{"id":690,"date":"2026-07-29T09:00:00","date_gmt":"2026-07-29T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/lucha-pirateria-brasil\/"},"modified":"2026-07-29T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-29T09:00:00","slug":"lucha-pirateria-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/lucha-pirateria-brasil\/","title":{"rendered":"Operaci\u00f3n Red Card: la lucha contra la pirater\u00eda en Brasil y su marca"},"content":{"rendered":"<p>El 20 de julio de 2026 el Ministerio de Justicia y Seguridad P\u00fablica de Brasil (MJSP) present\u00f3 los resultados de la Operaci\u00f3n Red Card (Opera\u00e7\u00e3o Cart\u00e3o Vermelho) contra la pirater\u00eda en el Mundial: 309 dominios y 109 direcciones IP bloqueados y 348 canales y grupos de Telegram desmantelados. La operaci\u00f3n muestra que la lucha contra la pirater\u00eda en Brasil funciona ya con bloqueos coordinados entre varias agencias, en cooperaci\u00f3n con Estados Unidos y otros siete pa\u00edses. Para operadores audiovisuales, entidades deportivas y marcas europeas que entran en Brasil, estas v\u00edas solo sirven si los derechos y documentos est\u00e1n listos.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Actualizaci\u00f3n (octubre de 2026):<\/strong> el 12 de agosto de 2026 <a href=\"https:\/\/teletime.com.br\/12\/08\/2026\/anatel-e-ancine-articulam-acoes-globais-de-combate-a-antipirataria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teletime<\/a> inform\u00f3 de que Anatel y Ancine coordinan acciones internacionales contra la pirater\u00eda, con contactos peri\u00f3dicos con la ICANN sobre abuso de red y cooperaci\u00f3n con el regulador de Corea del Sur.<\/p><\/blockquote>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La Operaci\u00f3n Red Card se desarroll\u00f3 en <strong>nueve pa\u00edses<\/strong>, coordinada por el Departamento de Justicia y la unidad HSI de Estados Unidos.<\/li>\n<li>En Brasil bloque\u00f3 309 dominios y 109 IP, retir\u00f3 348 canales y grupos de Telegram y, por orden judicial, desindex\u00f3 los 309 dominios de los buscadores.<\/li>\n<li>Desde enero de 2024 Ancine tiene competencia legal para ordenar la suspensi\u00f3n del uso no autorizado de obras audiovisuales protegidas.<\/li>\n<li>La propiedad de la marca en Brasil nace del <strong>registro en el INPI<\/strong>, y la mayor\u00eda de los delitos marcarios solo se persiguen por querella del titular.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 fue la Operaci\u00f3n Red Card?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.gov.br\/mj\/pt-br\/assuntos\/noticias-1\/operacao-cartao-vermelho-contra-a-pirataria-na-copa-do-mundo-2026-e-realizada-em-nove-paises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicado del MJSP del 20 de julio de 2026<\/a>, actuaron de forma integrada cuerpos policiales y judiciales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Paraguay, Per\u00fa y la Rep\u00fablica Dominicana. En Brasil la dirigi\u00f3 el Laboratorio de Operaciones Cibern\u00e9ticas (Ciberlab) del ministerio con la Polic\u00eda Civil de Pernambuco, con apoyo del regulador de telecomunicaciones Anatel, la agencia audiovisual Ancine y la asociaci\u00f3n de televisi\u00f3n de pago ABTA.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Resultado en Brasil<\/th>\n<th>Cifra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dominios bloqueados y desindexados de los buscadores<\/td>\n<td>309<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Direcciones IP usadas para retransmisi\u00f3n ilegal bloqueadas<\/td>\n<td>109<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canales y grupos de Telegram desmantelados<\/td>\n<td>348<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usuarios a los que se cort\u00f3 el acceso a emisiones il\u00edcitas<\/td>\n<td>M\u00e1s de 1,5 millones<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El objetivo eran las redes que se lucraban con la retransmisi\u00f3n ilegal de partidos del Mundial y con productos falsificados como camisetas, \u00e1lbumes de cromos y material deportivo. <a href=\"https:\/\/piracymonitor.org\/operation-red-card-brazils-part-in-operation-offsides-during-the-fifa-world-cup-tournaments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piracy Monitor<\/a> la describe como la parte brasile\u00f1a de la operaci\u00f3n \u00abOffsides\u00bb, liderada por Estados Unidos.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona la lucha contra la pirater\u00eda en Brasil?<\/h2>\n<p>Red Card combin\u00f3 herramientas que los titulares pueden usar todo el a\u00f1o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ancine.<\/strong> El art\u00edculo 3 de la <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2023-2026\/2024\/lei\/L14815.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley 14.815, de 15 de enero de 2024<\/a>, le atribuye la facultad de ordenar la suspensi\u00f3n y el cese del uso no autorizado de obras protegidas, brasile\u00f1as o extranjeras, con medidas que impidan su transmisi\u00f3n, acceso, alojamiento o disponibilidad. En marzo de 2026 su direcci\u00f3n aprob\u00f3 una instrucci\u00f3n normativa que le permite actuar de oficio y ordenar bloqueos de IP y URL, con 48 horas para retirar el contenido o presentar una contranotificaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/teletime.com.br\/26\/03\/2026\/ancine-aprova-instrucao-normativa-para-combate-a-pirataria-e-define-atuacao-de-oficio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teletime, 26 de marzo de 2026<\/a>).<\/li>\n<li>Anatel. Su laboratorio antipirater\u00eda bloquea los servidores de los TV box e IPTV ilegales; en 2025 inform\u00f3 de 198 operaciones de bloqueo, con m\u00e1s de 24.000 IP y 7.000 URL vigiladas o retiradas (<a href=\"https:\/\/convergenciadigital.com.br\/internet\/anatel-derrubou-24-mil-ips-piratas-em-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Converg\u00eancia Digital, 5 de noviembre de 2025<\/a>).<\/li>\n<li>Aduanas. Seg\u00fan el art\u00edculo 198 de la <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9279.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Propiedad Industrial (Ley 9.279\/1996)<\/a>, la aduana puede aprehender, de oficio o a instancia del interesado, productos con marcas falsificadas.<\/li>\n<li>V\u00eda penal. Reproducir una marca registrada o vender productos que la lleven sin autorizaci\u00f3n son delitos (art\u00edculos 189 y 190), pero, salvo el del art\u00edculo 191, solo se persiguen mediante querella del titular (art\u00edculo 199).<\/li>\n<li>V\u00eda civil. El titular puede reclamar da\u00f1os y pedir medidas para frenar la infracci\u00f3n incluso antes de emplazar al demandado (art\u00edculos 207 a 209); la acci\u00f3n de da\u00f1os prescribe a los cinco a\u00f1os (art\u00edculo 225).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 necesita un titular europeo antes de entrar en Brasil<\/h2>\n<p>El titular extranjero tiene que demostrar qu\u00e9 le pertenece. Seg\u00fan el art\u00edculo 129 de la Ley 9.279, la propiedad de la marca en Brasil se adquiere por el registro; las marcas notorias no registradas tienen una protecci\u00f3n especial (art\u00edculo 126), pero es una v\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil. Brasil aplica el Protocolo de Madrid desde el 2 de octubre de 2019, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex<\/a>, de modo que una marca espa\u00f1ola o de la UE puede extenderse all\u00ed con un registro internacional.<\/p>\n<p>En emisiones y contenidos audiovisuales, lo decisivo es probar la titularidad y qui\u00e9n tiene los derechos para Brasil. Los documentos extranjeros, como poderes y licencias, pueden legalizarse con apostilla, ya que el Convenio de La Haya est\u00e1 en vigor para Brasil desde el 14 de agosto de 2016 (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de estado de la HCCH<\/a>), y normalmente requieren traducci\u00f3n al portugu\u00e9s.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Registre o extienda sus marcas en Brasil antes del lanzamiento, en las clases que cubren el merchandising adem\u00e1s de sus productos principales.<\/li>\n<li>Prepare un dosier de derechos: registros, cadena de licencias para Brasil, poderes apostillados y traducciones.<\/li>\n<li>Elija la v\u00eda seg\u00fan la infracci\u00f3n: Ancine o Anatel para emisiones il\u00edcitas, aduana para mercanc\u00eda importada, querella o demanda civil contra vendedores.<\/li>\n<li>Re\u00fana prueba utilizable: capturas fechadas, compras de prueba, URL y datos de IP.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestros <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">servicios de defensa de la propiedad intelectual y antipirater\u00eda en Latinoam\u00e9rica<\/a> coordinan corresponsales locales en Brasil con su cartera europea, y nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/marcas\/\">equipo de marcas internacionales<\/a> puede tramitar la extensi\u00f3n por Madrid.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar los titulares<\/h2>\n<ul>\n<li>Llegar sin registro brasile\u00f1o. Sin \u00e9l, la actuaci\u00f3n aduanera y las querellas por delito marcario se complican mucho.<\/li>\n<li>Esperar a que act\u00faen las autoridades. La mayor\u00eda de los delitos marcarios exigen querella del titular; sin ella no pasa nada.<\/li>\n<li>Cadenas de derechos confusas. Si el licenciatario brasile\u00f1o y el titular europeo no pueden acreditar qui\u00e9n tiene qu\u00e9, las peticiones de bloqueo se atascan.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPuede un titular extranjero pedir a Ancine que bloquee emisiones piratas?<\/h3>\n<p>La competencia de Ancine seg\u00fan la Ley 14.815\/2024 abarca obras protegidas brasile\u00f1as y extranjeras. Su instrucci\u00f3n normativa de 2026 le permite actuar de oficio y sigue admitiendo comunicaciones de los titulares, seg\u00fan Teletime. El titular extranjero debe poder acreditar su titularidad, normalmente con un abogado local.<\/p>\n<h3>\u00bfNecesito una marca registrada en Brasil para frenar falsificaciones?<\/h3>\n<p>En la pr\u00e1ctica, s\u00ed. La ley brasile\u00f1a atribuye la propiedad de la marca mediante el registro en el INPI, y los delitos marcarios de la Ley 9.279 se refieren a marcas registradas. Las marcas notorias se protegen sin registro, pero probar la notoriedad es lento y costoso.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo extender mi marca europea a Brasil por el Sistema de Madrid?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Brasil es miembro del Protocolo de Madrid desde el 2 de octubre de 2019, as\u00ed que puede designarlo en una nueva solicitud internacional o en una designaci\u00f3n posterior basada en su marca espa\u00f1ola, de la UE u otra nacional. Las objeciones se tramitan despu\u00e9s ante el INPI con un representante local.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard encargarse de la defensa de mis derechos en Brasil?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Preparamos el dosier de derechos, extendemos sus marcas por Madrid y coordinamos corresponsales locales en Brasil para denuncias ante las autoridades, medidas en aduana y acciones civiles o penales. Usted mantiene un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le acompa\u00f1a IP Global Guard en su entrada en Brasil<\/h2>\n<p>La Operaci\u00f3n Red Card demuestra que Brasil puede actuar con rapidez contra la pirater\u00eda, pero solo a favor de quien acredita lo que es suyo. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina registros y defensa de derechos en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>, con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Comp\u00e1rtanos su calendario de entrada en Brasil, las marcas y contenidos que quiere proteger y las infracciones que ya haya detectado. Revisaremos sus registros y documentos y le explicaremos las v\u00edas de actuaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Contacte con nuestro equipo para Latinoam\u00e9rica<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.br\/mj\/pt-br\/assuntos\/noticias-1\/operacao-cartao-vermelho-contra-a-pirataria-na-copa-do-mundo-2026-e-realizada-em-nove-paises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MJSP, Opera\u00e7\u00e3o Cart\u00e3o Vermelho en nueve pa\u00edses (20 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/piracymonitor.org\/operation-red-card-brazils-part-in-operation-offsides-during-the-fifa-world-cup-tournaments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piracy Monitor, Operation Red Card y la operaci\u00f3n Offsides (21 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2023-2026\/2024\/lei\/L14815.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planalto, Ley 14.815, de 15 de enero de 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9279.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planalto, Ley de Propiedad Industrial 9.279, de 14 de mayo de 1996<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teletime.com.br\/26\/03\/2026\/ancine-aprova-instrucao-normativa-para-combate-a-pirataria-e-define-atuacao-de-oficio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teletime, Ancine aprueba su instrucci\u00f3n normativa antipirater\u00eda (26 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/convergenciadigital.com.br\/internet\/anatel-derrubou-24-mil-ips-piratas-em-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Converg\u00eancia Digital, Anatel bloque\u00f3 24.000 IP piratas en 2025 (5 de noviembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid (base de datos)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HCCH, estado del Convenio de la Apostilla (base de datos)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teletime.com.br\/12\/08\/2026\/anatel-e-ancine-articulam-acoes-globais-de-combate-a-antipirataria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teletime, Anatel y Ancine coordinan acciones globales (12 de agosto de 2026, solo actualizaci\u00f3n)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Operaci\u00f3n Red Card bloque\u00f3 309 dominios y 109 IP en Brasil durante el Mundial. C\u00f3mo funcionan sus herramientas antipirater\u00eda y qu\u00e9 necesita un titular europeo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[89,49,101,91,96,55,97],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asuntos-legales-pi","tag-aduanas","tag-brasil","tag-estados-unidos","tag-falsificacion","tag-madrid-system","tag-pirateria","tag-sistema-de-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}