{"id":444,"date":"2026-08-03T09:00:00","date_gmt":"2026-08-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/tasas-registro-diseno-internacional\/"},"modified":"2026-08-03T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-03T09:00:00","slug":"tasas-registro-diseno-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/tasas-registro-diseno-internacional\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1nto cuesta registrar un dise\u00f1o internacional? Las tasas de La Haya"},"content":{"rendered":"<p>Las tasas para registrar un dise\u00f1o internacional por el sistema de La Haya tienen tres partes: una tasa de base de la OMPI de 397 francos suizos por el primer dise\u00f1o y 50 por cada dise\u00f1o adicional, una tasa de publicaci\u00f3n de 17 francos por reproducci\u00f3n y una tasa de designaci\u00f3n por cada miembro donde quiera protecci\u00f3n, est\u00e1ndar (fijada por la OMPI) o individual (fijada por ese miembro). Seg\u00fan la OMPI, el registro internacional medio cost\u00f3 2.098 francos suizos en tasas oficiales en 2025. Esta gu\u00eda desglosa cada tasa, con ejemplos para la UE y para miembros de Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, y los costes que no aparecen en la calculadora de la OMPI.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>Todas las tasas de La Haya se pagan a la OMPI en francos suizos (CHF), incluidas las que la OMPI transfiere a las oficinas designadas.<\/li>\n<li>Las tasas de designaci\u00f3n son las que m\u00e1s var\u00edan: desde 42 CHF por un dise\u00f1o en un miembro de nivel uno hasta 1.150 CHF por dise\u00f1o en Estados Unidos con la tarifa general.<\/li>\n<li>La UE cobra una tasa individual de 62 euros por dise\u00f1o, que la OMPI recoge como 59 CHF; M\u00e9xico y la OAPI tambi\u00e9n tienen tasa individual, y Brasil aplica la tasa est\u00e1ndar de nivel dos.<\/li>\n<li>La renovaci\u00f3n, cada cinco a\u00f1os, cuesta una tasa de base de la OMPI m\u00e1s las tasas de designaci\u00f3n; para la UE, <strong>las \u00faltimas renovaciones pueden salir m\u00e1s baratas por La Haya que directamente en la EUIPO<\/strong>.<\/li>\n<li>Las tasas oficiales no incluyen honorarios profesionales, agentes locales ante denegaciones ni traducciones de las respuestas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tasas componen una solicitud de dise\u00f1o de La Haya?<\/h2>\n<p>El sistema de La Haya es el sistema internacional de la OMPI para registrar dise\u00f1os industriales: una solicitud, en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s o franc\u00e9s, puede cubrir hasta 100 dise\u00f1os de la misma clase de Locarno en muchos pa\u00edses. Estas son las partidas principales de la <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de tasas vigente el 1 de julio de 2026<\/a>:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tasa<\/th>\n<th>Importe (CHF)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tasa de base, primer dise\u00f1o<\/td>\n<td>397<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de base, cada dise\u00f1o adicional<\/td>\n<td>50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de publicaci\u00f3n, por reproducci\u00f3n<\/td>\n<td>17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de publicaci\u00f3n, por cada p\u00e1gina adicional de reproducciones en papel<\/td>\n<td>150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Descripci\u00f3n de m\u00e1s de 100 palabras, por palabra adicional<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de designaci\u00f3n est\u00e1ndar, nivel uno \/ dos \/ tres (primer dise\u00f1o)<\/td>\n<td>42 \/ 60 \/ 90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de designaci\u00f3n est\u00e1ndar, nivel uno \/ dos \/ tres (cada dise\u00f1o adicional)<\/td>\n<td>2 \/ 20 \/ 50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de designaci\u00f3n individual<\/td>\n<td>La fija cada miembro<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los solicitantes cuyo \u00fanico v\u00ednculo sea con un pa\u00eds menos adelantado pagan el 10 % de las tasas propias de la OMPI y de las tasas de designaci\u00f3n est\u00e1ndar, seg\u00fan la misma tabla.<\/p>\n<h2>\u00bfTasa est\u00e1ndar o individual? Qui\u00e9n cobra qu\u00e9<\/h2>\n<p>El nivel de la tasa est\u00e1ndar refleja cu\u00e1nto examina cada oficina. La <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de declaraciones de la OMPI<\/a> (agosto de 2025) sit\u00faa en el nivel dos a Brasil, Marruecos, T\u00fanez, Noruega, Suiza y Alemania, entre otros, y en el nivel tres a Ghana, Namibia y Finlandia, entre otros; los miembros no citados aplican el nivel uno. Los miembros que declararon una tasa individual fijan su propio importe, publicado en la <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/individ-fee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de tasas individuales de la OMPI<\/a> (abril de 2026):<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miembro<\/th>\n<th>Tasa de designaci\u00f3n individual en la solicitud (CHF)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Uni\u00f3n Europea<\/td>\n<td>59 por dise\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9xico<\/td>\n<td>Primera parte: 98 por un dise\u00f1o + 3 por cada adicional (reducida: 49 + 1). Segunda parte: 283 (reducida: 141), que se paga despu\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI)<\/td>\n<td>73 por dep\u00f3sito simple; 110 por dep\u00f3sito m\u00faltiple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estados Unidos<\/td>\n<td>1.150 por cada parte con la tarifa general (menos para entidades peque\u00f1as y microentidades)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jap\u00f3n<\/td>\n<td>373 por dise\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>China<\/td>\n<td>497 por solicitud<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El importe de la UE procede del anexo I del <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (UE) 2026\/715<\/a>, que fija la tasa de designaci\u00f3n individual en 62 euros por dise\u00f1o; la OMPI la convierte a francos suizos.<\/p>\n<h2>Las tasas de registro de un dise\u00f1o internacional en la pr\u00e1ctica: dos ejemplos<\/h2>\n<p>Ambos ejemplos usan solo tasas oficiales, con la tarifa general, y suponen que todos los dise\u00f1os pertenecen a una misma clase de Locarno.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Partida<\/th>\n<th>A: 1 dise\u00f1o, 4 reproducciones, solo UE<\/th>\n<th>B: 3 dise\u00f1os, 12 reproducciones, UE + M\u00e9xico + Brasil + OAPI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tasa de base<\/td>\n<td>397<\/td>\n<td>497 (397 + 2 \u00d7 50)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasa de publicaci\u00f3n<\/td>\n<td>68<\/td>\n<td>204<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UE<\/td>\n<td>59<\/td>\n<td>177 (3 \u00d7 59)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9xico, primera parte<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>104 (98 + 2 \u00d7 3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brasil, nivel dos<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>100 (60 + 2 \u00d7 20)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OAPI, dep\u00f3sito m\u00faltiple<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Total en la solicitud (CHF)<\/td>\n<td>524<\/td>\n<td>1.192, m\u00e1s la segunda parte de M\u00e9xico despu\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A modo de comparaci\u00f3n, un dise\u00f1o de la UE presentado directamente ante la EUIPO cuesta 350 euros y tres cuestan 600 euros, seg\u00fan el anexo I. La Haya no es la v\u00eda m\u00e1s barata para la UE sola; su valor est\u00e1 en llegar a la UE, M\u00e9xico, Brasil y los Estados de la OAPI con una solicitud, un pago y un \u00fanico registro que gestionar.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web-publications\/executive-summary-hague-yearly-review-2026-international-registration-of-industrial-designs\/en\/hague-yearly-review-2026-executive-summary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hague Yearly Review 2026<\/a> de la OMPI (9 de julio de 2026) da el contexto: el registro medio cost\u00f3 2.098 CHF en 2025, unos dos tercios de los registros costaron menos y solo el 3,5 % super\u00f3 los 5.000 CHF.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto cuesta renovar?<\/h2>\n<p>Los registros internacionales duran cinco a\u00f1os y se renuevan por periodos de cinco a\u00f1os hasta el m\u00e1ximo que permita cada miembro: 25 a\u00f1os en la UE, M\u00e9xico y Brasil, y 15 en la OAPI, seg\u00fan la tabla de declaraciones de la OMPI. En la renovaci\u00f3n se paga una tasa de base de la OMPI de 200 CHF m\u00e1s 17 CHF por dise\u00f1o adicional, tasas de designaci\u00f3n est\u00e1ndar de 21 CHF m\u00e1s 1 CHF por dise\u00f1o adicional, y las tasas individuales que correspondan: 59 CHF por dise\u00f1o para la UE, 168 CHF por dise\u00f1o para la OAPI y 290 CHF por dise\u00f1o para M\u00e9xico con la tarifa general. Si se le pasa el plazo, a\u00fan puede renovar en los seis meses siguientes con un recargo del 50 % de la tasa de base, seg\u00fan las <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">preguntas frecuentes de La Haya<\/a>.<\/p>\n<p>Merece la pena comparar con la EUIPO. Por la v\u00eda directa, la tasa de renovaci\u00f3n de un dise\u00f1o de la UE sube de 150 a 700 euros por dise\u00f1o en la cuarta renovaci\u00f3n (anexo I). Por La Haya, la tasa individual de renovaci\u00f3n de la UE se mantiene en 62 euros por dise\u00f1o en todos los periodos, aunque se sume la tasa de base de la OMPI. En dise\u00f1os de vida larga, la diferencia se nota.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ul>\n<li>Presupueste por miembro, no por solicitud: las tasas de designaci\u00f3n marcan el total.<\/li>\n<li>Agrupe los dise\u00f1os por clase de Locarno; cada clase adicional supone otra tasa de base.<\/li>\n<li>Cuente bien las reproducciones. Cada una cuesta 17 CHF, pero pocas vistas pueden provocar denegaciones.<\/li>\n<li>Compruebe primero si puede usar La Haya: en Latinoam\u00e9rica, solo las empresas vinculadas a M\u00e9xico, Brasil y algunos otros miembros.<\/li>\n<li>Use la <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/calculator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calculadora de tasas de la OMPI<\/a> antes de presentar, porque las tasas individuales cambian.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si quiere un presupuesto de La Haya dise\u00f1o a dise\u00f1o, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/disenos-industriales\/\">equipo de registro internacional de dise\u00f1os industriales<\/a> puede prepararlo junto con las opciones de la EUIPO y nacionales.<\/p>\n<h2>Los costes que no muestra la calculadora de la OMPI<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Denegaciones.<\/strong> Cualquier oficina designada puede denegar la protecci\u00f3n; la respuesta sigue el procedimiento local y a menudo exige un representante local, con su coste.<\/li>\n<li>Traducciones. Se presenta en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s o franc\u00e9s, pero las respuestas ante una oficina pueden tener que ir en su idioma.<\/li>\n<li>La segunda parte de M\u00e9xico, que se paga m\u00e1s tarde, y las tarifas reducidas que se pierden si el solicitante no cumple los requisitos.<\/li>\n<li>Documentos de prioridad y copias certificadas, que algunas oficinas exigen.<\/li>\n<li>Honorarios profesionales por preparar las reproducciones, revisar las reglas de unidad de dise\u00f1o y controlar los plazos.<\/li>\n<li>El riesgo de cambio: todo se paga en francos suizos y la OMPI advierte de que las tasas individuales pueden variar con el tipo de cambio, por lo que recomienda pagar las renovaciones como mucho tres meses antes del vencimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta una solicitud internacional de dise\u00f1o por La Haya?<\/h3>\n<p>La tasa de base de la OMPI es de 397 CHF por un dise\u00f1o m\u00e1s 50 CHF por cada dise\u00f1o adicional, la de publicaci\u00f3n de 17 CHF por reproducci\u00f3n, y cada miembro designado a\u00f1ade una tasa de designaci\u00f3n est\u00e1ndar o individual. Un dise\u00f1o con cuatro vistas que designe solo la UE cuesta 524 CHF. La OMPI cifra el coste medio en 2.098 CHF por registro en 2025.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la tasa de designaci\u00f3n de la UE en el sistema de La Haya?<\/h3>\n<p>62 euros por dise\u00f1o, fijados en el anexo I del Reglamento (UE) 2026\/715 y recogidos por la OMPI como 59 CHF en su tabla de abril de 2026. El mismo importe se aplica en cada renovaci\u00f3n. A ello se suman las tasas de base y de publicaci\u00f3n de la OMPI, as\u00ed que para la UE sola suele ser m\u00e1s barato presentar ante la EUIPO por 350 euros.<\/p>\n<h3>\u00bfTiene costes ocultos una solicitud de La Haya?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Las tasas de la OMPI cubren la solicitud y el registro, no lo que ocurre si una oficina pone objeciones. Las denegaciones se tramitan seg\u00fan la ley local, a menudo con un representante local y en el idioma del pa\u00eds. La segunda parte de M\u00e9xico se paga m\u00e1s tarde, y los honorarios por preparar reproducciones y gestionar el expediente van aparte.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard preparar el presupuesto y la solicitud de La Haya?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Calculamos las tasas oficiales por miembro, preparamos y coordinamos la solicitud internacional ante la OMPI, directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales ante cualquier denegaci\u00f3n en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, con un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>Pida a IP Global Guard un presupuesto de dise\u00f1os<\/h2>\n<p>Una solicitud de La Haya es rentable cuando las designaciones, las clases y las reproducciones se planifican juntas. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, planifica y gestiona solicitudes de dise\u00f1os con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>.<\/p>\n<p>Env\u00edenos los dise\u00f1os, el n\u00famero de vistas y los pa\u00edses que quiere cubrir. Le devolveremos un presupuesto con tasas oficiales por v\u00eda y coordinaremos la solicitud. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Solicite una estimaci\u00f3n de tasas de La Haya<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja las tasas oficiales en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, tabla de tasas del sistema de La Haya (vigente el 1 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/individ-fee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, tasas individuales del Arreglo de La Haya (abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, declaraciones de las partes contratantes (agosto de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web-publications\/executive-summary-hague-yearly-review-2026-international-registration-of-industrial-designs\/en\/hague-yearly-review-2026-executive-summary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Hague Yearly Review 2026: resumen ejecutivo (9 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Reglamento (UE) 2026\/715 sobre los dise\u00f1os de la Uni\u00f3n Europea, anexo I (30 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, preguntas frecuentes del sistema de La Haya<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/calculator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, calculadora de tasas de La Haya<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu\u00e1nto cuesta un registro internacional de dise\u00f1o por La Haya: tasas de base, publicaci\u00f3n y designaci\u00f3n, ejemplos para la UE, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, y costes ocultos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[41,49,69,47,102,59,103],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disenos-industriales","tag-africa-es","tag-brasil","tag-euipo-es","tag-mexico-es","tag-fees","tag-ompi","tag-tasas-oficiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}