{"id":682,"date":"2026-07-18T16:20:00","date_gmt":"2026-07-18T16:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/resumen-datos-entrenamiento-ia-plantilla\/"},"modified":"2026-07-15T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-15T09:00:00","slug":"resumen-datos-entrenamiento-ia-plantilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/resumen-datos-entrenamiento-ia-plantilla\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo leer el resumen de datos de entrenamiento de un modelo de IA"},"content":{"rendered":"<p>Todo proveedor de un modelo de IA de uso general comercializado en la UE debe publicar un resumen del contenido con el que lo entren\u00f3, siguiendo la plantilla de la Comisi\u00f3n Europea para el resumen de datos de entrenamiento de IA. Para editoriales, discogr\u00e1ficas, fot\u00f3grafos, empresas de software y cualquier negocio con un cat\u00e1logo valioso, ese resumen es la primera prueba p\u00fablica de si sus obras pudieron usarse. Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo leer cada apartado de la plantilla, qu\u00e9 no le dir\u00e1 y qu\u00e9 puede hacer despu\u00e9s.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El art\u00edculo 53.1.d) del Reglamento de IA exige el resumen a <strong>todos<\/strong> los proveedores de modelos de IA de uso general, tambi\u00e9n a los de c\u00f3digo abierto.<\/li>\n<li>Los modelos comercializados desde el 2 de agosto de 2025 necesitan el resumen desde su lanzamiento; los anteriores tienen hasta el <strong>2 de agosto de 2027<\/strong>.<\/li>\n<li>El proveedor debe listar los dominios web m\u00e1s relevantes de los que extrajo contenido: el 10 % superior por volumen o, en el caso de las pymes, el 5 % superior o 1.000 dominios, lo que sea menor.<\/li>\n<li>El resumen no identifica obras concretas. Es un punto de partida para una solicitud, una negociaci\u00f3n de licencia o una reclamaci\u00f3n, no una prueba por s\u00ed mismo.<\/li>\n<li>Las facultades de ejecuci\u00f3n de la Oficina de IA sobre estas normas se aplican desde el 2 de agosto de 2026, con multas de hasta el 3 % del volumen de negocios mundial o 15 millones de euros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la plantilla del resumen de datos de entrenamiento de IA?<\/h2>\n<p>El Reglamento de IA (Reglamento (UE) 2024\/1689) obliga a los proveedores de modelos de IA de uso general a elaborar y poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico un resumen \u00absuficientemente detallado\u00bb del contenido de entrenamiento, seg\u00fan una plantilla de la Oficina de IA (<a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 53.1.d<\/a>). La Comisi\u00f3n <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/explanatory-notice-and-template-public-summary-training-content-general-purpose-ai-models\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public\u00f3 la nota explicativa y la plantilla el 24 de julio de 2025<\/a>; la versi\u00f3n que figura hoy en esa p\u00e1gina es la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/dae\/redirection\/document\/118480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicaci\u00f3n C(2025) 8311, de 5 de diciembre de 2025<\/a>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la nota, el resumen debe abarcar todas las fases del entrenamiento, del preentrenamiento al ajuste fino, y todas las fuentes de datos, protegidas o no. Debe publicarse en la web del proveedor y junto al modelo en todos sus canales p\u00fablicos de distribuci\u00f3n. Si el proveedor sigue entrenando el modelo, el resumen debe actualizarse cada seis meses, o antes si los nuevos datos exigen una actualizaci\u00f3n materialmente significativa.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo leer cada apartado del resumen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Apartado de la plantilla<\/th>\n<th>Qu\u00e9 declara el proveedor<\/th>\n<th>Qu\u00e9 puede averiguar el titular<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Informaci\u00f3n general<\/td>\n<td>Proveedor y representante en la UE, versiones del modelo, modelos de los que deriva, modalidades, tama\u00f1o por horquillas, fecha de la \u00faltima recogida de datos, idiomas<\/td>\n<td>A qui\u00e9n dirigirse, si el modelo se entren\u00f3 antes o despu\u00e9s de publicarse su contenido y si su idioma y tipo de obra est\u00e1n cubiertos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.1 Conjuntos de datos p\u00fablicos<\/td>\n<td>Nombre y enlace de cada conjunto \u00abgrande\u00bb (m\u00e1s del 3 % de los datos p\u00fablicos de una modalidad); descripci\u00f3n general del resto<\/td>\n<td>Si se usaron conjuntos conocidos que pueden contener sus obras<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.2 Conjuntos privados de terceros<\/td>\n<td>Si se usaron datos licenciados (con poco detalle); otros conjuntos privados si son p\u00fablicamente conocidos<\/td>\n<td>Si el proveedor licencia contenidos, se\u00f1al de que existe una v\u00eda de licencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.3 Datos rastreados y extra\u00eddos<\/td>\n<td>Nombre de los rastreadores, finalidad, comportamiento (robots.txt, muros de pago, captchas), periodo, tipo de webs y lista de dominios principales<\/td>\n<td>Si aparecen sus dominios, qu\u00e9 rastreador los visit\u00f3 y cu\u00e1ndo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.4 a 2.6 Datos de usuarios, sint\u00e9ticos y otros<\/td>\n<td>Uso de interacciones de usuarios, modelos usados para generar datos sint\u00e9ticos, fuentes fuera de l\u00ednea o etiquetadas por personas<\/td>\n<td>Si se reutiliz\u00f3 contenido que usted aport\u00f3 a trav\u00e9s de los servicios del propio proveedor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.1 Reservas frente a la miner\u00eda de textos y datos<\/td>\n<td>Si firm\u00f3 el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de IA de uso general y qu\u00e9 medidas aplica para respetar las exclusiones<\/td>\n<td>Qu\u00e9 protocolos de exclusi\u00f3n dice respetar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.2 Contenido il\u00edcito<\/td>\n<td>Descripci\u00f3n general de las medidas de filtrado<\/td>\n<td>Si se pretend\u00eda excluir material infractor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Lo que el resumen no le dir\u00e1<\/h2>\n<p>La nota es clara sobre sus l\u00edmites. La plantilla no exige revelar las obras concretas utilizadas, porque el art\u00edculo 53.1.d) solo pide un \u00abresumen\u00bb que sea exhaustivo en su alcance, no t\u00e9cnicamente detallado. Los datos licenciados se describen con menos detalle, porque sus titulares ya son parte de esos acuerdos. El contenido usado solo al generar respuestas, por ejemplo mediante generaci\u00f3n aumentada por recuperaci\u00f3n (RAG), queda fuera de los apartados obligatorios salvo que el modelo aprenda de \u00e9l.<\/p>\n<p>La Oficina de IA puede comprobar que la plantilla se ha rellenado correctamente, pero no evaluar\u00e1 si se usaron obras concretas. Para los dominios no listados, la nota recomienda que los proveedores informen voluntariamente, a petici\u00f3n del titular, de si usaron contenido de un dominio determinado. Tambi\u00e9n anima a la mediaci\u00f3n y remite a las acciones de la Directiva relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 puede hacer el titular a continuaci\u00f3n?<\/h2>\n<ol>\n<li>Localice los res\u00famenes relevantes. Empiece por los modelos que usan sus clientes y competidores, en la web del proveedor y en sus canales de distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li>Busque en la lista de dominios del apartado 2.3 sus webs, las plataformas donde se aloja su contenido y las webs piratas que distribuyen su cat\u00e1logo.<\/li>\n<li>Contraste los nombres de los rastreadores y las fechas de recogida con los registros de su servidor y con la fecha en que introdujo su reserva frente a la miner\u00eda de textos y datos.<\/li>\n<li>Compare el apartado 3.1 con su m\u00e9todo de exclusi\u00f3n. El art\u00edculo 4.3 de la <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eudr\/2019\/790\/article\/4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva DSM<\/a> admite reservas \u00abde manera adecuada\u00bb, por ejemplo con medios de lectura mec\u00e1nica, para los contenidos en l\u00ednea.<\/li>\n<li>Use la v\u00eda voluntaria de solicitud para los dominios no listados, y el punto de contacto del proveedor si firm\u00f3 el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas, que compromete a sus firmantes a ofrecer un mecanismo de reclamaci\u00f3n a los titulares.<\/li>\n<li>Decida entre licencia y reclamaci\u00f3n. En un procedimiento judicial, el art\u00edculo 8 de la <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eudr\/2004\/48\/article\/8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva 2004\/48\/CE<\/a> permite al juez ordenar que se facilite informaci\u00f3n sobre el origen y las redes de distribuci\u00f3n de los servicios infractores.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si necesita hacerlo con varios cat\u00e1logos y mercados, nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/ia-activos-digitales\/\">protecci\u00f3n de IA y activos digitales<\/a> puede revisar los res\u00famenes, ordenar las pruebas y preparar el siguiente paso.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<p>Para los titulares europeos, el resumen convierte las conjeturas en un punto de partida documentado. Para los cat\u00e1logos latinoamericanos y africanos, lo esencial es territorial: la obligaci\u00f3n se aplica a los modelos comercializados en la UE, con independencia de d\u00f3nde est\u00e9 establecido el proveedor, de modo que una editorial mexicana o una discogr\u00e1fica nigeriana pueden apoyarse en los res\u00famenes de los modelos ofrecidos en Europa. Nuestra recomendaci\u00f3n es guardar una copia fechada de cada resumen que revise, porque los proveedores deben actualizarlos y las versiones anteriores pueden desaparecer.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar los titulares<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Esperar una lista de obras.<\/strong> El resumen trabaja por dominios y conjuntos de datos; probar el uso de una obra concreta exige m\u00e1s pasos.<\/li>\n<li>Revisar solo su propia web, cuando buena parte de su contenido est\u00e1 en plataformas, tiendas o webs piratas.<\/li>\n<li>Reservar derechos solo con un aviso en lenguaje natural, cuando los rastreadores leen medios legibles por m\u00e1quina.<\/li>\n<li>Esperar a los modelos antiguos: para ellos el plazo vence el 2 de agosto de 2027, pero los nuevos deben publicar el resumen al lanzarse.<\/li>\n<li>Ir a juicio sin valorar una licencia, o al rev\u00e9s. Nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de licencias y litigaci\u00f3n de propiedad intelectual<\/a> sopesa ambas v\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 proveedores de IA deben publicar un resumen de datos de entrenamiento?<\/h3>\n<p>Todos los proveedores de modelos de IA de uso general comercializados en la UE, incluidos los publicados con licencias libres y de c\u00f3digo abierto. Los modelos comercializados desde el 2 de agosto de 2025 necesitan el resumen al lanzarse; para los anteriores, el proveedor debe publicarlo antes del 2 de agosto de 2027 y justificar la informaci\u00f3n que le falte.<\/p>\n<h3>\u00bfMe dir\u00e1 el resumen si se us\u00f3 mi libro o mi canci\u00f3n?<\/h3>\n<p>No directamente. La plantilla exige listas de los grandes conjuntos p\u00fablicos y de los principales dominios extra\u00eddos, adem\u00e1s de descripciones generales, pero no obras concretas. Puede demostrar que se us\u00f3 un dominio o conjunto de datos que contiene su contenido, lo que respalda una solicitud al proveedor, una negociaci\u00f3n de licencia o una petici\u00f3n judicial de informaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfDesde cu\u00e1ndo puede multar la Oficina de IA por un resumen ausente o insuficiente?<\/h3>\n<p>La nota indica que la supervisi\u00f3n y ejecuci\u00f3n por la Oficina de IA de las normas sobre modelos de uso general empieza el 2 de agosto de 2026. Seg\u00fan el art\u00edculo 101 del Reglamento de IA, las multas a estos proveedores pueden alcanzar el 3 % del volumen de negocios mundial anual o 15 millones de euros, si esta cifra es mayor.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard revisar los res\u00famenes de entrenamiento que afectan a nuestro cat\u00e1logo?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Revisamos los res\u00famenes de los modelos relevantes, contrastamos sus dominios, reservas y registros, y le asesoramos sobre licencia o reclamaci\u00f3n. Si hace falta un procedimiento en un pa\u00eds concreto, coordinamos abogados locales cualificados en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica desde un \u00fanico punto de contacto.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo convierte IP Global Guard un resumen de entrenamiento en una estrategia<\/h2>\n<p>IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, trabaja en derechos de autor, IA y licencias en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>, con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n. Dentro del mismo grupo, nuestros compa\u00f1eros de regulaci\u00f3n asesoran sobre el Reglamento de IA.<\/p>\n<p>D\u00edganos qu\u00e9 cat\u00e1logos, webs y modelos de IA le preocupan. Revisaremos los res\u00famenes publicados y le propondremos una v\u00eda, desde la exclusi\u00f3n hasta la licencia o la reclamaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">P\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico ni sustituye el an\u00e1lisis de sus derechos en un caso concreto.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/explanatory-notice-and-template-public-summary-training-content-general-purpose-ai-models\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, nota explicativa y plantilla del resumen p\u00fablico del contenido de entrenamiento (24 de julio de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/dae\/redirection\/document\/118480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, Comunicaci\u00f3n C(2025) 8311, nota explicativa y plantilla (5 de diciembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI Act Explorer, Reglamento (UE) 2024\/1689, art\u00edculo 53 (12 de julio de 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/101\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI Act Explorer, Reglamento (UE) 2024\/1689, art\u00edculo 101 (12 de julio de 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/contents-code-gpai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de IA de uso general, cap\u00edtulo de derechos de autor (10 de julio de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eudr\/2019\/790\/article\/4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva (UE) 2019\/790 (Directiva DSM), art\u00edculo 4 (17 de abril de 2019)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eudr\/2004\/48\/article\/8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva 2004\/48\/CE, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual, art\u00edculo 8 (29 de abril de 2004)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plantilla europea del resumen de datos de entrenamiento de IA, apartado por apartado: dominios, conjuntos de datos, exclusiones y qu\u00e9 puede hacer el titular con esa informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[41,53,43,55,57],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ia-activos-digitales","tag-africa-es","tag-ia-generativa","tag-licencias","tag-pirateria","tag-reglamento-de-ia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}