{"id":440,"date":"2026-07-27T09:00:00","date_gmt":"2026-07-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/proteccion-internacional-disenos-europa\/"},"modified":"2026-07-27T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-27T09:00:00","slug":"proteccion-internacional-disenos-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/proteccion-internacional-disenos-europa\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n internacional de dise\u00f1os: empresas latinoamericanas en Europa"},"content":{"rendered":"<p>Para una empresa latinoamericana que entra en Europa, la protecci\u00f3n internacional de dise\u00f1os se reduce a tres v\u00edas: un dise\u00f1o de la UE presentado directamente ante la EUIPO, una solicitud internacional por el sistema de La Haya de la OMPI que designe la UE, o solicitudes nacionales pa\u00eds por pa\u00eds. Si solo interesa la UE, el dise\u00f1o de la UE directo suele ser lo m\u00e1s sencillo y barato en tasas oficiales; La Haya compensa cuando adem\u00e1s necesita el Reino Unido, Suiza o Noruega, y solo si su empresa tiene derecho a usarla. Esta gu\u00eda plantea la decisi\u00f3n con tasas oficiales reales.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>Un dise\u00f1o de la UE cuesta 350 euros por un dise\u00f1o y 125 euros por cada dise\u00f1o adicional, y cubre los 27 Estados miembros.<\/li>\n<li>Designar la UE por La Haya cuesta 62 euros por dise\u00f1o seg\u00fan el Derecho de la UE, pero a eso se suman las tasas de base y de publicaci\u00f3n de la OMPI.<\/li>\n<li>Solo pueden usar La Haya las empresas vinculadas a un miembro. En Latinoam\u00e9rica, M\u00e9xico, Brasil y algunos Estados del Caribe; El Salvador se incorpora el 7 de octubre de 2026. <strong>Argentina, Chile, Colombia y Per\u00fa no son miembros.<\/strong><\/li>\n<li>Dispone de <strong>seis meses de prioridad<\/strong> desde su primera solicitud en origen, y el Derecho de la UE no tiene en cuenta sus propias divulgaciones de los 12 meses anteriores a la solicitud.<\/li>\n<li>Los dise\u00f1os representados en v\u00eddeo o en 3D solo pueden presentarse ante la EUIPO; La Haya acepta \u00fanicamente im\u00e1genes est\u00e1ticas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 v\u00edas de protecci\u00f3n internacional de dise\u00f1os hay en Europa?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>Dise\u00f1o de la UE (EUIPO)<\/th>\n<th>La Haya designando la UE<\/th>\n<th>Solicitudes nacionales<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Territorio<\/td>\n<td>27 Estados miembros de la UE<\/td>\n<td>UE y cualquier otro miembro de La Haya designado (Reino Unido, Suiza, Noruega&#8230;)<\/td>\n<td>Un pa\u00eds por solicitud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qui\u00e9n puede usarla<\/td>\n<td>Cualquiera<\/td>\n<td>Nacionales, residentes o empresas con un establecimiento efectivo en un miembro<\/td>\n<td>Cualquiera, seg\u00fan las normas de cada pa\u00eds<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tasas oficiales<\/td>\n<td>350 euros + 125 euros por dise\u00f1o adicional<\/td>\n<td>397 CHF de base + 50 CHF por dise\u00f1o adicional + 17 CHF por reproducci\u00f3n + tasa de la UE por dise\u00f1o<\/td>\n<td>Las de cada oficina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1os por solicitud<\/td>\n<td>Hasta 50, de cualquier clase<\/td>\n<td>Hasta 100, de la misma clase de Locarno<\/td>\n<td>Variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formatos<\/td>\n<td>Vistas est\u00e1ticas, v\u00eddeo o 3D<\/td>\n<td>Solo im\u00e1genes est\u00e1ticas<\/td>\n<td>Variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Representante<\/td>\n<td>No hace falta para presentar; s\u00ed despu\u00e9s para empresas de fuera del EEE<\/td>\n<td>No hace falta para presentar ante la OMPI<\/td>\n<td>Normalmente, un agente local<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los datos de la EUIPO proceden del anexo I y del art\u00edculo 44 del <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (UE) 2026\/715<\/a>; su art\u00edculo 115 exige que las empresas sin domicilio ni establecimiento efectivo en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) act\u00faen mediante representante en todos los procedimientos ante la EUIPO, salvo la presentaci\u00f3n de la solicitud. Los de La Haya proceden de la <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de tasas de la OMPI vigente el 1 de julio de 2026<\/a> y de su <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/documents\/d\/hague-system\/docs-en-hague_system_guidance_multiple_designs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda sobre solicitudes con varios dise\u00f1os<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfPuede su empresa usar el sistema de La Haya?<\/h2>\n<p>El sistema de La Haya est\u00e1 abierto a los nacionales de un miembro, a quien tenga all\u00ed su domicilio o residencia habitual y a quien tenga en un miembro un establecimiento industrial o comercial real y efectivo, como explica la OMPI en su <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina del sistema de La Haya<\/a>. En julio de 2026 cuenta con 82 miembros que abarcan 99 pa\u00edses, entre ellos la UE y la Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI).<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex<\/a>, los miembros de Latinoam\u00e9rica y el Caribe son M\u00e9xico (desde 2020), Brasil (2023), Belice, Jamaica, San Crist\u00f3bal y Nieves y Surinam. El Salvador deposit\u00f3 su adhesi\u00f3n el 7 de julio de 2026, con efectos desde el 7 de octubre de 2026 (<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/notifications\/details\/treaty_hague_155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notificaci\u00f3n La Haya n.\u00ba 155<\/a>). Argentina, Chile, Colombia, Per\u00fa y Uruguay no son miembros.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web-publications\/executive-summary-hague-yearly-review-2026-international-registration-of-industrial-designs\/en\/hague-yearly-review-2026-executive-summary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hague Yearly Review 2026<\/a> (9 de julio de 2026) confirma la brecha: los solicitantes de \u00c1frica, Latinoam\u00e9rica y el Caribe y Ocean\u00eda sumaron en conjunto el 0,6 % del total en 2025, algo que la OMPI vincula al escaso n\u00famero de miembros en esas regiones. El mismo informe sit\u00faa a la UE como el miembro m\u00e1s designado, con 20.812 dise\u00f1os.<\/p>\n<p>Una empresa colombiana o chilena puede usar La Haya si tiene un establecimiento efectivo en un miembro, por ejemplo una filial operativa en Espa\u00f1a, pero entonces el solicitante debe ser esa entidad. Decida qui\u00e9n es el titular del dise\u00f1o antes de presentar, no despu\u00e9s.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto cuesta cada v\u00eda en tasas oficiales?<\/h2>\n<p>Dos ejemplos con tasas oficiales \u00fanicamente, sin tipos de cambio ni honorarios profesionales. La tasa de designaci\u00f3n individual de la UE es de 62 euros por dise\u00f1o seg\u00fan el anexo I, que la OMPI recoge como 59 CHF en su <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/individ-fee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de tasas individuales<\/a> (abril de 2026).<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Supuesto<\/th>\n<th>Dise\u00f1o de la UE (EUIPO)<\/th>\n<th>La Haya designando la UE<\/th>\n<th>La Haya designando UE, Reino Unido, Suiza y Noruega<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1 dise\u00f1o, 3 vistas<\/td>\n<td>350 euros<\/td>\n<td>507 CHF (397 + 51 + 59)<\/td>\n<td>669 CHF (507 + 42 + 60 + 60)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 dise\u00f1os, 15 vistas, misma clase<\/td>\n<td>850 euros (350 + 4 \u00d7 125)<\/td>\n<td>1.147 CHF (597 + 255 + 295)<\/td>\n<td>1.477 CHF (1.147 + 50 + 140 + 140)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Reino Unido aplica el nivel uno de la tasa de designaci\u00f3n est\u00e1ndar (42 CHF, m\u00e1s 2 CHF por dise\u00f1o adicional) y Suiza y Noruega el nivel dos (60 CHF, m\u00e1s 20 CHF), seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabla de declaraciones de la OMPI<\/a>. La comparaci\u00f3n es clara: para la UE sola, el dise\u00f1o de la UE directo cuesta menos en tasas oficiales. La Haya resulta eficiente cuando una solicitud sustituye a varias nacionales fuera de la UE, cada una de las cuales exigir\u00eda un agente local.<\/p>\n<h2>Un \u00e1rbol de decisi\u00f3n para empresas latinoamericanas<\/h2>\n<ol>\n<li>Por ahora solo importa la UE: presente un dise\u00f1o de la UE ante la EUIPO, a ser posible reivindicando la prioridad de su solicitud en origen.<\/li>\n<li>UE m\u00e1s Reino Unido, Suiza o Noruega, y su empresa tiene derecho a usar La Haya (por ejemplo, un solicitante mexicano o brasile\u00f1o): una solicitud de La Haya por cada clase de Locarno.<\/li>\n<li>UE m\u00e1s otros pa\u00edses europeos, sin derecho a usar La Haya: dise\u00f1o de la UE y solicitudes nacionales en cada pa\u00eds de fuera de la UE, coordinadas con corresponsales locales.<\/li>\n<li>El dise\u00f1o se aprecia mejor en movimiento o en 3D: EUIPO, porque La Haya no admite esos formatos; prepare versiones est\u00e1ticas para otros pa\u00edses.<\/li>\n<li>Un solo pa\u00eds de la UE y presupuesto ajustado: una solicitud nacional puede servir, pero pierde el derecho \u00fanico para toda la UE.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Plazos: prioridad, periodo de gracia y dise\u00f1o no registrado<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 49 del Reglamento, una primera solicitud en cualquier pa\u00eds del Convenio de Par\u00eds o de la OMC da seis meses de prioridad para un dise\u00f1o de la UE. Una empresa que presenta en M\u00e9xico, Brasil o Colombia en enero puede presentar en Europa hasta julio conservando la fecha de enero.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 8.2 no tiene en cuenta las divulgaciones del dise\u00f1ador o de la empresa en los 12 meses anteriores a la solicitud. Un lanzamiento en una feria de S\u00e3o Paulo no destruye la novedad en la UE si presenta dentro de ese a\u00f1o, pero el reloj empieza a correr ese d\u00eda.<\/p>\n<p>Sin registro, el dise\u00f1o de la UE no registrado dura tres a\u00f1os desde la primera divulgaci\u00f3n dentro de la Uni\u00f3n (art\u00edculo 12). Un lanzamiento solo en Latinoam\u00e9rica puede no activar esa protecci\u00f3n, porque la divulgaci\u00f3n debe ser una que los c\u00edrculos especializados de la UE pudieran conocer razonablemente.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ul>\n<li>Presente primero en origen y use los seis meses de prioridad para decidir entre la EUIPO y La Haya.<\/li>\n<li>Compruebe el derecho a usar La Haya antes de presupuestarla: nacionalidad, domicilio o establecimiento efectivo.<\/li>\n<li>Agrupe los dise\u00f1os por clase de Locarno si va por La Haya; en la EUIPO puede mezclar clases.<\/li>\n<li>Planifique el corredor completo: Europa por la EUIPO o La Haya, M\u00e9xico y Brasil por La Haya, y el resto de Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica mediante solicitudes nacionales o regionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestro equipo de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/disenos-industriales\/\">protecci\u00f3n internacional de dise\u00f1os en Latinoam\u00e9rica y Europa<\/a> puede trazar ese plan para su gama de productos. Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de su cartera, consulte nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/estrategia-pi-transfronteriza\/\">estrategia de PI transfronteriza<\/a>.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas latinoamericanas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Agotar el periodo de gracia de 12 meses.<\/strong> Lanzar en una feria o en internet y presentar en Europa demasiado tarde destruye la novedad.<\/li>\n<li>Dar por hecho que La Haya est\u00e1 disponible. Sin nacionalidad, domicilio o establecimiento efectivo en un miembro, la empresa no puede usarla, se redacte como se redacte la solicitud.<\/li>\n<li>Registrar a nombre del distribuidor. Un importador europeo que registra su dise\u00f1o puede bloquear sus propias ventas, y recuperar la titularidad es caro.<\/li>\n<li>Comparar solo la tasa por dise\u00f1o. Los 62 euros por designaci\u00f3n de la UE parecen menos que 350 euros, hasta que se suman la tasa de base y la de publicaci\u00f3n de la OMPI.<\/li>\n<li>Presentar un dise\u00f1o de la UE en v\u00eddeo y esperar que sirva de prioridad en M\u00e9xico o Brasil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEs m\u00e1s barato registrar un dise\u00f1o en Europa por el sistema de La Haya?<\/h3>\n<p>No, si solo le interesa la UE. Un dise\u00f1o de la UE cuesta 350 euros en la EUIPO, mientras que una solicitud de La Haya que designe solo la UE suma 397 CHF de tasa de base, 17 CHF por reproducci\u00f3n y la tasa individual de la UE de 62 euros por dise\u00f1o. La Haya sale m\u00e1s a cuenta cuando la misma solicitud cubre tambi\u00e9n el Reino Unido, Suiza, Noruega u otros miembros.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede una empresa colombiana o chilena usar el sistema de La Haya?<\/h3>\n<p>Solo si tiene un v\u00ednculo con un miembro: nacionalidad, domicilio, residencia habitual o un establecimiento industrial o comercial real y efectivo. Colombia y Chile no son miembros de La Haya, as\u00ed que una empresa establecida solo all\u00ed debe presentar un dise\u00f1o de la UE directamente o usar v\u00edas nacionales, salvo que una filial en un miembro act\u00fae como solicitante.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar en Europa despu\u00e9s de solicitar en mi pa\u00eds?<\/h3>\n<p>Seis meses desde su primera solicitud para reivindicar la prioridad en un dise\u00f1o de la UE, seg\u00fan el art\u00edculo 49 del Reglamento (UE) 2026\/715. Aparte, el Derecho de la UE no tiene en cuenta sus propias divulgaciones de los 12 meses anteriores a la solicitud, pero confiar en ese periodo de gracia es m\u00e1s arriesgado que presentar pronto.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard registrar mis dise\u00f1os en Europa y Latinoam\u00e9rica?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Preparamos y coordinamos solicitudes de dise\u00f1o de la UE ante la EUIPO y solicitudes de La Haya ante la OMPI, directamente cuando nuestros profesionales est\u00e1n habilitados y, si no, mediante representantes cualificados, y coordinamos corresponsales locales para las solicitudes nacionales en Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica, con un \u00fanico interlocutor y una sola facturaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Entre en Europa con IP Global Guard<\/h2>\n<p>La v\u00eda correcta depende de d\u00f3nde vende, de qui\u00e9n es el titular del dise\u00f1o y de c\u00f3mo se aprecia mejor. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, toma esa decisi\u00f3n en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a> con una sola estrategia.<\/p>\n<p>Env\u00edenos los dise\u00f1os, las fechas de sus solicitudes en origen y los mercados europeos de su plan. Compararemos las v\u00edas de la EUIPO, La Haya y las oficinas nacionales con tasas oficiales y coordinaremos las solicitudes. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Pida una comparativa de v\u00edas<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/715\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Reglamento (UE) 2026\/715 sobre los dise\u00f1os de la Uni\u00f3n Europea (30 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Sistema de La Haya<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/es\/web\/hague-system\/fees\/sched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, tabla de tasas del sistema de La Haya (vigente el 1 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/fees\/individ-fee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, tasas de designaci\u00f3n individual de La Haya (abril de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/en\/web\/hague-system\/declarations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, declaraciones de las partes contratantes (agosto de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/documents\/d\/hague-system\/docs-en-hague_system_guidance_multiple_designs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, gu\u00eda sobre la inclusi\u00f3n de varios dise\u00f1os en una solicitud internacional (septiembre de 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/ShowResults?search_what=C&amp;treaty_id=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, partes contratantes del Arreglo de La Haya<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/treaties\/notifications\/details\/treaty_hague_155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPO Lex, Notificaci\u00f3n La Haya n.\u00ba 155, El Salvador (7 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/web-publications\/executive-summary-hague-yearly-review-2026-international-registration-of-industrial-designs\/en\/hague-yearly-review-2026-executive-summary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMPI, Hague Yearly Review 2026: resumen ejecutivo (9 de julio de 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDise\u00f1o de la UE, La Haya o v\u00eda nacional? C\u00f3mo protegen sus dise\u00f1os en Europa las empresas latinoamericanas, qui\u00e9n puede usar La Haya y cu\u00e1nto cuesta cada v\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[49,48,69,47,59,99,103],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disenos-industriales","tag-brasil","tag-brazil","tag-euipo-es","tag-mexico-es","tag-ompi","tag-sistema-de-la-haya","tag-tasas-oficiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}