{"id":618,"date":"2026-11-02T14:35:00","date_gmt":"2026-11-02T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/?p=618"},"modified":"2026-11-02T14:36:01","modified_gmt":"2026-11-02T14:36:01","slug":"dictamen-tjue-acuerdo-ue-mercosur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/dictamen-tjue-acuerdo-ue-mercosur\/","title":{"rendered":"Seis meses de UE-Mercosur: el dictamen del TJUE y los titulares de PI"},"content":{"rendered":"<p>Seis meses despu\u00e9s de que el Acuerdo Comercial Provisional UE-Mercosur empezara a aplicarse provisionalmente el 1 de mayo de 2026, los titulares de PI trabajan con dos capas: lo que ya est\u00e1 en marcha, incluida la protecci\u00f3n de 344 indicaciones geogr\u00e1ficas europeas en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y lo que sigue pendiente del dictamen del TJUE sobre el acuerdo UE-Mercosur que pidi\u00f3 el Parlamento Europeo. Este art\u00edculo separa ambas capas y plantea los escenarios. Est\u00e1 pensado para titulares de indicaciones geogr\u00e1ficas, marcas y dise\u00f1os que venden entre Europa y los pa\u00edses del Mercosur.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La UE y el Mercosur firmaron dos textos el 17 de enero de 2026: el Acuerdo de Asociaci\u00f3n (EMPA) y el Acuerdo Comercial Provisional (iTA).<\/li>\n<li>El iTA se aplica provisionalmente desde el 1 de mayo de 2026 con los cuatro Estados del Mercosur. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n, <strong>el Mercosur empez\u00f3 a proteger ese d\u00eda 344 indicaciones geogr\u00e1ficas de la UE<\/strong>, 59 de ellas espa\u00f1olas.<\/li>\n<li>El 21 de enero de 2026 el Parlamento Europeo pidi\u00f3 al Tribunal de Justicia un dictamen sobre ambos textos (dictamen 1\/26). La entrada en vigor plena del iTA requiere la aprobaci\u00f3n del Parlamento; el EMPA necesita adem\u00e1s la ratificaci\u00f3n de todos los Estados miembros.<\/li>\n<li>El acuerdo no sustituye a los registros de marcas o dise\u00f1os, que siguen obteni\u00e9ndose pa\u00eds por pa\u00eds en el Mercosur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 en vigor y qu\u00e9 sigue pendiente?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/mercosur\/eu-mercosur-agreement_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina de la Comisi\u00f3n Europea sobre el acuerdo UE-Mercosur<\/a>, la Comisi\u00f3n propuso el 3 de septiembre de 2025 dividir el acuerdo en dos instrumentos. El EMPA es un acuerdo mixto con un pilar pol\u00edtico y de cooperaci\u00f3n y un pilar comercial. El iTA solo cubre materias comerciales de competencia exclusiva de la UE. El Consejo autoriz\u00f3 la firma el 9 de enero de 2026 y ambos textos se firmaron el 17 de enero.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Instrumento<\/th>\n<th>Situaci\u00f3n a los seis meses<\/th>\n<th>Qu\u00e9 necesita<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acuerdo Comercial Provisional (iTA)<\/td>\n<td>Aplicaci\u00f3n provisional desde el 1 de mayo de 2026 con Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay<\/td>\n<td>Aprobaci\u00f3n del Parlamento Europeo para su entrada en vigor plena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acuerdo de Asociaci\u00f3n (EMPA)<\/td>\n<td>Firmado, no en vigor<\/td>\n<td>Aprobaci\u00f3n del Parlamento y ratificaci\u00f3n de los 27 Estados miembros; despu\u00e9s sustituir\u00e1 al iTA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dictamen 1\/26 del Tribunal de Justicia<\/td>\n<td>Solicitado por el Parlamento el 21 de enero de 2026; pendiente<\/td>\n<td>El dictamen del Tribunal, sin fecha publicada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/eu-mercosur-interim-trade-agreement-starts-provisionally-apply-2026-04-30_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">noticia de la Comisi\u00f3n de 30 de abril de 2026<\/a> explica que la aplicaci\u00f3n provisional se apoya en la decisi\u00f3n del Consejo de enero, que la permit\u00eda desde la primera ratificaci\u00f3n de un pa\u00eds del Mercosur, y en el anuncio de la Comisi\u00f3n del 27 de febrero. Los cuatro pa\u00edses completaron sus procedimientos en marzo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ha preguntado el Parlamento al Tribunal de Justicia?<\/h2>\n<p>En su <a href=\"https:\/\/data.europarl.europa.eu\/distribution\/doc\/TA-10-2026-0008_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resoluci\u00f3n de 21 de enero de 2026 (P10_TA(2026)0008)<\/a>, el Parlamento decidi\u00f3 solicitar un dictamen con arreglo al art\u00edculo 218.11 del Tratado de Funcionamiento de la UE sobre la compatibilidad con los Tratados del EMPA, del iTA y del procedimiento seguido para celebrarlos. Plante\u00f3 tres dudas:<\/p>\n<ul>\n<li>Que la divisi\u00f3n del acuerdo en EMPA e iTA pueda vulnerar el art\u00edculo 218 del TFUE, el principio de atribuci\u00f3n y el equilibrio institucional, y eludir a los parlamentos nacionales.<\/li>\n<li>Que el \u00abmecanismo de reequilibrio\u00bb, que permite pedir compensaci\u00f3n por medidas que anulen o menoscaben beneficios aunque no infrinjan el acuerdo, sea incompatible con las normas de la UE sobre salud, consumidores y medio ambiente.<\/li>\n<li>Que ambos textos debiliten el principio de precauci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El asunto figura como dictamen 1\/26: un documento del Consejo de 11 de mayo de 2026 sobre sus observaciones escritas, recogido en la <a href=\"https:\/\/www.parlament.gv.at\/gegenstand\/XXVIII\/EU\/71892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">base de datos europea del Parlamento austriaco<\/a>, lo cita con ese n\u00famero. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eut\/teec\/article\/218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo 218.11 del TFUE<\/a>, si el dictamen es negativo, el acuerdo previsto no podr\u00e1 entrar en vigor salvo que se modifique o se revisen los Tratados. Ninguna de las preguntas del Parlamento se refiere al cap\u00edtulo de propiedad intelectual como tal.<\/p>\n<h2>Con qu\u00e9 pueden contar ya los titulares de PI<\/h2>\n<p>El cap\u00edtulo de propiedad intelectual de los textos comerciales publicados por la Comisi\u00f3n (cap\u00edtulo 13) es donde est\u00e1 el valor pr\u00e1ctico para los titulares:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Indicaciones geogr\u00e1ficas (IG).<\/strong> Las IG protegidas deben quedar a salvo del uso en productos que no procedan del lugar de origen, tambi\u00e9n en traducci\u00f3n o con t\u00e9rminos como \u00abclase\u00bb, \u00abtipo\u00bb, \u00abestilo\u00bb o \u00abimitaci\u00f3n\u00bb (art\u00edculo 13.35.1), y no pueden convertirse en gen\u00e9ricas (art\u00edculo 13.35.10). Cada parte debe ofrecer v\u00edas administrativas y judiciales para hacerlas valer (art\u00edculo 13.37).<\/li>\n<li><strong>Usuarios anteriores.<\/strong> Algunos nombres tienen un r\u00e9gimen espec\u00edfico para usuarios anteriores incluidos en una lista. Por ejemplo, los productores uruguayos que usaban \u00abQueso Manchego\u00bb de buena fe y de forma continuada al menos cinco a\u00f1os antes de la publicaci\u00f3n para oposici\u00f3n pueden seguir us\u00e1ndolo para quesos de leche de vaca, con letra sensiblemente menor que la marca y sin im\u00e1genes, nombres ni banderas que remitan a la IG europea (art\u00edculo 13.35.8.b y anexo 13-E).<\/li>\n<li><strong>Marcas e IG.<\/strong> Una marca posterior que vulnere la protecci\u00f3n de una IG debe denegarse o anularse, mientras que las marcas solicitadas, registradas o usadas de buena fe antes de la fecha de protecci\u00f3n de la IG pueden mantenerse (art\u00edculo 13.35.2).<\/li>\n<li><strong>Marcas y dise\u00f1os.<\/strong> El cap\u00edtulo obliga a prever procedimientos de oposici\u00f3n y una base de datos p\u00fablica (art\u00edculo 13.22), una protecci\u00f3n m\u00e1s amplia de las marcas notorias (art\u00edculo 13.24), la nulidad de las solicitudes de mala fe (art\u00edculo 13.25) y al menos 15 a\u00f1os de protecci\u00f3n para los dise\u00f1os registrados (art\u00edculo 13.29).<\/li>\n<li><strong>Medidas en frontera.<\/strong> El titular debe poder pedir a la aduana que suspenda el levante de mercanc\u00edas sospechosas de falsificaci\u00f3n de marca, pirater\u00eda o infracci\u00f3n de una IG (art\u00edculo 13.58).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/mercosur\/eu-mercosur-agreement\/factsheet-eu-mercosur-partnership-agreement-spain_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha de la Comisi\u00f3n para Espa\u00f1a<\/a> enumera 59 IG espa\u00f1olas protegidas por el acuerdo, de Idiazabal y Guijuelo al Azafr\u00e1n de la Mancha.<\/p>\n<h2>Escenarios tras el dictamen del TJUE sobre el acuerdo UE-Mercosur<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Escenario<\/th>\n<th>Qu\u00e9 ocurrir\u00eda<\/th>\n<th>Efecto para los titulares de PI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>El Tribunal considera compatibles ambos textos<\/td>\n<td>El Parlamento puede votar su aprobaci\u00f3n; el iTA entra plenamente en vigor; sigue la ratificaci\u00f3n del EMPA en los Estados miembros<\/td>\n<td>Se consolidan los compromisos actuales sobre IG y PI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El Tribunal detecta un problema concreto, por ejemplo en el mecanismo de reequilibrio<\/td>\n<td>Habr\u00eda que modificar los textos antes de su entrada en vigor<\/td>\n<td>El cap\u00edtulo de PI no est\u00e1 entre las dudas del Parlamento, pero el calendario se alargar\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El Tribunal objeta a la propia divisi\u00f3n<\/td>\n<td>El acuerdo comercial podr\u00eda tener que seguir la v\u00eda mixta, con ratificaciones nacionales<\/td>\n<td>M\u00e1s incertidumbre sobre la aplicaci\u00f3n provisional; la protecci\u00f3n depender\u00eda m\u00e1s del derecho nacional<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los Tratados no dicen expresamente qu\u00e9 ocurre con un acuerdo que ya se aplica de forma provisional si el dictamen es negativo. Ser\u00eda una decisi\u00f3n jur\u00eddica y pol\u00edtica de las instituciones, y por eso recomendamos no construir una estrategia de PI solo sobre el acuerdo.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Titulares y consejos reguladores de IG: compruebe si su IG figura en el anexo 13-B y si tiene usuarios anteriores en lista, y organice la vigilancia en tienda y en internet en los cuatro pa\u00edses.<\/li>\n<li>Titulares de marcas: registre sus marcas en cada pa\u00eds del Mercosur. Brasil est\u00e1 en el Sistema de Madrid; Argentina, Paraguay y Uruguay no, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex<\/a>, por lo que all\u00ed hacen falta solicitudes nacionales.<\/li>\n<li>Exportadores: inscriba sus marcas ante las aduanas de sus principales mercados de entrada.<\/li>\n<li>Todos: revise las marcas locales que copien o evoquen una IG protegida, propia o ajena, y las reglas de coexistencia que puedan aplicarse.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si necesita un plan que combine el acuerdo con registros nacionales, nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">protecci\u00f3n transfronteriza de la PI entre la UE y el Mercosur<\/a> puede dise\u00f1arlo, y nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/marcas\/\">equipo de marcas en Latinoam\u00e9rica<\/a> puede coordinar las solicitudes.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se equivocan los titulares con el acuerdo UE-Mercosur<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Tratar el acuerdo como si fuera un registro.<\/strong> Fija est\u00e1ndares; marcas y dise\u00f1os siguen solicit\u00e1ndose en cada pa\u00eds.<\/li>\n<li>Suponer que todas las IG se protegen igual. Algunos nombres tienen reg\u00edmenes espec\u00edficos o usuarios anteriores en lista.<\/li>\n<li>Esperar al Tribunal para actuar. El dictamen no tiene fecha, y la protecci\u00f3n que ya ofrece el derecho nacional puede usarse desde hoy.<\/li>\n<li>Olvidar la otra direcci\u00f3n. El acuerdo tambi\u00e9n protege en la UE las IG del Mercosur, lo que puede afectar a marcas europeas que usen esos nombres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEst\u00e1 en vigor el acuerdo UE-Mercosur?<\/h3>\n<p>En parte. El Acuerdo Comercial Provisional se aplica provisionalmente desde el 1 de mayo de 2026 entre la UE y Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Su entrada en vigor plena exige la aprobaci\u00f3n del Parlamento Europeo, y el Acuerdo de Asociaci\u00f3n necesita adem\u00e1s la ratificaci\u00f3n de todos los Estados miembros. El Parlamento ha pedido antes un dictamen al Tribunal de Justicia.<\/p>\n<h3>\u00bfSobre qu\u00e9 trata el dictamen del TJUE sobre el acuerdo UE-Mercosur?<\/h3>\n<p>El Parlamento pregunt\u00f3 al Tribunal, el 21 de enero de 2026, si el Acuerdo de Asociaci\u00f3n y el Acuerdo Comercial Provisional, y la decisi\u00f3n de separarlos, son compatibles con los Tratados de la UE. Sus dudas se refieren a la divisi\u00f3n, al mecanismo de reequilibrio y al principio de precauci\u00f3n. Es el dictamen 1\/26 y no tiene fecha publicada.<\/p>\n<h3>\u00bfEst\u00e1n ya protegidas en el Mercosur las indicaciones geogr\u00e1ficas europeas?<\/h3>\n<p>Seg\u00fan la Comisi\u00f3n Europea, los pa\u00edses del Mercosur empezaron a proteger 344 indicaciones geogr\u00e1ficas de la UE el 1 de mayo de 2026, al comenzar la aplicaci\u00f3n provisional. Algunos nombres tienen reg\u00edmenes espec\u00edficos para usuarios anteriores incluidos en lista, as\u00ed que cada titular debe revisar los anexos para su propia indicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard proteger nuestra marca y nuestra IG en el Mercosur?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Analizamos su posici\u00f3n con arreglo al acuerdo, preparamos y coordinamos las solicitudes de marca por el Sistema de Madrid en Brasil y por v\u00eda nacional en Argentina, Paraguay y Uruguay mediante corresponsales locales cualificados, y organizamos la vigilancia y las inscripciones en aduanas, todo desde un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a proteger sus derechos en el Mercosur<\/h2>\n<p>El acuerdo mejora el punto de partida, pero la protecci\u00f3n en el Mercosur sigue dependiendo de registros, vigilancia y defensa en cada pa\u00eds. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, coordina ese trabajo en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en el corredor<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00edganos qu\u00e9 marcas, dise\u00f1os o IG vende en el Mercosur y en qu\u00e9 pa\u00edses. Los cotejaremos con los anexos del acuerdo, identificaremos los registros que a\u00fan le faltan y le propondremos un plan de vigilancia. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Contacte con nuestro equipo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/mercosur\/eu-mercosur-agreement_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea (DG Comercio), EU-Mercosur agreement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/eu-mercosur-interim-trade-agreement-starts-provisionally-apply-2026-04-30_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, El acuerdo comercial provisional UE-Mercosur empieza a aplicarse provisionalmente (30 de abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/mercosur\/eu-mercosur-agreement\/text-agreement_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, texto del acuerdo UE-Mercosur (cap\u00edtulo 13, propiedad intelectual, y anexos 13-A a 13-E)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/mercosur\/eu-mercosur-agreement\/factsheet-eu-mercosur-partnership-agreement-spain_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, ficha del acuerdo UE-Mercosur para Espa\u00f1a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/data.europarl.europa.eu\/distribution\/doc\/TA-10-2026-0008_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlamento Europeo, resoluci\u00f3n P10_TA(2026)0008 por la que se solicita un dictamen al Tribunal de Justicia (21 de enero de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.parlament.gv.at\/gegenstand\/XXVIII\/EU\/71892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlamento austriaco, base de datos UE: documento del Consejo 9212\/26 sobre el procedimiento de dictamen 1\/26 (11 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/eut\/teec\/article\/218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, art\u00edculo 218 (texto consolidado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seis meses de aplicaci\u00f3n provisional: 344 IG europeas protegidas en el Mercosur, las reglas del cap\u00edtulo de PI sobre marcas y dise\u00f1os y lo que podr\u00eda cambiar el dictamen 1\/26.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[89,87,49,83,81,85],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrategia-pi-transfronteriza","tag-aduanas","tag-argentina-es","tag-brasil","tag-indicaciones-geograficas","tag-mercosur-es","tag-tjue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}