{"id":554,"date":"2026-07-22T09:00:00","date_gmt":"2026-07-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/due-diligence-pi-transfronteriza-checklist\/"},"modified":"2026-07-22T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-22T09:00:00","slug":"due-diligence-pi-transfronteriza-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/due-diligence-pi-transfronteriza-checklist\/","title":{"rendered":"Due diligence de PI transfronteriza: checklist Europa-Latinoam\u00e9rica-\u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p>La due diligence de PI transfronteriza es la revisi\u00f3n con la que un comprador, un inversor o un financiador comprueba que la empresa objetivo es realmente titular de las marcas, patentes, dise\u00f1os, software y dominios por los que va a pagar, en cada pa\u00eds donde importan. Entre Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica la respuesta depende menos de los t\u00edtulos que de la <strong>cadena de titularidad y las inscripciones<\/strong>: una cesi\u00f3n o una licencia que nunca se inscribi\u00f3 en el registro local puede no ser oponible a terceros. Esta checklist es para equipos de operaciones, juristas internos e inversores que preparan una adquisici\u00f3n, una joint venture o una financiaci\u00f3n en el corredor.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El valor depende del derecho a excluir a los competidores; por eso la primera pregunta es qui\u00e9n es titular de cada derecho, d\u00f3nde y si puede acreditarlo frente a terceros.<\/li>\n<li>En la UE, Espa\u00f1a, Brasil, la Comunidad Andina, M\u00e9xico y la OAPI, las transmisiones y licencias solo surten efectos frente a terceros una vez inscritas, o desde la publicaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n.<\/li>\n<li>Una licencia anotada en el Registro Internacional de Madrid no produce efectos en Brasil, Chile, Colombia, M\u00e9xico ni la OAPI, entre otros: hay que inscribirla localmente.<\/li>\n<li>En Brasil, la cesi\u00f3n debe incluir todas las marcas id\u00e9nticas o similares del cedente para productos afines; si no, las que se quedan atr\u00e1s pueden cancelarse.<\/li>\n<li>Los hallazgos deben llegar al precio, a las condiciones suspensivas y a un plan de inscripciones posterior al cierre, no quedarse en un informe.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 abarca una due diligence de PI transfronteriza?<\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/business\/ip-valuation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)<\/a> explica que el valor de un activo de PI procede del derecho de su titular a excluir a los competidores, y que la valoraci\u00f3n sirve en fusiones, adquisiciones, joint ventures, licencias y financiaci\u00f3n con garant\u00eda de PI. La due diligence prueba la parte jur\u00eddica de ese valor: si los derechos existen, son de la empresa objetivo, cubren los productos y territorios del plan de negocio y no tienen reclamaciones que los recorten.<\/p>\n<p>En 25 oficinas esto se convierte en un problema de coordinaci\u00f3n: cada registro tiene sus herramientas y su idioma, las inscripciones siguen reglas distintas y una misma marca puede estar repartida entre varias sociedades del grupo.<\/p>\n<h2>Checklist de due diligence de PI transfronteriza, fase por fase<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Alcance.<\/strong> Acuerde qu\u00e9 derechos son relevantes (marcas principales, familias de patentes del producto estrella, software clave) y en qu\u00e9 mercados.<\/li>\n<li><strong>Relaci\u00f3n de cartera.<\/strong> Pida una relaci\u00f3n por derecho: n\u00famero, oficina, titular registral, estado, clases o reivindicaciones y pr\u00f3xima renovaci\u00f3n o anualidad. Contr\u00e1stela con los registros oficiales, no con la herramienta interna del vendedor.<\/li>\n<li><strong>Cadena de titularidad.<\/strong> Para cada derecho relevante, reconstruya la titularidad desde la primera solicitud: cesiones, fusiones, cambios de denominaci\u00f3n. Busque diferencias entre el titular contractual y el registral.<\/li>\n<li><strong>Licencias y grav\u00e1menes.<\/strong> Liste licencias de entrada y de salida, franquicias, contratos de transferencia de tecnolog\u00eda y garant\u00edas. Compruebe cu\u00e1les est\u00e1n inscritos y d\u00f3nde la inscripci\u00f3n es necesaria para oponerlos a terceros o justificar pagos al exterior.<\/li>\n<li><strong>Litigios y puntos d\u00e9biles.<\/strong> Oposiciones, nulidades y caducidades pendientes, riesgo por falta de uso, reclamaciones por infracci\u00f3n y disputas de dominios.<\/li>\n<li><strong>Activos no registrados.<\/strong> Software y derechos de autor (qui\u00e9n escribi\u00f3 el c\u00f3digo y con qu\u00e9 contrato), secretos empresariales, dominios y cuentas en redes sociales, que a menudo figuran a nombre de un empleado o de una agencia.<\/li>\n<li><strong>Entregables de cierre.<\/strong> Cesiones confirmatorias, solicitudes de inscripci\u00f3n, poderes y un calendario de tr\u00e1mites posteriores al cierre por oficina.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Por qu\u00e9 las inscripciones deciden qui\u00e9n es titular en cada jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n<p>El efecto de un negocio no inscrito var\u00eda, pero la direcci\u00f3n es la misma: los terceros pueden confiar en lo que dice el registro.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jurisdicci\u00f3n<\/th>\n<th>Qu\u00e9 dice la norma<\/th>\n<th>Fuente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Uni\u00f3n Europea (marca de la UE)<\/td>\n<td>La cesi\u00f3n debe constar por escrito y firmarla ambas partes; si no, es nula. Cesiones, derechos reales y licencias solo surten efectos frente a terceros tras su inscripci\u00f3n en el Registro, salvo frente a quien conoc\u00eda el acto; la sucesi\u00f3n universal, como una fusi\u00f3n, queda fuera de esa regla.<\/td>\n<td>Reglamento (UE) 2017\/1001, arts. 20 y 27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espa\u00f1a<\/td>\n<td>Las transmisiones, licencias y garant\u00edas sobre una marca solo pueden oponerse a terceros de buena fe una vez inscritas en el Registro de Marcas.<\/td>\n<td>Ley 17\/2001 de Marcas, art. 46.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brasil<\/td>\n<td>El INPI anota las cesiones, que surten efecto frente a terceros desde su publicaci\u00f3n. Las licencias deben inscribirse (averba\u00e7\u00e3o) para vincular a terceros. La cesi\u00f3n debe comprender todas las marcas id\u00e9nticas o similares del cedente para productos o servicios afines.<\/td>\n<td>Ley 9.279\/1996, arts. 135, 137 y 140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Per\u00fa)<\/td>\n<td>Toda transferencia y licencia de marca o patente debe registrarse ante la oficina nacional; sin registro no surte efectos frente a terceros.<\/td>\n<td>Decisi\u00f3n 486, arts. 56, 57, 161 y 162<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9xico<\/td>\n<td>Las transmisiones y grav\u00e1menes deben inscribirse en el IMPI para producir efectos en perjuicio de terceros. Si hay un gravamen inscrito sin cancelar, la solicitud de inscripci\u00f3n de una transmisi\u00f3n se desecha.<\/td>\n<td>LFPPI, arts. 137 y 139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OAPI (Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual)<\/td>\n<td>Las cesiones y licencias de marca deben constar por escrito, bajo pena de nulidad, y solo son oponibles a terceros una vez inscritas en el registro especial y publicadas.<\/td>\n<td>Acuerdo de Bangui, anexo III, arts. 30 y 31<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>M\u00e9xico es un ejemplo de plena actualidad. El nuevo Reglamento de la Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial, <a href=\"https:\/\/dof.gob.mx\/nota_detalle.php?codigo=5786237&amp;fecha=28\/04\/2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicado en el DOF el 28 de abril de 2026<\/a> y aplicable desde el 22 de julio de 2026, extiende esa l\u00f3gica a un amplio Registro de Transferencia de Tecnolog\u00eda: la inscripci\u00f3n no es requisito de validez, sino condici\u00f3n de oponibilidad frente a terceros (art. 193). Para un comprador, una licencia o cesi\u00f3n no inscrita en estos pa\u00edses no es necesariamente nula, pero s\u00ed un hueco que el vendedor deber\u00eda cerrar antes del cierre o en \u00e9l.<\/p>\n<h2>Registros internacionales y solicitudes PCT: las trampas ocultas<\/h2>\n<p>Los registros internacionales de Madrid y las solicitudes PCT parecen un \u00fanico activo, pero son haces de derechos nacionales.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legitimaci\u00f3n del nuevo titular.<\/strong> La OMPI solo inscribe un <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web\/madrid-system\/how_to\/manage\/ownership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cambio de titularidad de un registro internacional<\/a> si el nuevo titular es nacional de un miembro de Madrid o tiene en \u00e9l su domicilio o un establecimiento; la tasa es de 177 francos suizos. Si el comprador usa una sociedad veh\u00edculo en un Estado no miembro, necesita otro planteamiento.<\/li>\n<li><strong>Licencias anotadas en la OMPI.<\/strong> Con arreglo a la regla 20bis.6.b), varios miembros han <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/members\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declarado que la licencia inscrita en el Registro Internacional no surte efectos<\/a> en su territorio, entre ellos Brasil, Chile, Colombia, M\u00e9xico y la OAPI. All\u00ed sigue haciendo falta la inscripci\u00f3n local.<\/li>\n<li><strong>Solicitudes PCT.<\/strong> La Oficina Internacional anota los cambios de solicitante durante la fase internacional, pero <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/texts\/rules\/r92bis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no despu\u00e9s de 30 meses desde la fecha de prioridad<\/a> (regla 92bis.1 del PCT). A partir de ah\u00ed, cada fase nacional o regional requiere su propia inscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo pasan los hallazgos a la valoraci\u00f3n y a los contratos<\/h2>\n<p>La OMPI describe tres m\u00e9todos de valoraci\u00f3n: el de ingresos, el m\u00e1s utilizado, que actualiza los ingresos esperados; el de mercado, basado en precios pagados por derechos comparables; y el de coste, basado en lo que costar\u00eda crear o sustituir el activo. Una marca sin protecci\u00f3n en un mercado de crecimiento, una familia de patentes con fases nacionales caducadas o una licencia inoponible a terceros reducen los ingresos esperados o elevan el riesgo.<\/p>\n<p>Los hallazgos se traducen despu\u00e9s en cuatro palancas: ajuste de precio o dep\u00f3sito en garant\u00eda, condiciones suspensivas (como inscribir una cesi\u00f3n pendiente), indemnidades espec\u00edficas y compromisos posteriores al cierre con un calendario de inscripciones.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Decida pronto qu\u00e9 derechos y pa\u00edses son relevantes y pida primero la relaci\u00f3n de cartera.<\/li>\n<li>Verifique titularidad y estado en los registros oficiales de cada pa\u00eds, no solo en los documentos del vendedor.<\/li>\n<li>Mapee licencias y garant\u00edas por jurisdicci\u00f3n y compruebe d\u00f3nde la inscripci\u00f3n es necesaria para su oponibilidad.<\/li>\n<li>Trate los derechos de Madrid y PCT como haces de derechos: revise la legitimaci\u00f3n de la sociedad compradora y las inscripciones locales.<\/li>\n<li>Acuerde antes de firmar un plan de inscripciones posterior al cierre, con responsables y fechas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si su operaci\u00f3n afecta a varias oficinas del corredor, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">equipo de due diligence de PI transfronteriza y estructuraci\u00f3n de carteras<\/a> puede llevar la revisi\u00f3n y las inscripciones posteriores como un \u00fanico frente de trabajo.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas en la due diligence<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fiarse de la relaci\u00f3n del vendedor.<\/strong> Las listas internas omiten derechos caducados, titulares registrales err\u00f3neos y acciones pendientes que solo muestra el registro oficial.<\/li>\n<li>Pasar por alto la regla brasile\u00f1a de \u00abtodas las marcas similares\u00bb. Ceder una marca y dejar las afines al vendedor puede exponer estas \u00faltimas a la cancelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Dar por suficiente la anotaci\u00f3n en la OMPI. Para licencias, puede no surtir efectos en los mercados latinoamericanos y africanos que m\u00e1s importan.<\/li>\n<li>Dejar las inscripciones para despu\u00e9s del cierre sin un plan. La regla mexicana sobre grav\u00e1menes no cancelados muestra c\u00f3mo una garant\u00eda antigua puede bloquear una transmisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Olvidar derechos de autor y dominios, que a menudo est\u00e1n a nombre de un desarrollador o una agencia y no de la empresa objetivo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tarda una due diligence de PI transfronteriza?<\/h3>\n<p>Depende m\u00e1s del alcance que del tama\u00f1o de la cartera. Una revisi\u00f3n limitada a las marcas principales y a las patentes clave en unos pocos pa\u00edses cabe en un calendario normal de firma; revisar todos los derechos en todas las oficinas, no. Fijar umbrales de relevancia y tener pronto la relaci\u00f3n de cartera pesa m\u00e1s que el n\u00famero de jurisdicciones.<\/p>\n<h3>\u00bfEs nula una licencia de PI no inscrita?<\/h3>\n<p>Normalmente no entre las partes. En la UE, Espa\u00f1a, Brasil, la Comunidad Andina, M\u00e9xico y la OAPI, el efecto general de no inscribir es que el negocio no puede oponerse a terceros, o solo desde la inscripci\u00f3n o su publicaci\u00f3n. En una operaci\u00f3n sigue siendo un hueco que conviene cerrar antes del cierre o en el propio cierre.<\/p>\n<h3>\u00bfHay que inscribir el cambio de titular en cada pa\u00eds tras una adquisici\u00f3n?<\/h3>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, s\u00ed, para cada derecho nacional o regional. Un registro internacional de Madrid puede actualizarse de forma centralizada en la OMPI si el comprador est\u00e1 legitimado para ser titular, y una solicitud PCT durante los primeros 30 meses, pero los derechos nacionales y las fases nacionales exigen su propia inscripci\u00f3n en cada oficina.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard llevar la due diligence de PI de nuestra operaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Definimos el alcance con su equipo, verificamos la cartera en los registros, analizamos cadena de titularidad, licencias y litigios, y coordinamos corresponsales locales cualificados en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica. Despu\u00e9s preparamos y coordinamos las inscripciones posteriores al cierre, de modo que tenga un \u00fanico interlocutor desde la sala de datos hasta la \u00faltima inscripci\u00f3n.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo acompa\u00f1a IP Global Guard su operaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Una operaci\u00f3n transfronteriza necesita una visi\u00f3n \u00fanica de la PI: qui\u00e9n es titular de qu\u00e9, d\u00f3nde y qu\u00e9 hay que corregir antes de pagar. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, trabaja con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en el corredor<\/a>. Si la revisi\u00f3n destapa litigios o contratos que renegociar, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de licencias y defensa de la PI<\/a> contin\u00faa el trabajo sin cambiar de asesor.<\/p>\n<p>Comp\u00e1rtanos el calendario de la operaci\u00f3n, las principales marcas y patentes de la empresa objetivo y los pa\u00edses afectados. Le propondremos un plan de revisi\u00f3n con umbrales de relevancia claros y un calendario de inscripciones. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Env\u00edenos los datos de su operaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico ni sustituye la revisi\u00f3n de su operaci\u00f3n concreta.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/business\/ip-valuation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, IP valuation (p\u00e1gina de recursos para empresas, consultada en octubre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/edocs\/lexdocs\/laws\/en\/eu\/eu057en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (UE) 2017\/1001 sobre la marca de la Uni\u00f3n Europea (14 de junio de 2017), en WIPO Lex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2001-23093\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOE, Ley 17\/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (texto consolidado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9279.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planalto, Ley brasile\u00f1a de Propiedad Industrial 9.279 (14 de mayo de 1996)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.comunidadandina.org\/StaticFiles\/DocOf\/DEC486.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunidad Andina, Decisi\u00f3n 486, R\u00e9gimen Com\u00fan sobre Propiedad Industrial (14 de septiembre de 2000)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFPPI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1mara de Diputados de M\u00e9xico, LFPPI (\u00faltima reforma de 3 de abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dof.gob.mx\/nota_detalle.php?codigo=5786237&amp;fecha=28\/04\/2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOF, Reglamento de la LFPPI (28 de abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/justice.gouv.km\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/oapi-accord-bangui-revise-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acuerdo de Bangui revisado el 14 de diciembre de 2015, anexo III<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web\/madrid-system\/how_to\/manage\/ownership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Sistema de Madrid: cambio de titularidad (consultada en octubre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/madrid-system\/members\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Declaraciones de los miembros del Sistema de Madrid (consultada en octubre de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/texts\/rules\/r92bis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Reglamento del PCT, regla 92bis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Checklist por fases para la due diligence de PI en operaciones entre Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, y por qu\u00e9 las cesiones y licencias no inscritas restan valor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[41,51,43,47,59,75],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrategia-pi-transfronteriza","tag-africa-es","tag-due-diligence-es","tag-licencias","tag-mexico-es","tag-ompi","tag-pct-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}