En una disputa de dominio .cl, el momento determina qu\u00e9 hay que probar. Durante los 30 d\u00edas corridos siguientes a la publicaci\u00f3n de una inscripci\u00f3n por NIC Chile, cualquiera puede pedir su revocaci\u00f3n invocando un \u00abinter\u00e9s preferente\u00bb, es decir, un mejor derecho al nombre, sin necesidad de probar mala fe. Cerrada esa ventana, el revocante debe probar una inscripci\u00f3n abusiva, y el caso lo resuelve un \u00e1rbitro contra cuya decisi\u00f3n no cabe recurso. Para las marcas europeas y latinoamericanas que entran en Chile, la vigilancia temprana marca la diferencia entre un caso sencillo y uno dif\u00edcil.<\/p>\n
Las reglas est\u00e1n en la Reglamentaci\u00f3n para el funcionamiento del Registro de Nombres del Dominio .CL<\/a>, de 14 de julio de 2020, y en la Pol\u00edtica de Resoluci\u00f3n de Controversias por Nombres de Dominio .CL<\/a>, aprobada en 2014. NIC Chile, dependiente de la Universidad de Chile, gestiona el registro; su Centro de Resoluci\u00f3n de Controversias administra la plataforma de arbitraje, pero no decide los casos.<\/p>\n Cualquier persona natural o jur\u00eddica, chilena o extranjera, puede ser titular de un .cl (n\u00famero 7 de la Reglamentaci\u00f3n), y toda persona que estime afectados sus derechos por una inscripci\u00f3n puede pedir su revocaci\u00f3n (n\u00famero 18). La solicitud se presenta por v\u00eda electr\u00f3nica ante NIC Chile y surte efecto al pagar la tarifa. Desde ese momento el dominio queda bloqueado: el titular no puede cederlo ni eliminarlo mientras dure la controversia, aunque s\u00ed modificar sus datos t\u00e9cnicos. Todos los plazos de la Reglamentaci\u00f3n son de d\u00edas corridos (n\u00famero 15).<\/p>\n Cuando se inscribe un .cl, NIC Chile lo publica en una lista de \u00abdominios inscritos\u00bb durante 30 d\u00edas corridos (n\u00famero 11). El n\u00famero 19 dispone que la solicitud de revocaci\u00f3n presentada dentro de ese plazo puede invocar un inter\u00e9s preferente<\/strong>. Otros revocantes pueden presentar solicitudes sobre el mismo nombre durante esos 30 d\u00edas, y todas se tramitan entonces conjuntamente.<\/p>\n La Reglamentaci\u00f3n no define el inter\u00e9s preferente ni exige probar mala fe en esta ventana. La cuesti\u00f3n para el \u00e1rbitro es, en esencia, qui\u00e9n tiene mejor derecho al nombre. A nuestro juicio, la prueba que m\u00e1s pesa es una marca registrada en Chile, un nombre comercial o una raz\u00f3n social y el uso documentado del signo en el mercado chileno.<\/p>\n Vencido el plazo de publicaci\u00f3n, el n\u00famero 20 de la Reglamentaci\u00f3n exige al revocante probar una inscripci\u00f3n abusiva, que existe cuando concurren estas tres condiciones:<\/p>\n La Reglamentaci\u00f3n enumera, sin car\u00e1cter taxativo, indicios de mala fe: inscribir el nombre principalmente para venderlo o arrendarlo al reclamante o a su competencia por m\u00e1s de los costes de inscripci\u00f3n; inscribirlo para impedir que el titular de la marca la refleje en el dominio, si el asignatario sigue esa pauta de conducta; inscribirlo o usarlo para perturbar los negocios de la competencia; y usarlo para atraer usuarios con \u00e1nimo de lucro creando confusi\u00f3n con la marca del reclamante. Tambi\u00e9n recoge indicios de buena fe: el uso real o los preparativos para ofrecer bienes o servicios con ese nombre, ser conocido com\u00fanmente por \u00e9l aunque no haya marca registrada y el uso leg\u00edtimo no comercial (\u00abfair use\u00bb).<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 es la ventana de 30 d\u00edas y el inter\u00e9s preferente?<\/h2>\n
\u00bfQu\u00e9 hay que probar pasados los 30 d\u00edas?<\/h2>\n
\n
\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el procedimiento .cl de la UDRP?<\/h2>\n