Proteger patentes en \u00c1frica, con ARIPO, OAPI o v\u00edas nacionales, exige elegir entre tres sistemas distintos: la ARIPO, una oficina regional cuyas patentes surten efecto en los Estados miembros que usted designe; la OAPI, una sola oficina y una sola ley para 17 pa\u00edses, en su mayor\u00eda franc\u00f3fonos; y las oficinas nacionales de mercados clave como Sud\u00e1frica, Nigeria, Egipto, Kenia y Marruecos. La elecci\u00f3n depende de d\u00f3nde vende, d\u00f3nde fabrica y d\u00f3nde operan sus competidores. Esta gu\u00eda est\u00e1 pensada para empresas europeas y latinoamericanas que preparan el tramo africano de su cartera de patentes.<\/p>\n
Actualizaci\u00f3n (octubre de 2026):<\/strong> el Bolet\u00edn PCT de la OMPI n.\u00ba 07-08\/2026<\/a> confirm\u00f3 que, cuando se designa la OAPI en una solicitud PCT, los t\u00edtulos disponibles son patentes OAPI, certificados de adici\u00f3n, certificados de registro de modelos de utilidad y certificados de mejora. Inform\u00f3 tambi\u00e9n de que la OAPI env\u00eda ya por correo electr\u00f3nico las notificaciones sobre solicitudes internacionales, ha dejado de aceptar escritos por fax, admite como mandatario a cualquier agente inscrito ante ella y solo pide copia de la solicitud internacional si no la ha recibido de la OMPI. La tasa de transmisi\u00f3n de la OAPI como oficina receptora es de 50.000 XAF desde el 1 de enero de 2025.<\/p><\/blockquote>\n
En resumen<\/h2>\n
\n
- En su territorio, la OAPI no es opcional: sus 17 Estados miembros no tienen sistemas nacionales de patentes<\/strong>, as\u00ed que la \u00fanica v\u00eda es una solicitud OAPI.<\/li>\n
- La ARIPO concede una patente para los Estados designados, pero cada uno dispone de 4 meses para declarar que no tendr\u00e1 efecto en su territorio.<\/li>\n
- Sud\u00e1frica, Nigeria y Egipto quedan fuera de ambos sistemas regionales y requieren solicitudes nacionales.<\/li>\n
- Marruecos y T\u00fanez admiten la validaci\u00f3n de una patente europea, a menudo la forma m\u00e1s econ\u00f3mica de cubrir el norte de \u00c1frica desde Europa.<\/li>\n
- Los plazos de fase nacional PCT var\u00edan: 30 meses en la OAPI, Nigeria, Egipto y Kenia; 31 meses en la ARIPO, Sud\u00e1frica y Marruecos.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00bfC\u00f3mo funciona la OAPI?<\/h2>\n
La OAPI (Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual) tiene su sede en Yaund\u00e9 y act\u00faa como oficina de propiedad industrial com\u00fan a sus 17 Estados miembros de \u00c1frica occidental y central y del oc\u00e9ano \u00cdndico. Su propia descripci\u00f3n del sistema<\/a> es clara: hay una \u00fanica ley, el Acuerdo de Bangui; una solicitud presentada en cualquier Estado miembro o ante la OAPI vale como solicitud nacional en todos ellos; y no existen sistemas nacionales que convivan con el regional. La defensa de los derechos corresponde a los tribunales de cada Estado, y una sentencia firme sobre la validez dictada en uno de ellos vincula a los dem\u00e1s, salvo por motivos de orden p\u00fablico.<\/p>\n
Con arreglo al Acuerdo de Bangui (Acta de 14 de diciembre de 2015)<\/a>, la patente OAPI expira al final del vig\u00e9simo a\u00f1o siguiente a la presentaci\u00f3n (anexo I, art. 8). Las solicitudes se publican en un plazo de 18 meses y cualquier tercero puede oponerse a la concesi\u00f3n durante los tres meses siguientes a la publicaci\u00f3n (anexo I, art. 20). El anexo II regula los certificados de modelo de utilidad, con 10 a\u00f1os de protecci\u00f3n desde la presentaci\u00f3n. En el PCT, los Estados de la OAPI solo pueden designarse para una patente regional: la v\u00eda nacional est\u00e1 cerrada.<\/p>\n
La consecuencia pr\u00e1ctica es sencilla. Si su mercado incluye Costa de Marfil, Senegal, Camer\u00fan o cualquier otro Estado de la OAPI, no hay atajos ni cobertura parcial: un t\u00edtulo para los 17 o ninguno.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo funciona la ARIPO?<\/h2>\n
La ARIPO (Organizaci\u00f3n Regional Africana de la Propiedad Intelectual) tiene su sede en Harare. Las patentes y los modelos de utilidad se rigen por el Protocolo de Harare (edici\u00f3n de 2025)<\/a>, que a 1 de enero de 2025 contaba con 20 Estados contratantes, entre ellos Kenia, Ghana, Uganda, Tanzania, Ruanda, Zimbabue, Zambia, Botsuana, Namibia, Mozambique y Cabo Verde.<\/p>\n
\n
- Usted designa los Estados que le interesan y paga una tasa de designaci\u00f3n por cada uno (secci\u00f3n 32).<\/li>\n
- La ARIPO examina la solicitud. Cuando decide conceder, cada Estado designado tiene 4 meses para comunicar que la patente no tendr\u00e1 efecto en su territorio (secci\u00f3n 46 y regla 53). La patente surte efecto en los Estados que no se oponen (secci\u00f3n 48).<\/li>\n
- Si la ARIPO o un Estado designado deniega, puede pedir que la solicitud se tramite como nacional en ese Estado dentro del plazo previsto.<\/li>\n
- La patente ARIPO dura 20 a\u00f1os desde la presentaci\u00f3n (secci\u00f3n 20); el modelo de utilidad ARIPO, 10 a\u00f1os, previa b\u00fasqueda y examen de fondo (secciones 62 y 63).<\/li>\n
- El solicitante sin residencia ni establecimiento en un Estado contratante debe nombrar un representante (secci\u00f3n 19), y las infracciones se persiguen conforme a la ley nacional (secci\u00f3n 22).<\/li>\n<\/ul>\n
A diferencia de la OAPI, la ARIPO convive con las oficinas nacionales. Salvo en Esuatini, donde la v\u00eda nacional PCT est\u00e1 cerrada, sigue siendo posible presentar en la oficina nacional de un Estado ARIPO, por ejemplo Kenia o Ghana, si solo necesita uno o dos pa\u00edses o prefiere un examen nacional.<\/p>\n
ARIPO, OAPI o v\u00eda nacional: comparativa de rutas<\/h2>\n