{"id":656,"date":"2026-09-09T09:00:00","date_gmt":"2026-09-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/fair-use-entrenamiento-ia-eeuu\/"},"modified":"2026-09-09T09:00:00","modified_gmt":"2026-09-09T09:00:00","slug":"fair-use-entrenamiento-ia-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/fair-use-entrenamiento-ia-eeuu\/","title":{"rendered":"EE. UU. defiende el fair use para entrenar IA: su declaraci\u00f3n y el G20"},"content":{"rendered":"<p>El 1 de septiembre de 2026, el Departamento de Justicia de EE. UU. defendi\u00f3 en el litigio del New York Times contra OpenAI que entrenar modelos de IA con obras protegidas es <em>fair use<\/em> (uso leg\u00edtimo). Al d\u00eda siguiente, el secretario de Comercio, Howard Lutnick, pidi\u00f3 al G20 que adoptara el fair use para el entrenamiento de IA. Para quien desarrolla o explota obras entre Europa, Latinoam\u00e9rica y EE. UU., el mensaje llega solo hasta donde llega el derecho estadounidense: el mismo entrenamiento puede ser infractor en M\u00fanich o en Madrid.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La declaraci\u00f3n de inter\u00e9s es la posici\u00f3n del Gobierno en un pleito pendiente, no una sentencia.<\/li>\n<li>Califica el entrenamiento de \u00abextraordinariamente transformador\u00bb y la teor\u00eda de la \u00abdiluci\u00f3n del mercado\u00bb del caso Kadrey contra Meta de <strong>profundamente err\u00f3nea<\/strong>.<\/li>\n<li>La declaraci\u00f3n del G20 en Chapel Hill no adopta el fair use: deja la cuesti\u00f3n a los procesos jur\u00eddicos de cada miembro.<\/li>\n<li>En la UE rige la excepci\u00f3n de miner\u00eda de textos y datos con su reserva de derechos, y el Reglamento de IA alcanza a los modelos comercializados en la UE se entrenen donde se entrenen.<\/li>\n<li>En julio de 2026, un tribunal de M\u00fanich aplic\u00f3 el derecho estadounidense al entrenamiento de Suno en EE. UU. y aun as\u00ed rechaz\u00f3 el fair use.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 dice la declaraci\u00f3n de inter\u00e9s de EE. UU. sobre fair use y entrenamiento de IA?<\/h2>\n<p>EE. UU. intervino al amparo del 28 U.S.C. \u00a7 517, que permite al Departamento de Justicia exponer el inter\u00e9s federal sin ser parte. La <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.nysd.640396\/gov.uscourts.nysd.640396.1682.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declaraci\u00f3n<\/a> se present\u00f3 en In re OpenAI, Inc. Copyright Infringement Litigation (n.\u00ba 25-md-3143, Distrito Sur de Nueva York), el procedimiento acumulado que incluye la demanda del New York Times. Sus argumentos:<\/p>\n<ul>\n<li>El entrenamiento es un uso distinto de los resultados (<em>outputs<\/em>): copiar obras para aprender patrones estad\u00edsticos persigue otro fin, as\u00ed que el primer factor del fair use favorece al desarrollador.<\/li>\n<li>En el cuarto factor (efecto sobre el mercado) solo cuenta la sustituci\u00f3n mediante copias sustancialmente similares, no la mera competencia dentro del mismo g\u00e9nero.<\/li>\n<li>Kadrey mezcl\u00f3 entrenamiento y resultados, y el informe de la Oficina de Derecho de Autor de mayo de 2025 no merece deferencia en este punto.<\/li>\n<li>Los resultados que reproduzcan texto protegido se analizan caso por caso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A\u00f1ade que imponer licencias favorecer\u00eda a las mayores tecnol\u00f3gicas, sin pronunciarse sobre su viabilidad. No vincula al tribunal, que a\u00fan no hab\u00eda resuelto sobre el fair use.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 acord\u00f3 el G20 en Chapel Hill?<\/h2>\n<p>Lutnick inst\u00f3 a los ministros a permitir el entrenamiento con obras de creadores, protegiendo a los artistas, y a adoptar el fair use, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/innovation\/article\/341720\/US-urges-G20-countries-to-allow-AI-training-on-creators-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inform\u00f3 Reuters<\/a>. El texto de consenso fue menos lejos: el pilar 4 de la <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/media\/6a996786f5b35599aec19180\/g20-innovation-ministerial-statement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n Ministerial de Innovaci\u00f3n del G20<\/a> reconoce el consentimiento previo y expreso y los l\u00edmites y excepciones al derecho de autor, y remite su aplicaci\u00f3n a la IA a los procesos jur\u00eddicos de cada miembro. No hay una regla com\u00fan de fair use.<\/p>\n<h2>\u00bfProtege el fair use de EE. UU. el entrenamiento en Europa y Latinoam\u00e9rica?<\/h2>\n<p>No. El derecho de autor es territorial y se aplica la ley del pa\u00eds para el que se reclama la protecci\u00f3n.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jurisdicci\u00f3n<\/th>\n<th>Base para entrenar con obras protegidas<\/th>\n<th>Situaci\u00f3n en septiembre de 2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Estados Unidos<\/td>\n<td>Fair use (17 U.S.C. \u00a7 107), caso por caso<\/td>\n<td>Bartz y Kadrey (2025) vieron transformador el entrenamiento; el caso del New York Times sigue pendiente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uni\u00f3n Europea<\/td>\n<td>Excepci\u00f3n de miner\u00eda (art\u00edculo 4 de la Directiva 2019\/790), salvo reserva de derechos legible por m\u00e1quina<\/td>\n<td>El art\u00edculo 53.1.c del Reglamento de IA obliga a respetar esas reservas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alemania<\/td>\n<td>La misma excepci\u00f3n, aplicada por tribunales nacionales<\/td>\n<td>GEMA contra Suno (M\u00fanich, julio de 2026): fair use rechazado; no firme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brasil<\/td>\n<td>Lista cerrada de excepciones (art\u00edculo 46 de la Ley 9.610\/1998)<\/td>\n<td>Sin excepci\u00f3n espec\u00edfica: la licencia es la v\u00eda segura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El considerando 106 del <a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/recital\/106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de IA<\/a> lo dice expresamente: quien comercialice modelos de uso general en la UE debe cumplir las obligaciones europeas de derecho de autor con independencia de d\u00f3nde se haya entrenado el modelo.<\/p>\n<h2>Mismo entrenamiento, resultado opuesto: el caso Suno<\/h2>\n<p>El 31 de julio de 2026, el <a href=\"https:\/\/www.justiz.bayern.de\/gerichte-und-behoerden\/landgericht\/muenchen-1\/presse\/2026\/16.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal Regional de M\u00fanich I<\/a> (asunto 42 O 763\/25) estim\u00f3 en lo sustancial la demanda de GEMA contra Suno. Al entrenamiento hecho en EE. UU. le aplic\u00f3 el derecho estadounidense y concluy\u00f3 que todos los factores del fair use seg\u00fan la sentencia Warhol jugaban contra Suno, porque instrucciones sencillas generaban canciones sustancialmente similares, a diferencia de Bartz y Kadrey. La sentencia no es firme, pero muestra que un tribunal europeo no tiene por qu\u00e9 leer el fair use como Washington.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Identifique d\u00f3nde se entrena, se ajusta y se ofrece cada modelo.<\/li>\n<li>Si comercializa modelos en la UE, documente c\u00f3mo respeta las reservas de miner\u00eda.<\/li>\n<li>Si es editor o titular, reserve sus derechos en formato legible por m\u00e1quina y conserve pruebas fechadas.<\/li>\n<li>Revise las indemnidades de proveedores de IA que solo funcionan con derecho estadounidense.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para alinear entrenamiento, licencias y reservas de derechos en varios pa\u00edses, nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/ia-activos-digitales\/\">IA y activos digitales, datos de entrenamiento y fair use<\/a> puede revisar su posici\u00f3n. El Reglamento de IA se cubre dentro del mismo grupo META Channel.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Exportar un dictamen estadounidense.<\/strong> Concluir que el entrenamiento es fair use no dice nada sobre Alemania, Espa\u00f1a o Brasil.<\/li>\n<li>Tomar una declaraci\u00f3n de inter\u00e9s por una sentencia.<\/li>\n<li>Olvidar los resultados, que incluso el escrito de EE. UU. analiza aparte.<\/li>\n<li>Elegir el foro tarde; nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">estrategia de PI transfronteriza<\/a> planifica d\u00f3nde actuar antes del conflicto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEs la declaraci\u00f3n de inter\u00e9s de EE. UU. una sentencia sobre fair use?<\/h3>\n<p>No. Es un escrito en el que el Gobierno federal expone su opini\u00f3n al amparo del 28 U.S.C. \u00a7 517. El tribunal puede discrepar, y el fair use se decide seg\u00fan los hechos de cada caso. Hasta que haya sentencia, y probablemente apelaci\u00f3n, la cuesti\u00f3n sigue abierta en Estados Unidos.<\/p>\n<h3>\u00bfAdopt\u00f3 el G20 el fair use para el entrenamiento de IA?<\/h3>\n<p>No. La declaraci\u00f3n de Chapel Hill reconoce el consentimiento y los l\u00edmites y excepciones al derecho de autor, pero deja su aplicaci\u00f3n a la IA a los procesos jur\u00eddicos de cada miembro. Estados Unidos defendi\u00f3 el fair use; el texto de consenso no lo impone.<\/p>\n<h3>Si mi modelo se entren\u00f3 en EE. UU., \u00bfpueden demandarme en Europa?<\/h3>\n<p>S\u00ed, por actos realizados en Europa, como ofrecer el modelo o sus resultados. En GEMA contra Suno, el tribunal de M\u00fanich valor\u00f3 adem\u00e1s el entrenamiento en EE. UU. con derecho estadounidense y rechaz\u00f3 el fair use. Y el Reglamento de IA impone obligaciones de derecho de autor a los modelos comercializados en la UE.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard coordinar una estrategia de IA y derecho de autor que incluya EE. UU.?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Revisamos datos de entrenamiento, reservas, licencias y contratos en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica desde un \u00fanico interlocutor, con corresponsales locales cualificados. Para clientes del corredor con exposici\u00f3n en EE. UU., trabajamos junto a abogados estadounidenses para mantener alineada la estrategia.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard<\/h2>\n<p>EE. UU. y la UE avanzan en direcciones distintas, y Latinoam\u00e9rica no sigue del todo a ninguno. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, alinea entrenamiento, licencias y defensa en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica con una sola estrategia y una \u00fanica facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ind\u00edquenos d\u00f3nde se entrenan y se ofrecen sus modelos, o qu\u00e9 obras quiere proteger, y analizaremos la exposici\u00f3n mercado por mercado. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Hable con nuestro equipo de IA y derecho de autor<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.nysd.640396\/gov.uscourts.nysd.640396.1682.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Justicia de EE. UU., Statement of Interest, In re OpenAI, n.\u00ba 25-md-3143 (1 de septiembre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chatgptiseatingtheworld.com\/2026\/09\/02\/united-states-files-statement-of-interest-in-openai-lawsuits-ai-training-is-fair-use-dilution-is-deeply-flawed-theory-in-the-view-of-the-united-states\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ChatGPT Is Eating the World (2 de septiembre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/media\/6a996786f5b35599aec19180\/g20-innovation-ministerial-statement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G20, Declaraci\u00f3n Ministerial de Innovaci\u00f3n (2 de septiembre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/innovation\/article\/341720\/US-urges-G20-countries-to-allow-AI-training-on-creators-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuters v\u00eda The Standard (3 de septiembre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justiz.bayern.de\/gerichte-und-behoerden\/landgericht\/muenchen-1\/presse\/2026\/16.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landgericht M\u00fcnchen I, nota de prensa 16\/2026 (31 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2019\/130\/L00092-00125.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva (UE) 2019\/790 (17 de abril de 2019)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/article\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de IA, art\u00edculo 53 y considerando 106 (2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9610.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasil, Ley 9.610\/1998, art\u00edculo 46<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno de EE. UU. defendi\u00f3 ante el tribunal de OpenAI que entrenar IA es fair use y lo llev\u00f3 al G20. Por qu\u00e9 ese criterio no cruza la frontera hacia Europa y Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[101,53,43,57,100],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ia-activos-digitales","tag-estados-unidos","tag-ia-generativa","tag-licencias","tag-reglamento-de-ia","tag-united-states"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}