hasta seis meses antes y las dem\u00e1s hasta tres (regla 51.1 del CPE)<\/td>\n<td>Seis meses con una tasa adicional del 50 % de la tasa atrasada (regla 51.2 del CPE y Reglamento de tasas)<\/td>\n<td>La solicitud se considera retirada (art\u00edculo 86 del CPE); solo queda el restablecimiento de derechos del art\u00edculo 122 del CPE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EPO, patente unitaria<\/td>\n<td>A\u00f1os posteriores a la menci\u00f3n de la concesi\u00f3n; \u00faltimo d\u00eda del mes del aniversario; hasta tres meses antes (regla 13 del Reglamento de la patente unitaria)<\/td>\n<td>Seis meses con tasa adicional<\/td>\n<td>La patente caduca a la vez en todos los Estados participantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espa\u00f1a (OEPM)<\/td>\n<td>Devengo el \u00faltimo d\u00eda del mes del aniversario de la presentaci\u00f3n; pago en los tres meses siguientes. Las devengadas antes de la concesi\u00f3n se pagan en los tres meses posteriores a su publicaci\u00f3n (art\u00edculo 184 de la Ley 24\/2015, de Patentes)<\/td>\n<td>Recargo del 25 % en los tres primeros meses y del 50 % en los tres siguientes (art\u00edculo 185)<\/td>\n<td>Caducidad (art\u00edculo 108); restablecimiento en los 12 meses siguientes al fin del periodo con recargo, acreditando toda la diligencia debida (art\u00edculo 53)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brasil (INPI)<\/td>\n<td>Desde el inicio del 3.er a\u00f1o contado desde el dep\u00f3sito; pago en los tres primeros meses de cada a\u00f1o (art\u00edculo 84 de la Ley 9.279\/1996)<\/td>\n<td>Seis meses m\u00e1s con una retribuci\u00f3n adicional<\/td>\n<td>Archivo de la solicitud o extinci\u00f3n de la patente; restauraci\u00f3n en los tres meses siguientes a la notificaci\u00f3n, con tasa espec\u00edfica (art\u00edculos 86 y 87)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9xico (IMPI)<\/td>\n<td>Tarifas anuales durante los 20 a\u00f1os de vigencia (art\u00edculo 53 de la LFPPI); la concesi\u00f3n exige pagar la expedici\u00f3n del t\u00edtulo y la anualidad de ese a\u00f1o en dos meses (art\u00edculo 110)<\/td>\n<td>Plazo de gracia de seis meses (art\u00edculo 160)<\/td>\n<td>Caducidad sin necesidad de declaraci\u00f3n; rehabilitaci\u00f3n en los seis meses siguientes pagando la tarifa y sus recargos (art\u00edculo 161)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Argentina (INPI)<\/td>\n<td>Tasas anuales de mantenimiento en los vencimientos fijados por la oficina<\/td>\n<td>180 d\u00edas para abonar el arancel actualizado (art\u00edculo 62.c de la Ley 24.481)<\/td>\n<td>Caducidad, salvo que el impago se deba a fuerza mayor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comunidad Andina (Colombia, Per\u00fa, Ecuador, Bolivia)<\/td>\n<td>Por a\u00f1os adelantados; vencen el \u00faltimo d\u00eda del mes de presentaci\u00f3n; pueden pagarse varias por adelantado (art\u00edculo 80 de la Decisi\u00f3n 486)<\/td>\n<td>Seis meses con recargo; la patente mantiene plena vigencia entretanto<\/td>\n<td>Caducidad de pleno derecho<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En \u00c1frica, los sistemas regionales (ARIPO y OAPI) y cada oficina nacional aplican su propio r\u00e9gimen de mantenimiento, y las validaciones de patentes europeas en Marruecos y T\u00fanez siguen las normas locales. Brasil a\u00f1ade un requisito estructural: seg\u00fan el art\u00edculo 217 de la Ley 9.279, el titular domiciliado en el extranjero debe nombrar y mantener un apoderado cualificado domiciliado en Brasil, y no hacerlo es en s\u00ed causa de extinci\u00f3n (art\u00edculo 78).<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 centralizar la gesti\u00f3n de anualidades de patentes?<\/h2>\n<p>Una cartera con una patente unitaria, validaciones en Espa\u00f1a y patentes nacionales en Brasil, M\u00e9xico y Colombia ya funciona con cinco reg\u00edmenes legales, varias monedas y al menos tres agentes locales. Centralizar aporta cuatro ventajas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un calendario construido con la l\u00f3gica de cada oficina<\/strong>, no con una \u00fanica fecha de aniversario. La ventana de tres meses de Brasil, el pago a la concesi\u00f3n en M\u00e9xico y las anualidades diferidas anteriores a la concesi\u00f3n en Espa\u00f1a necesitan cada una su propia regla.<\/li>\n<li>Un \u00fanico punto de decisi\u00f3n. Antes de cada pago hay una pregunta: \u00bfesta patente, en este pa\u00eds, sigue protegiendo ingresos, frenando a un competidor o sosteniendo una licencia?<\/li>\n<li>Titularidades coherentes, para que las anualidades se paguen a nombre del titular correcto tras fusiones, cesiones o reorganizaciones internas.<\/li>\n<li>Costes comparables por familia y por pa\u00eds, para que abandonar sea una decisi\u00f3n razonada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo organizar una gesti\u00f3n centralizada de anualidades<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Inventario.<\/strong> Relacione cada familia, pa\u00eds, n\u00famero de solicitud o patente, fecha de presentaci\u00f3n, titular inscrito y agente actual.<\/li>\n<li>Compruebe el estado en cada oficina. No se f\u00ede solo de sus registros internos: verifique que cada derecho sigue en vigor y que ninguna tasa est\u00e1 ya en plazo de gracia.<\/li>\n<li>Trace las reglas de cada pa\u00eds: base del vencimiento, pago anticipado, plazo de gracia, recargo y posibilidades de restablecimiento.<\/li>\n<li>Fije un calendario de decisiones tres o cuatro meses antes de cada vencimiento, para que el abandono sea una elecci\u00f3n y no un accidente.<\/li>\n<li>Defina los canales de pago (directo o mediante agente local, seg\u00fan cada pa\u00eds), d\u00e9 las instrucciones por escrito y archive los justificantes.<\/li>\n<li>Revise una vez al a\u00f1o frente al plan de negocio y aproveche las reducciones disponibles, como el 50 % de la tercera a la quinta anualidad de las patentes nacionales espa\u00f1olas solicitadas por emprendedores y pymes (art\u00edculo 186 de la Ley 24\/2015).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ul>\n<li>Trate las anualidades como decisiones, no como facturas. La renovaci\u00f3n m\u00e1s barata es la que usted decide dejar de pagar.<\/li>\n<li>No planifique con los plazos de gracia. Son una red de seguridad con recargos, y algunos sistemas no dan una segunda oportunidad despu\u00e9s.<\/li>\n<li>Presupueste las tasas anteriores a la concesi\u00f3n en Europa y Brasil, y el pago exigido al conceder en M\u00e9xico y Espa\u00f1a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si prefiere delegarlo, nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/patentes\/\">tramitaci\u00f3n internacional de patentes y gesti\u00f3n de anualidades<\/a> puede asumir el calendario, las instrucciones de pago y la coordinaci\u00f3n de los agentes locales. Para grupos que preparan adquisiciones o licencias, encaja dentro de una <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">estrategia de PI transfronteriza y revisi\u00f3n de cartera<\/a> m\u00e1s amplia.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas con las anualidades<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Usar el plazo de gracia como plazo real.<\/strong> Un pago hecho en la \u00faltima semana de gracia no deja margen para un error bancario o una referencia equivocada.<\/li>\n<li>Olvidar las tasas previas a la concesi\u00f3n. Una solicitud europea que se tiene por retirada por no pagar la tercera anualidad nunca llega a concederse.<\/li>\n<li>Copiar el calendario de un pa\u00eds en otro. La ventana de Brasil se abre al inicio de cada a\u00f1o de vigencia; la EPO y Espa\u00f1a cuentan desde el mes del aniversario.<\/li>\n<li>Confiar en el restablecimiento. En Espa\u00f1a, la patente restablecida no puede oponerse al tercero que empez\u00f3 a explotar la invenci\u00f3n de buena fe entre la p\u00e9rdida del derecho y la publicaci\u00f3n del restablecimiento (art\u00edculo 53.6).<\/li>\n<li>Pagar en piloto autom\u00e1tico. Los proveedores de anualidades pagan lo que se les indica; sin una revisi\u00f3n anual, el presupuesto se va en patentes que ya no protegen nada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pago tarde una anualidad de patente?<\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de oficinas conceden un plazo de gracia de al menos seis meses, como exige el Convenio de Par\u00eds, normalmente con recargo. La EPO cobra un 50 % de la tasa atrasada; Espa\u00f1a aplica un 25 % en los tres primeros meses y un 50 % en los tres siguientes. Si el plazo de gracia vence sin pago, la patente o la solicitud caduca, y solo algunos pa\u00edses permiten restablecerla.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede recuperar una patente caducada por falta de pago?<\/h3>\n<p>A veces. Espa\u00f1a permite el restablecimiento en los 12 meses siguientes al fin del periodo con recargo si se acredita toda la diligencia debida; Brasil, en los tres meses siguientes a la notificaci\u00f3n de la extinci\u00f3n; M\u00e9xico, en los seis meses posteriores al plazo de gracia. No est\u00e1 garantizado y puede verse limitado por derechos adquiridos de buena fe por terceros.<\/p>\n<h3>\u00bfHay que pagar anualidades mientras la solicitud est\u00e1 en tramitaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>En muchos sistemas, s\u00ed. La solicitud de patente europea paga a la EPO desde el tercer a\u00f1o hasta el a\u00f1o en que se publica la concesi\u00f3n. Brasil cobra anualidades a las solicitudes desde el tercer a\u00f1o, y Espa\u00f1a exige las devengadas antes de la concesi\u00f3n en los tres meses siguientes a su publicaci\u00f3n. Los presupuestos que empiezan en la concesi\u00f3n suelen estar mal hechos.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard gestionar las anualidades de toda mi cartera?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Auditamos la cartera, reconstruimos el calendario con las reglas de cada oficina, preparamos con usted las decisiones de renovar o abandonar y coordinamos los pagos mediante agentes europeos de patentes y corresponsales locales cualificados en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, con un \u00fanico interlocutor y una sola relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a mantener sus patentes en vigor<\/h2>\n<p>IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona carteras de patentes en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica. Centralizamos el calendario de anualidades, mantenemos alineadas las titularidades y coordinamos a los agentes locales, para que cada pago sea una decisi\u00f3n que usted ha tomado y ninguno se pierda entre oficinas. Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en el corredor<\/a>.<\/p>\n<p>Env\u00edenos la lista de sus familias de patentes, pa\u00edses y pr\u00f3ximas fechas de renovaci\u00f3n, aunque est\u00e9 incompleta. Le diremos qu\u00e9 pagos est\u00e1n en riesgo en los pr\u00f3ximos doce meses y c\u00f3mo organizar\u00edamos el resto. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Solicite a nuestro equipo de patentes una revisi\u00f3n de anualidades<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja las normas vigentes en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/text\/288514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, Convenio de Par\u00eds para la Protecci\u00f3n de la Propiedad Industrial, art\u00edculo 5bis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/legal\/epc\/2020\/a86.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPO, Convenio sobre la Patente Europea, art\u00edculo 86<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/legal\/epc\/2020\/r51.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regla 51<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/legal\/epc\/2020\/f2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPO, Reglamento relativo a las tasas, art\u00edculo 2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/legal\/up-upc\/2022\/upr_13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPO, Reglamento relativo a la protecci\u00f3n mediante patente unitaria, regla 13<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/legal\/guidelines-up\/2026\/section_3_7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPO, Directrices de procedimiento de la patente unitaria 2026, 3.7 Tasas anuales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-8328\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOE, Ley 24\/2015, de 24 de julio, de Patentes (texto consolidado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9279.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planalto, Ley brasile\u00f1a de Propiedad Industrial 9.279\/1996<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFPPI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1mara de Diputados de M\u00e9xico, Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial (\u00faltima reforma de 3 de abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/normativa\/nacional\/35001\/actualizacion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Argentina.gob.ar, Ley 24.481 de Patentes de Invenci\u00f3n y Modelos de Utilidad (texto actualizado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.comunidadandina.org\/StaticFiles\/DocOf\/DEC486.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunidad Andina, Decisi\u00f3n 486 (R\u00e9gimen Com\u00fan sobre Propiedad Industrial)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vencimientos, plazos de gracia y restablecimiento de anualidades en la EPO, Espa\u00f1a, Brasil, M\u00e9xico, Argentina y la Comunidad Andina, y c\u00f3mo centralizarlos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[110,49,111,71,45,47,103],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patentes","tag-andean-community","tag-brasil","tag-comunidad-andina","tag-epo-es","tag-espana","tag-mexico-es","tag-tasas-oficiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}