El derecho de autor no necesita registro en los pa\u00edses del Convenio de Berna, pero una empresa que crea contenidos, software y activos de marca en varios pa\u00edses necesita igualmente una cartera: un inventario de sus obras, prueba de titularidad en cada mercado, una cadena de cesiones limpia y alguien que vigile las infracciones. La gesti\u00f3n centralizada de derechos de autor consiste en llevar esas cuatro tareas con un solo plan y un \u00fanico interlocutor, en lugar de pa\u00eds por pa\u00eds. Esta gu\u00eda est\u00e1 pensada para grupos que publican, licencian o venden obras creativas y digitales en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica.<\/p>\n
El derecho de autor es territorial. Con el Convenio de Berna, cada pa\u00eds miembro protege sin formalidades las obras de los dem\u00e1s, pero conforme a su propia ley, como explica el resumen del Convenio publicado por la OMPI<\/a>. Qui\u00e9n es el titular originario, c\u00f3mo se transmiten los derechos y qu\u00e9 pruebas admite un juez se deciden pa\u00eds por pa\u00eds. Un cat\u00e1logo multinacional de contenidos es, en realidad, un conjunto de derechos nacionales que recaen sobre las mismas obras.<\/p>\n Gestionarlos de forma centralizada significa mantener un \u00fanico registro interno de obras y derechos, unos modelos de contrato comunes adaptados a cada ley, una pol\u00edtica de pruebas y un plan de vigilancia. El objetivo es pr\u00e1ctico: cuando firme una licencia, venda una l\u00ednea de negocio o tenga que frenar a un infractor, la prueba estar\u00e1 lista y apuntar\u00e1 a la sociedad correcta del grupo.<\/p>\n La mayor\u00eda de las carteras fallan aqu\u00ed, porque las obras las crean muchos equipos y proveedores a lo largo de los a\u00f1os. Para cada obra o familia de obras, anote como m\u00ednimo:<\/p>\n Las fechas pesan m\u00e1s de lo que parece. En Espa\u00f1a y Brasil los derechos duran setenta a\u00f1os tras la muerte del autor (art. 26 TRLPI; Ley 9.610, art. 41), y en M\u00e9xico cien a\u00f1os (art. 29 LFDA), mientras que las reglas supletorias de los contratos pueden poner fin a una cesi\u00f3n a los cinco a\u00f1os.<\/p>\n El registro es voluntario en los principales mercados del corredor, pero su efecto jur\u00eddico var\u00eda. La OMPI lanz\u00f3 su segunda encuesta sobre sistemas voluntarios de registro y dep\u00f3sito precisamente porque esos sistemas difieren mucho; al cierre del plazo, en junio de 2010, hab\u00eda recibido 80 respuestas de Estados miembros<\/a>.<\/p>\nPaso 1: un inventario que acepten un comprador o un juez<\/h2>\n
\n
Paso 2: decidir d\u00f3nde aporta valor el registro<\/h2>\n