{"id":672,"date":"2026-06-22T19:20:00","date_gmt":"2026-06-22T19:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/opt-out-mineria-textos-datos-ia\/"},"modified":"2026-06-24T09:00:00","modified_gmt":"2026-06-24T09:00:00","slug":"opt-out-mineria-textos-datos-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/opt-out-mineria-textos-datos-ia\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo excluir sus contenidos del entrenamiento de IA: el opt-out del art. 4 DSM"},"content":{"rendered":"<p>Para excluir sus contenidos del entrenamiento de IA en la UE, el titular debe reservarse expresamente los derechos de miner\u00eda de textos y datos conforme al art\u00edculo 4.3 de la Directiva sobre derechos de autor en el mercado \u00fanico digital (Directiva DSM). Si el contenido est\u00e1 en l\u00ednea, la reserva debe hacerse de manera adecuada, por ejemplo por medios de lectura mec\u00e1nica. Un opt-out de miner\u00eda de textos y datos redactado solo en lenguaje natural puede no bastar: en el caso alem\u00e1n LAION, el tribunal de apelaci\u00f3n consider\u00f3 que el fot\u00f3grafo no hab\u00eda demostrado que la prohibici\u00f3n de bots de una web fuera legible por m\u00e1quina en aquel momento. Esta gu\u00eda se dirige a editores, fot\u00f3grafos, marcas y cualquier empresa con contenidos en internet.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Actualizaci\u00f3n (octubre de 2026):<\/strong> el Tribunal Supremo Federal alem\u00e1n (BGH) celebr\u00f3 la vista del caso LAION el 3 de septiembre de 2026. Seg\u00fan beck-aktuell, el tribunal dej\u00f3 entrever que ve necesario aclarar cuestiones de Derecho de la UE y podr\u00eda plantear una cuesti\u00f3n prejudicial al Tribunal de Justicia de la UE; no se anunci\u00f3 fecha para la resoluci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.beck-aktuell.de\/heute-im-recht\/rechtsgeschehen\/bgh-ki-training-urheberrecht-fotografie-2026-09-03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beck-aktuell (3 de septiembre de 2026)<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El art\u00edculo 4 de la Directiva DSM permite la miner\u00eda sobre contenidos accesibles de forma l\u00edcita salvo que el titular la haya <strong>reservado expresamente<\/strong>; para contenidos en l\u00ednea, la v\u00eda prevista son los medios legibles por m\u00e1quina.<\/li>\n<li>Espa\u00f1a incorpor\u00f3 la regla en el art\u00edculo 67 del Real Decreto-ley 24\/2021.<\/li>\n<li>En el caso LAION, las instancias alemanas desestimaron la demanda del fot\u00f3grafo; el BGH fij\u00f3 la vista para el 3 de septiembre de 2026.<\/li>\n<li>Desde el 2 de agosto de 2025, los proveedores de modelos de IA de uso general deben tener una pol\u00edtica para detectar y respetar las reservas v\u00e1lidas (Reglamento de IA, art\u00edculo 53.1.c).<\/li>\n<li>Un opt-out s\u00f3lido combina varias capas: robots.txt, metadatos, condiciones de uso y pruebas fechadas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la excepci\u00f3n de miner\u00eda de textos y datos y c\u00f3mo funciona el opt-out?<\/h2>\n<p>La miner\u00eda de textos y datos es el an\u00e1lisis automatizado de contenidos digitales para obtener informaci\u00f3n como patrones, tendencias y correlaciones. La <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32019L0790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva (UE) 2019\/790<\/a> contiene dos excepciones. El art\u00edculo 3 ampara a organismos de investigaci\u00f3n e instituciones de patrimonio cultural con fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica, y no puede excluirse con un opt-out. El art\u00edculo 4 ampara a todos los dem\u00e1s, incluidos los desarrolladores comerciales de IA, pero solo si el uso no se ha reservado expresamente.<\/p>\n<p>El considerando 18 explica c\u00f3mo debe ser una reserva adecuada para contenidos en l\u00ednea: mediante medios de lectura mec\u00e1nica, incluidos los metadatos y las condiciones de un sitio web o de un servicio. Fuera de internet pueden servir los contratos o una declaraci\u00f3n unilateral. En Espa\u00f1a, el <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2021-17910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 67 del Real Decreto-ley 24\/2021<\/a> dispone que la excepci\u00f3n no se aplica cuando los titulares \u00abhayan reservado expresamente el uso de las obras a medios de lectura mec\u00e1nica u otros medios que resulten adecuados\u00bb.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 decidieron los tribunales alemanes en el caso LAION?<\/h2>\n<p>Los hechos, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.bundesgerichtshof.de\/SharedDocs\/Pressemitteilungen\/DE\/2026\/2026085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota de prensa del BGH de 20 de mayo de 2026<\/a> (asunto I ZR 281\/25), son sencillos. LAION, una asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, publica gratuitamente un conjunto de 5.850 millones de pares de imagen y texto que se usa para entrenar IA generativa. En 2021 descarg\u00f3 im\u00e1genes para comprobar que cada una coincid\u00eda con su descripci\u00f3n; una era la vista previa de una fotograf\u00eda del demandante en la web de una agencia, cuyas condiciones prohib\u00edan el acceso de programas automatizados, applets, bots o similares (\u00abautomated programs, applets, bots or the like\u00bb).<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tribunal<\/th>\n<th>Fecha<\/th>\n<th>Resultado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tribunal Regional de Hamburgo (310 O 227\/23)<\/td>\n<td>27 de septiembre de 2024<\/td>\n<td>Demanda desestimada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tribunal Regional Superior de Hamburgo (5 U 104\/24)<\/td>\n<td>10 de diciembre de 2025<\/td>\n<td>Apelaci\u00f3n desestimada: hubo reproducci\u00f3n, pero amparada por las excepciones de miner\u00eda; el demandante no demostr\u00f3 que la reserva en lenguaje natural fuera legible por m\u00e1quina en el segundo semestre de 2021; tambi\u00e9n se aplicaba la excepci\u00f3n de investigaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tribunal Supremo Federal (I ZR 281\/25)<\/td>\n<td>Vista fijada para el 3 de septiembre de 2026<\/td>\n<td>Pendiente en la fecha de este art\u00edculo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La lecci\u00f3n para los titulares no depende del resultado final. La reserva estaba en las condiciones de la agencia, escritas para personas, y la carga de probar que era legible por m\u00e1quina en el momento relevante recay\u00f3 en el demandante. Quien usa adem\u00e1s se\u00f1ales t\u00e9cnicas y conserva pruebas fechadas est\u00e1 en una posici\u00f3n mucho m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo da peso el Reglamento de IA al opt-out?<\/h2>\n<p>El <a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 53.1.c del Reglamento de IA<\/a> obliga a los proveedores de modelos de IA de uso general a establecer una pol\u00edtica para cumplir el Derecho de la UE en materia de derechos de autor y, en particular, para detectar y respetar las reservas del art\u00edculo 4.3, tambi\u00e9n mediante tecnolog\u00edas de vanguardia. El art\u00edculo 53.1.d a\u00f1ade un resumen p\u00fablico del contenido usado en el entrenamiento. Estas obligaciones se aplican desde el 2 de agosto de 2025.<\/p>\n<p>El cap\u00edtulo de derechos de autor del <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/contents-code-gpai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas para la IA de uso general<\/a> (10 de julio de 2025) muestra lo que hacen los firmantes en la pr\u00e1ctica. Se comprometen a:<\/p>\n<ul>\n<li>usar rastreadores que lean y respeten robots.txt, conforme a la especificaci\u00f3n RFC 9309 del IETF;<\/li>\n<li>detectar y respetar otros protocolos legibles por m\u00e1quina adecuados, como metadatos vinculados al archivo o a su ubicaci\u00f3n, que est\u00e9n normalizados o ampliamente adoptados;<\/li>\n<li>publicar informaci\u00f3n sobre sus rastreadores y sobre c\u00f3mo respetan las reservas;<\/li>\n<li>ofrecer un punto de contacto y un mecanismo de reclamaci\u00f3n para los titulares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos compromisos convierten una reserva bien hecha en algo que se puede comprobar y reclamar. Una reserva que los rastreadores no pueden leer deja poco margen de actuaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo configurar el opt-out de miner\u00eda de textos y datos<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Capa<\/th>\n<th>Qu\u00e9 hacer<\/th>\n<th>Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>robots.txt<\/td>\n<td>Bloquear en las rutas relevantes los rastreadores usados para entrenar IA y revisar la lista peri\u00f3dicamente<\/td>\n<td>Es el protocolo que se comprometen a seguir los firmantes del c\u00f3digo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metadatos<\/td>\n<td>Incluir la reserva en los metadatos de los archivos (im\u00e1genes, documentos, audio) y de las p\u00e1ginas cuando sea posible<\/td>\n<td>Viaja con el archivo cuando se copia en otro sitio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condiciones de uso<\/td>\n<td>Indicar con claridad que se reserva la miner\u00eda del art\u00edculo 4.3 y c\u00f3mo pedir una licencia<\/td>\n<td>Las reconoce el considerando 18; \u00fatiles, pero tras LAION no bastan solas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contratos<\/td>\n<td>Exigir a distribuidores, agencias y plataformas que alojan sus contenidos que mantengan la reserva<\/td>\n<td>Sus contenidos suelen estar en webs que usted no controla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pruebas<\/td>\n<td>Conservar copias fechadas de robots.txt, metadatos y condiciones, por ejemplo mediante archivado peri\u00f3dico<\/td>\n<td>La carga de probar que la reserva exist\u00eda es suya<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seguimiento<\/td>\n<td>Revisar la informaci\u00f3n de rastreadores y los res\u00famenes de entrenamiento de los proveedores, y usar sus canales de reclamaci\u00f3n<\/td>\n<td>Convierte la reserva en defensa efectiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Defina primero la estrategia: exclusi\u00f3n total, exclusi\u00f3n con licencias o permitir ciertos usos. La reserva tambi\u00e9n es una herramienta de negociaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aplique las capas anteriores en todos los dominios y plataformas donde est\u00e9n sus contenidos, incluidas las webs de Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica.<\/li>\n<li>Asigne responsables: alguien debe mantener robots.txt y metadatos a medida que aparecen nuevos rastreadores.<\/li>\n<li>Guarde pruebas desde el primer d\u00eda; una reserva a\u00f1adida despu\u00e9s no alcanza a las copias ya hechas.<\/li>\n<li>Revise las licencias que ya permiten a terceros usar sus contenidos, para que no vac\u00eden el opt-out.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/ia-activos-digitales\/\">servicio de exclusi\u00f3n del entrenamiento de IA y activos digitales<\/a> puede dise\u00f1ar la reserva, redactar condiciones y licencias e implantar la rutina de prueba, junto con nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/derechos-de-autor\/\">equipo de protecci\u00f3n de derechos de autor<\/a>.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Confiar solo en una frase de las condiciones de uso.<\/strong> La apelaci\u00f3n de LAION muestra lo dif\u00edcil que puede ser probar que un texto en lenguaje natural era legible por m\u00e1quina.<\/li>\n<li>Bloquear un rastreador y olvidar otros, o bloquear por error a los buscadores.<\/li>\n<li>Reservar derechos en la web principal pero no en agencias de im\u00e1genes, marketplaces o webs de socios donde se publica el mismo contenido.<\/li>\n<li>No conservar pruebas fechadas de cu\u00e1ndo estaba en vigor la reserva.<\/li>\n<li>Esperar que el opt-out cubra la investigaci\u00f3n: la excepci\u00f3n del art\u00edculo 3 no se puede excluir. Si cree que se ha ignorado su reserva, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de defensa de la propiedad intelectual<\/a> puede valorar la reclamaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfBasta una cl\u00e1usula en las condiciones de mi web para excluir el entrenamiento de IA?<\/h3>\n<p>Puede bastar, pero es arriesgado confiar solo en ella. El considerando 18 de la Directiva DSM menciona las condiciones de un sitio web como medio legible por m\u00e1quina, pero en el caso LAION el tribunal de apelaci\u00f3n de Hamburgo consider\u00f3 que el demandante no hab\u00eda probado que su reserva en lenguaje natural lo fuera en 2021. Comb\u00ednela con robots.txt, metadatos y pruebas fechadas.<\/p>\n<h3>\u00bfEl opt-out impide cualquier entrenamiento de IA con mis contenidos?<\/h3>\n<p>No. Impide ampararse en la excepci\u00f3n general del art\u00edculo 4 de la Directiva DSM. Los organismos de investigaci\u00f3n y las instituciones de patrimonio cultural pueden seguir usando la excepci\u00f3n del art\u00edculo 3 para investigaci\u00f3n cient\u00edfica. Adem\u00e1s, el opt-out no deshace las copias hechas antes de que existiera.<\/p>\n<h3>\u00bfEst\u00e1n obligados los desarrolladores de IA a respetar mi opt-out?<\/h3>\n<p>Los proveedores de modelos de IA de uso general comercializados en la UE deben tener una pol\u00edtica para detectar y respetar las reservas v\u00e1lidas, seg\u00fan el art\u00edculo 53.1.c del Reglamento de IA. Los firmantes del C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas se comprometen adem\u00e1s a seguir robots.txt y a ofrecer un mecanismo de reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard configurar y defender nuestro opt-out?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Dise\u00f1amos la estrategia de reserva, redactamos condiciones y licencias, implantamos la rutina de prueba y gestionamos reclamaciones y acciones. En Espa\u00f1a y ante la EUIPO y la OMPI actuamos directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica.<\/p>\n<h2>Proteja sus contenidos con IP Global Guard<\/h2>\n<p>Un opt-out solo funciona si las m\u00e1quinas pueden leerlo, se aplica all\u00ed donde est\u00e1n sus contenidos y est\u00e1 respaldado por pruebas. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, se ocupa de ese trabajo con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n en m\u00e1s de 25 jurisdicciones; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>. La pr\u00e1ctica de Reglamento de IA del grupo cubre la parte regulatoria.<\/p>\n<p>Env\u00edenos la lista de dominios y plataformas donde publica sus contenidos y d\u00edganos si quiere bloquear o licenciar el entrenamiento de IA. Configuraremos el opt-out y el rastro de pruebas desde un \u00fanico punto de contacto. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Hable con nuestro equipo de protecci\u00f3n de contenidos<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bundesgerichtshof.de\/SharedDocs\/Pressemitteilungen\/DE\/2026\/2026085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundesgerichtshof, nota de prensa 85\/2026, vista en el asunto I ZR 281\/25 (20 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32019L0790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva (UE) 2019\/790 sobre los derechos de autor en el mercado \u00fanico digital (17 de abril de 2019), art\u00edculo 4 y considerando 18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2021-17910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOE, Real Decreto-ley 24\/2021, de 2 de noviembre, art\u00edculo 67<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de IA, art\u00edculo 53 (obligaciones de los proveedores de modelos de uso general)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/contents-code-gpai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas para la IA de uso general, cap\u00edtulo de derechos de autor (10 de julio de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.beck-aktuell.de\/heute-im-recht\/rechtsgeschehen\/bgh-ki-training-urheberrecht-fotografie-2026-09-03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beck-aktuell, cr\u00f3nica de la vista ante el BGH (3 de septiembre de 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo reservar los derechos de miner\u00eda de textos y datos del art. 4.3 de la Directiva DSM, qu\u00e9 ense\u00f1a el caso LAION sobre la reserva legible por m\u00e1quina y c\u00f3mo ayuda el Reglamento de IA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[45,52,53,43,57],"class_list":["post-672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ia-activos-digitales","tag-espana","tag-generative-ai","tag-ia-generativa","tag-licencias","tag-reglamento-de-ia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}