{"id":446,"date":"2026-08-13T09:00:00","date_gmt":"2026-08-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/clausula-reparacion-disenos-recambios\/"},"modified":"2026-08-13T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-13T09:00:00","slug":"clausula-reparacion-disenos-recambios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/clausula-reparacion-disenos-recambios\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n en la UE: qu\u00e9 pueden hacer recambistas y OEM"},"content":{"rendered":"<p>La cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n de los dise\u00f1os en la UE impide usar un derecho de dise\u00f1o para frenar la fabricaci\u00f3n o venta de un recambio visible cuya forma depende del producto al que se incorpora, cuando la pieza se usa solo para reparar ese producto y devolverle su apariencia inicial. En el dise\u00f1o de la UE la cl\u00e1usula es ya permanente (art\u00edculo 22 del Reglamento (UE) 2026\/715); para los dise\u00f1os nacionales, los Estados miembros deben incorporar la misma regla antes del 9 de diciembre de 2027. Afecta a fabricantes de autom\u00f3viles y otros fabricantes de equipo original (OEM), a recambistas independientes y a proveedores latinoamericanos que exportan piezas a Europa.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>La cl\u00e1usula solo cubre componentes de un producto complejo <strong>cuya apariencia depende de ese producto<\/strong>, como un panel de carrocer\u00eda cuya forma impone el coche, utilizados con el \u00fanico fin de reparar.<\/li>\n<li>El fabricante o vendedor de la pieza pierde la defensa si no informa con claridad a los consumidores del <strong>origen comercial y la identidad del fabricante<\/strong>.<\/li>\n<li>No tiene que garantizar el uso final de cada pieza, pero s\u00ed adoptar medidas razonables, sobre todo contractuales, para que se destinen a reparaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para los dise\u00f1os nacionales, la Directiva (UE) 2024\/2823 permite a los Estados miembros que proteg\u00edan estas piezas el 8 de diciembre de 2024 seguir protegiendo los dise\u00f1os solicitados antes de esa fecha hasta el <strong>9 de diciembre de 2032<\/strong>.<\/li>\n<li>Es una defensa del derecho de dise\u00f1os: no autoriza a copiar marcas ni a infringir patentes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 dice la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n del dise\u00f1o de la UE?<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 22.1 del <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (UE) 2026\/715, que codifica el Reglamento sobre los dise\u00f1os de la UE<\/a> y est\u00e1 en vigor desde el 1 de julio de 2026, dispone que no se confiere protecci\u00f3n a un dise\u00f1o de la UE que constituya un componente de un producto complejo \u00abde cuya apariencia dependa el dise\u00f1o del componente\u00bb cuando se utilice \u00abcon el \u00fanico fin de reparar dicho producto complejo para devolverle su apariencia inicial\u00bb. Un producto complejo es el constituido por m\u00faltiples componentes reemplazables que permiten desmontarlo y volver a montarlo (art\u00edculo 4.3).<\/p>\n<p>Dos apartados m\u00e1s completan la regla:<\/p>\n<ul>\n<li>Art\u00edculo 22.2: el fabricante o vendedor no puede invocar la cl\u00e1usula si no ha informado debidamente a los consumidores, mediante una indicaci\u00f3n clara y visible en el producto o de otra forma adecuada, del origen comercial y de la identidad del fabricante, para que puedan elegir entre piezas competidoras.<\/li>\n<li>Art\u00edculo 22.3: el fabricante o vendedor no est\u00e1 obligado a garantizar que las piezas que fabrica o vende se utilicen al final solo para reparar y devolver la apariencia inicial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cl\u00e1usula se aplica tanto a los dise\u00f1os de la UE registrados como a los no registrados (considerando 28). La <a href=\"https:\/\/www.euipo.europa.eu\/en\/news\/the-modernised-eu-design-legal-framework-is-now-fully-applicable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUIPO la resumi\u00f3 el 1 de julio de 2026<\/a> como una excepci\u00f3n que se aplica exclusivamente a reparaciones, exige que la pieza reproduzca la apariencia original y depende de que se informe debidamente al consumidor del origen comercial.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 recambios quedan cubiertos y cu\u00e1les no?<\/h2>\n<p>El considerando 28 explica que el legislador limit\u00f3 a prop\u00f3sito la cl\u00e1usula a los componentes \u00abde cuya apariencia dependa el dise\u00f1o protegido\u00bb, para que el derecho de dise\u00f1o no se convierta en un monopolio sobre el propio producto. El <a href=\"https:\/\/euipo.europa.eu\/tunnel-web\/secure\/webdav\/guest\/document_library\/contentPdfs\/law_and_practice\/EUDR-legislative-changes\/DLR-Summary-narrative-phases-I-and-II_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resumen de la reforma de la EUIPO<\/a> se\u00f1ala que el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n es ahora m\u00e1s claro. En la pr\u00e1ctica, conviene hacerse estas preguntas:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pregunta<\/th>\n<th>Si la respuesta es s\u00ed<\/th>\n<th>Si la respuesta es no<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bfLa pieza es un componente de un producto complejo que puede desmontarse y volver a montarse?<\/td>\n<td>Pase a la siguiente pregunta<\/td>\n<td>La cl\u00e1usula no se aplica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfLa apariencia de la pieza viene impuesta por la del producto complejo (por ejemplo, una aleta o un cap\u00f3 que debe seguir las l\u00edneas del coche)?<\/td>\n<td>Pase a la siguiente pregunta<\/td>\n<td>La cl\u00e1usula no se aplica: las piezas cuya forma pod\u00eda elegir libremente el dise\u00f1ador, como muchos accesorios, siguen siendo protegibles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfLa pieza se usa solo para reparar el producto y devolverle su apariencia inicial?<\/td>\n<td>Pase a la siguiente pregunta<\/td>\n<td>La cl\u00e1usula no ampara mejoras, kits est\u00e9ticos ni cambios de apariencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfLa pieza informa claramente de su origen comercial y su fabricante?<\/td>\n<td>Puede invocar la defensa de reparaci\u00f3n<\/td>\n<td>Pierde la defensa (art\u00edculo 22.2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Recuerde adem\u00e1s que un componente solo est\u00e1 protegido por un dise\u00f1o de la UE si sigue siendo visible durante la utilizaci\u00f3n normal del producto complejo, y que la utilizaci\u00f3n normal excluye el mantenimiento, la conservaci\u00f3n o la reparaci\u00f3n (art\u00edculo 5.2 y 5.3). Las piezas ocultas nunca fueron protegibles como dise\u00f1o.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n deben dar los fabricantes de recambios?<\/h2>\n<p>El considerando 28 precisa que la informaci\u00f3n debe facilitarse mediante una indicaci\u00f3n clara y visible en el producto o, cuando no sea posible, en su envase o en un documento que lo acompa\u00f1e, e incluir al menos la marca con la que se comercializa el producto y el nombre del fabricante. Se trata de que el consumidor no se confunda y pueda elegir con conocimiento entre piezas competidoras.<\/p>\n<p>El considerando 29 a\u00f1ade un deber de diligencia, en l\u00ednea con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia (asuntos acumulados C-397\/16 y C-435\/16, Acacia): el fabricante o vendedor debe asegurarse, por medios adecuados y en particular contractuales, de que los usuarios posteriores no pretenden destinar las piezas a fines distintos de la reparaci\u00f3n. Ese deber no llega a ser una garant\u00eda del uso final.<\/p>\n<h2>Dise\u00f1os de la UE y dise\u00f1os nacionales: qu\u00e9 se aplica y cu\u00e1ndo<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Derecho<\/th>\n<th>Norma<\/th>\n<th>Calendario<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1os de la UE registrados y no registrados<\/td>\n<td>Art\u00edculo 22 del Reglamento (UE) 2026\/715<\/td>\n<td>Disposici\u00f3n permanente, que sustituye a la cl\u00e1usula transitoria del antiguo Reglamento 6\/2002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1os nacionales registrados (por ejemplo, ante la OEPM en Espa\u00f1a)<\/td>\n<td>Art\u00edculo 19 de la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/2823\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directiva (UE) 2024\/2823<\/a><\/td>\n<td>Plazo de transposici\u00f3n: 9 de diciembre de 2027 (art\u00edculo 36)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1os nacionales en Estados miembros que proteg\u00edan los recambios el 8 de diciembre de 2024<\/td>\n<td>Excepci\u00f3n del art\u00edculo 19.4 de la Directiva<\/td>\n<td>La protecci\u00f3n sigue hasta el 9 de diciembre de 2032 para los dise\u00f1os solicitados antes del 8 de diciembre de 2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La EUIPO describe esa excepci\u00f3n como un periodo transitorio de ocho a\u00f1os. El resultado es que, hasta 2032, la situaci\u00f3n de una misma pieza puede ser distinta seg\u00fan se trate de un dise\u00f1o de la UE o de un dise\u00f1o nacional antiguo en determinados Estados miembros. Cualquier an\u00e1lisis de una gama de recambios debe revisar ambos niveles. Un detalle: la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la Directiva publicada en el Diario Oficial titula el art\u00edculo 19 \u00abCl\u00e1usula de revisi\u00f3n\u00bb, aunque su contenido es la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<p><strong>Si fabrica o distribuye recambios<\/strong>, tambi\u00e9n desde M\u00e9xico, Brasil, Argentina o Colombia hacia la UE:<\/p>\n<ol>\n<li>Marque cada pieza, o su envase si no es posible marcarla, con su marca y el nombre del fabricante.<\/li>\n<li>Incluya cl\u00e1usulas de uso exclusivo para reparaci\u00f3n en los contratos de distribuci\u00f3n y conserve pruebas de c\u00f3mo las controla.<\/li>\n<li>No reproduzca logotipos ni marcas del OEM en la pieza ni en la publicidad m\u00e1s all\u00e1 de lo necesario para indicar la compatibilidad.<\/li>\n<li>Compruebe, mercado por mercado, si dise\u00f1os nacionales antiguos que cubren la pieza pueden seguir haci\u00e9ndose valer hasta 2032.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Si es un OEM<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Revise su cartera: los registros de piezas visibles cuya forma depende del producto pierden buena parte de su valor frente a usos de reparaci\u00f3n, mientras que los dise\u00f1os del producto completo, de accesorios y de piezas de dise\u00f1o libre lo conservan.<\/li>\n<li>Vigile el mercado de posventa en busca de piezas sin informaci\u00f3n de origen o comercializadas para mejoras y no para reparaci\u00f3n, donde la defensa no se aplica.<\/li>\n<li>Combine dise\u00f1os, marcas y, cuando proceda, patentes en lugar de depender de un solo derecho.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/disenos-industriales\/\">protecci\u00f3n de dise\u00f1os industriales y revisi\u00f3n de carteras en la UE y Latinoam\u00e9rica<\/a> puede identificar a qu\u00e9 piezas afecta la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas con la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pensar que cualquier recambio puede copiarse.<\/strong> La cl\u00e1usula solo cubre piezas cuya forma depende del producto y que se usan para reparar, no accesorios ni piezas est\u00e9ticas.<\/li>\n<li>Vender piezas sin identificar. Sin informaci\u00f3n clara del origen, la defensa no est\u00e1 disponible.<\/li>\n<li>Olvidar las marcas. Una pieza con el emblema del fabricante del coche plantea un problema de marcas que la cl\u00e1usula no resuelve.<\/li>\n<li>Ignorar la transici\u00f3n nacional. En algunos Estados miembros, los dise\u00f1os nacionales solicitados antes del 8 de diciembre de 2024 pueden oponerse a recambios hasta 2032.<\/li>\n<li>Dejar los contratos en silencio. El deber de diligencia se prueba mejor con condiciones de distribuci\u00f3n claras; nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de licencias y defensa de PI<\/a> puede redactarlas y revisarlas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n en el derecho de dise\u00f1os de la UE?<\/h3>\n<p>Es la regla del art\u00edculo 22 del Reglamento (UE) 2026\/715 seg\u00fan la cual la protecci\u00f3n del dise\u00f1o no alcanza a un componente de un producto complejo cuya apariencia depende de ese producto, cuando la pieza se usa solo para repararlo y devolverle su apariencia inicial. El fabricante de la pieza debe informar al consumidor del origen comercial y del fabricante.<\/p>\n<h3>\u00bfSe aplica la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n a los dise\u00f1os nacionales?<\/h3>\n<p>S\u00ed, cuando los Estados miembros incorporen el art\u00edculo 19 de la Directiva (UE) 2024\/2823, lo que deben hacer antes del 9 de diciembre de 2027. Los Estados miembros que proteg\u00edan estas piezas el 8 de diciembre de 2024 pueden seguir protegiendo los dise\u00f1os solicitados antes de esa fecha hasta el 9 de diciembre de 2032.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo poner el logotipo del fabricante del coche en un recambio?<\/h3>\n<p>La cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n no cubre las marcas; solo limita los derechos de dise\u00f1o. Reproducir el logotipo o la marca de otra empresa en una pieza plantea problemas de marcas distintos, as\u00ed que lo prudente es vender la pieza con su propia marca y el nombre del fabricante, como en todo caso exige el art\u00edculo 22.2.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard revisar nuestra gama de recambios o nuestra cartera de dise\u00f1os?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Analizamos qu\u00e9 piezas entran en la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n en la UE y en cada Estado miembro relevante, revisamos el etiquetado y los contratos de distribuci\u00f3n y coordinamos solicitudes o acciones de dise\u00f1os y marcas en Europa y, con corresponsales locales, en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, con un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard con los recambios y los derechos de dise\u00f1o<\/h2>\n<p>La cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n cambia lo que vale un registro de dise\u00f1o para un lado del mercado de posventa y lo que debe hacer un fabricante de piezas para apoyarse en ella en el otro. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, trabaja en dise\u00f1os, marcas y contratos en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en el corredor<\/a>.<\/p>\n<p>Env\u00edenos su cat\u00e1logo de piezas o la lista de dise\u00f1os que quiere revisar, y los mercados de la UE donde vende. Le diremos d\u00f3nde se aplica la cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n y qu\u00e9 conviene cambiar. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Contacte con nuestro equipo de dise\u00f1os y PI<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Reglamento (UE) 2026\/715 sobre los dise\u00f1os de la Uni\u00f3n Europea (codificaci\u00f3n), DO L de 30 de marzo de 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/2823\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Directiva (UE) 2024\/2823 sobre la protecci\u00f3n jur\u00eddica de los dibujos y modelos (versi\u00f3n refundida), DO L de 18 de noviembre de 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.euipo.europa.eu\/en\/news\/the-modernised-eu-design-legal-framework-is-now-fully-applicable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUIPO, The modernised EU design legal framework is now fully applicable (1 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/euipo.europa.eu\/tunnel-web\/secure\/webdav\/guest\/document_library\/contentPdfs\/law_and_practice\/EUDR-legislative-changes\/DLR-Summary-narrative-phases-I-and-II_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUIPO, resumen de los cambios de la reforma de dise\u00f1os aplicables desde el 1 de julio de 2026 (julio de 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cl\u00e1usula de reparaci\u00f3n excluye la protecci\u00f3n de dise\u00f1o de recambios dependientes de la forma usados para reparar. Alcance, deber de informar y calendario 2027-2032.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[68,69],"class_list":["post-446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disenos-industriales","tag-euipo","tag-euipo-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}