{"id":604,"date":"2026-06-29T09:00:00","date_gmt":"2026-06-29T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/acuerdo-ue-indonesia-propiedad-intelectual\/"},"modified":"2026-06-29T09:00:00","modified_gmt":"2026-06-29T09:00:00","slug":"acuerdo-ue-indonesia-propiedad-intelectual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/acuerdo-ue-indonesia-propiedad-intelectual\/","title":{"rendered":"El acuerdo UE\u2013Indonesia llega al Consejo: 221 indicaciones geogr\u00e1ficas y PI"},"content":{"rendered":"<p>El 29 de junio de 2026, la Comisi\u00f3n Europea remiti\u00f3 al Consejo sus propuestas para firmar y celebrar el Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral (CEPA) entre la UE e Indonesia y un acuerdo separado de protecci\u00f3n de inversiones. Para los titulares de marcas, lo relevante del acuerdo UE Indonesia en propiedad intelectual es su cap\u00edtulo de PI: protege directamente 221 indicaciones geogr\u00e1ficas de la UE y 72 indonesias y fija reglas comunes sobre marcas, dise\u00f1os, derechos de autor, secretos empresariales y medidas en frontera. Afecta a empresas europeas y latinoamericanas que fabrican, compran o venden en el Sudeste Asi\u00e1tico.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El acuerdo <strong>a\u00fan no est\u00e1 en vigor<\/strong>: el Consejo debe autorizar la firma, el Parlamento Europeo dar su aprobaci\u00f3n e Indonesia completar su ratificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>La lista publicada de indicaciones europeas incluye 35 espa\u00f1olas, como Rioja, Cava y Queso Manchego, y 25 portuguesas, como Porto y Vinho Verde.<\/li>\n<li>Las marcas solicitadas de mala fe podr\u00e1n anularse, y las aduanas deber\u00e1n admitir solicitudes de intervenci\u00f3n para varios env\u00edos.<\/li>\n<li>Indonesia ya est\u00e1 en el Sistema de Madrid y en el PCT: la protecci\u00f3n de marcas y patentes puede planificarse hoy, sin esperar al CEPA.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 remiti\u00f3 la Comisi\u00f3n al Consejo el 29 de junio de 2026?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/commission-presents-council-ambitious-indonesia-agreements-2026-06-29_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anuncio de la Comisi\u00f3n de 29 de junio de 2026<\/a>, los dos acuerdos eliminar\u00e1n aranceles en el 98,5 % de las l\u00edneas, abrir\u00e1n la inversi\u00f3n en sectores como veh\u00edculos el\u00e9ctricos, electr\u00f3nica y farmacia, y garantizar\u00e1n el respeto y la compensaci\u00f3n justa de los derechos de PI, incluida la protecci\u00f3n de 221 indicaciones de la UE. Los siguientes pasos son la aprobaci\u00f3n de la firma por el Consejo, la aprobaci\u00f3n del Parlamento Europeo y la celebraci\u00f3n, mientras Indonesia sigue sus propios procedimientos.<\/p>\n<p>Las negociaciones, abiertas en julio de 2016, terminaron el 23 de septiembre de 2025, cuando la Comisi\u00f3n public\u00f3 los <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/indonesia\/eu-indonesia-agreements\/text-agreements_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">textos de los acuerdos<\/a> \u00absolo a efectos informativos\u00bb. Pueden cambiar en la revisi\u00f3n jur\u00eddica y ser\u00e1n definitivos con la firma.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 indicaciones geogr\u00e1ficas protege el acuerdo UE Indonesia?<\/h2>\n<p>El <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/indonesia\/eu-indonesia-agreements\/key-elements-eu-indonesia-trade-agreement-and-investment-protection-agreement_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resumen de elementos clave de la Comisi\u00f3n<\/a> confirma la protecci\u00f3n directa de 221 indicaciones geogr\u00e1ficas de la UE y 72 indonesias (nombres que identifican un producto originario de un lugar cuya calidad o reputaci\u00f3n se vincula a \u00e9l). Entre las ib\u00e9ricas del <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/d\/a\/workspace\/SpacesStore\/a1600d2a-0c98-4c84-990b-d55aa4cbaa11\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anexo 12-C<\/a> hay vinos (Rioja, Ribera del Duero, Jerez-X\u00e9r\u00e8s-Sherry, Douro, Alentejo), espirituosos (Brandy de Jerez, Pachar\u00e1n navarro), quesos (Queso Manchego, Queijo S. Jorge), jamones (Jam\u00f3n de Teruel, Jabugo), aceites y productos como el Turr\u00f3n de Alicante o la P\u00eara Rocha do Oeste.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/d\/a\/workspace\/SpacesStore\/8f961c9e-c7c8-4d37-8ed1-a0f34cf2605f\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cap\u00edtulo 12 de PI<\/a> fija un nivel alto de protecci\u00f3n: las indicaciones de la lista quedan protegidas frente a usurpaci\u00f3n, imitaci\u00f3n o evocaci\u00f3n aunque se indique el origen real o el nombre se traduzca o se acompa\u00f1e de \u00abestilo\u00bb, \u00abtipo\u00bb o \u00abimitaci\u00f3n\u00bb, y no pueden convertirse en gen\u00e9ricas (art\u00edculo 12.33). El Comit\u00e9 de Comercio podr\u00e1 a\u00f1adir nombres tras un procedimiento de oposici\u00f3n (art\u00edculo 12.32).<\/p>\n<p>Para los titulares de marcas, la clave es el art\u00edculo 12.35: se denegar\u00e1 la marca cuyo uso vulnere esa protecci\u00f3n si se solicita despu\u00e9s de la fecha de protecci\u00f3n de la indicaci\u00f3n, que para la lista inicial es la entrada en vigor del acuerdo. Las marcas anteriores solicitadas, registradas o adquiridas por el uso de buena fe podr\u00e1n seguir us\u00e1ndose y renov\u00e1ndose junto a la indicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s cambia el cap\u00edtulo de propiedad intelectual?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c1mbito<\/th>\n<th>Disposici\u00f3n del CEPA<\/th>\n<th>Efecto pr\u00e1ctico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mala fe<\/td>\n<td>La marca solicitada de mala fe podr\u00e1 declararse nula (art. 12.25)<\/td>\n<td>Una v\u00eda m\u00e1s clara contra usurpadores y antiguos distribuidores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marcas notorias<\/td>\n<td>Ambas partes aplican la Recomendaci\u00f3n Conjunta de la OMPI de 1999 (art. 12.22)<\/td>\n<td>Criterios reconocidos para probar la notoriedad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falta de uso<\/td>\n<td>Caducidad tras al menos tres a\u00f1os sin uso efectivo (art. 12.24)<\/td>\n<td>Los registros deben usarse o podr\u00e1n atacarse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1os<\/td>\n<td>Protecci\u00f3n registral de al menos diez a\u00f1os desde la solicitud (art. 12.27)<\/td>\n<td>Un plazo m\u00ednimo en ambos mercados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Derechos de autor<\/td>\n<td>Vida del autor m\u00e1s 70 a\u00f1os (art. 12.14)<\/td>\n<td>Plazos alineados para obras creativas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frontera<\/td>\n<td>Solicitudes escritas a aduanas, sistema electr\u00f3nico, solicitudes para varios env\u00edos y actuaci\u00f3n de oficio (art. 12.59)<\/td>\n<td>Las aduanas podr\u00e1n parar falsificaciones a la llegada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agotamiento<\/td>\n<td>Cada parte fija su r\u00e9gimen (art. 12.4)<\/td>\n<td>Las importaciones paralelas siguen dependiendo de la ley nacional<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En tratados, cada parte debe ofrecer el PCT y el Protocolo de Madrid (art\u00edculo 12.8). Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/members\/profile\/ID\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex<\/a>, Indonesia se adhiri\u00f3 al Protocolo de Madrid el 2 de enero de 2018 y al PCT en 1997, pero no figura entre las <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partes del Arreglo de La Haya<\/a> sobre dise\u00f1os; el CEPA solo pide \u00abtodos los esfuerzos razonables\u00bb para adherirse a su Acta de Ginebra.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Registre ya sus marcas en Indonesia, por designaci\u00f3n de Madrid o por v\u00eda nacional. El CEPA no registra marcas por usted.<\/li>\n<li>Si produce un producto con indicaci\u00f3n protegida, revise c\u00f3mo conviven su marca y sus etiquetas con esas reglas y si sus marcas son anteriores a la fecha de protecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si su marca evoca un top\u00f3nimo europeo, rev\u00edsela antes de la entrada en vigor.<\/li>\n<li>Prepare las solicitudes de intervenci\u00f3n aduanera para usarlas cuando se apliquen las medidas en frontera.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para los clientes del corredor, tratamos Indonesia como una extensi\u00f3n de la estrategia Europa\u2013Latinoam\u00e9rica\u2013\u00c1frica, v\u00eda Madrid y corresponsales locales coordinados. Nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">equipo de estrategia de PI multijurisdiccional<\/a> puede trazar las v\u00edas.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo conviene contar con un asesor<\/h2>\n<ul>\n<li>Un distribuidor o fabricante indonesio ha registrado su marca a su nombre.<\/li>\n<li>Sus productos llevan un nombre que puede evocar una indicaci\u00f3n protegida, como \u00abestilo Rioja\u00bb o \u00abtipo Manchego\u00bb.<\/li>\n<li>Depende de un registro de Madrid cuya marca de base sigue en sus cinco a\u00f1os de dependencia.<\/li>\n<li>Planifica un lanzamiento ligado a la entrada en vigor del acuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo entrar\u00e1 en vigor el acuerdo UE\u2013Indonesia?<\/h3>\n<p>A\u00fan no hay fecha. El 29 de junio de 2026 la Comisi\u00f3n pidi\u00f3 al Consejo que aprobara la firma y la celebraci\u00f3n. Despu\u00e9s el Parlamento Europeo debe dar su aprobaci\u00f3n e Indonesia completar su ratificaci\u00f3n. La protecci\u00f3n de las indicaciones y el cap\u00edtulo de PI solo se aplicar\u00e1n desde la entrada en vigor.<\/p>\n<h3>\u00bfTengo que registrar mi marca en Indonesia si el CEPA protege la PI?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El CEPA fija est\u00e1ndares que cada pa\u00eds debe aplicar, pero no crea derechos de marca. Necesita un registro en Indonesia, que puede obtener designando Indonesia en un registro internacional de Madrid o con una solicitud nacional mediante un representante local.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard proteger nuestra marca en Indonesia?<\/h3>\n<p>S\u00ed, como extensi\u00f3n de una estrategia del corredor. Preparamos y coordinamos la designaci\u00f3n de Madrid, actuando ante la OMPI y la EUIPO directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales para b\u00fasquedas, contestaciones y aduanas, con un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a preparar Indonesia<\/h2>\n<p>IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona marcas, dise\u00f1os y estrategia de marca en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>, y extiende ese trabajo a mercados como Indonesia para sus clientes mediante el Sistema de Madrid y corresponsales locales.<\/p>\n<p>D\u00edganos qu\u00e9 marcas vende o fabrica en el Sudeste Asi\u00e1tico y si alg\u00fan producto lleva una indicaci\u00f3n geogr\u00e1fica europea. Revisaremos el registro indonesio y planificaremos las solicitudes antes de que el acuerdo se aplique. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Consulte a nuestro equipo sobre Indonesia<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/commission-presents-council-ambitious-indonesia-agreements-2026-06-29_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea (DG Comercio), Commission presents Council with ambitious Indonesia agreements (29 de junio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/indonesia\/eu-indonesia-agreements\/key-elements-eu-indonesia-trade-agreement-and-investment-protection-agreement_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, elementos clave de los acuerdos UE\u2013Indonesia (23 de septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/indonesia\/eu-indonesia-agreements\/text-agreements_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n Europea, textos de los acuerdos UE\u2013Indonesia (23 de septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/d\/a\/workspace\/SpacesStore\/8f961c9e-c7c8-4d37-8ed1-a0f34cf2605f\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEPA UE\u2013Indonesia, cap\u00edtulo 12, propiedad intelectual (texto publicado, 23 de septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/circabc.europa.eu\/d\/a\/workspace\/SpacesStore\/a1600d2a-0c98-4c84-990b-d55aa4cbaa11\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEPA UE\u2013Indonesia, anexo 12-C, indicaciones geogr\u00e1ficas (texto publicado, 23 de septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/members\/profile\/ID\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, perfil de Indonesia (tratados)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, partes contratantes del Arreglo de La Haya (base de datos)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n remiti\u00f3 el CEPA UE\u2013Indonesia al Consejo el 29 de junio de 2026. Qu\u00e9 supone su cap\u00edtulo de PI: 221 indicaciones europeas, marcas de mala fe y aduanas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[89,83,59,75,97],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrategia-pi-transfronteriza","tag-aduanas","tag-indicaciones-geograficas","tag-ompi","tag-pct-es","tag-sistema-de-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}