{"id":400,"date":"2026-09-25T09:00:00","date_gmt":"2026-09-25T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/ley-aplicable-cesion-derechos-autor\/"},"modified":"2026-09-25T09:00:00","modified_gmt":"2026-09-25T09:00:00","slug":"ley-aplicable-cesion-derechos-autor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/ley-aplicable-cesion-derechos-autor\/","title":{"rendered":"Ley aplicable a la cesi\u00f3n de derechos de autor: el TJUE aplica Roma I"},"content":{"rendered":"<p>El 24 de septiembre de 2026, el Tribunal de Justicia de la UE resolvi\u00f3 en el asunto Steizer (C-176\/25) que la validez formal de una cesi\u00f3n de derechos de autor es materia contractual y se rige por la ley que designe el Reglamento Roma I, aunque la discuta un tercero en un pleito por infracci\u00f3n. La ley aplicable a la cesi\u00f3n de derechos de autor es, por tanto, la del contrato y no la de cada pa\u00eds donde se reclama protecci\u00f3n. Afecta a toda empresa que adquiere derechos de autores extranjeros.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El TJUE (Sala Tercera, sentencia de 24 de septiembre de 2026) declar\u00f3 que la validez formal de la cesi\u00f3n de derechos exclusivos de uso es <strong>materia contractual sujeta a Roma I<\/strong>, no extracontractual sujeta a Roma II.<\/li>\n<li>La infracci\u00f3n sigue rigi\u00e9ndose por la ley del pa\u00eds para el que se reclama la protecci\u00f3n (Roma II, art\u00edculo 8.1).<\/li>\n<li>La ley del contrato decide tambi\u00e9n las consecuencias de una cesi\u00f3n formalmente nula, incluido si el cesionario es titular de los derechos.<\/li>\n<li>Elegir la ley aplicable y firmar por escrito pasan a ser la forma m\u00e1s sencilla de asegurar una cesi\u00f3n transfronteriza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ha decidido el TJUE en Steizer?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX:62025CJ0176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sentencia del asunto C-176\/25<\/a> (ECLI:EU:C:2026:785), una vendedora alemana de alfombrillas para coches encarg\u00f3 entre 2014 y 2018, mediante acuerdos verbales, fotograf\u00edas a un fot\u00f3grafo polaco. Las fotos se hac\u00edan en Polonia y se entregaban en una memoria USB, sin contrato escrito ni pacto de ley aplicable. Cuando una competidora reutiliz\u00f3 algunas fotos en eBay, la vendedora demand\u00f3 en Alemania.<\/p>\n<p>La competidora sostuvo que la cesi\u00f3n se reg\u00eda por el Derecho polaco, que seg\u00fan ella exige forma escrita para ceder derechos exclusivos, de modo que la demandante carec\u00eda de legitimaci\u00f3n. La vendedora defendi\u00f3 el Derecho alem\u00e1n, como ley del pa\u00eds de protecci\u00f3n, que seg\u00fan ella no impone requisito de forma. El Tribunal Superior Regional de D\u00fcsseldorf pregunt\u00f3 al TJUE qu\u00e9 reglamento decide.<\/p>\n<p>El Tribunal respondi\u00f3 que, en una acci\u00f3n por infracci\u00f3n contra un tercero, la validez formal de la cesi\u00f3n entre el demandante y el autor es materia contractual, por lo que la ley aplicable se determina conforme a Roma I. El Abogado General Emiliou hab\u00eda llegado a la misma conclusi\u00f3n en sus conclusiones de 23 de abril de 2026.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 Roma I y no la ley del pa\u00eds de protecci\u00f3n?<\/h2>\n<ul>\n<li>La forma tiene que ver con el consentimiento. Los requisitos formales sirven para acreditar que las partes aceptaron libremente obligarse, que es la definici\u00f3n de obligaci\u00f3n contractual (apartado 46).<\/li>\n<li>Seguridad jur\u00eddica. Una sola ley del contrato da a cedente y cesionario una respuesta previsible, frente a la ley del pa\u00eds de protecci\u00f3n, que podr\u00eda variar en cada Estado miembro donde haya infracci\u00f3n (apartado 47).<\/li>\n<li>Sin efecto sobre la sustancia del derecho de autor. El Tribunal rechaz\u00f3 la tesis de la Comisi\u00f3n Europea de que la forma est\u00e1 ligada a la titularidad: la cuesti\u00f3n no afecta a la protecci\u00f3n de la obra, a la autor\u00eda ni al alcance de la protecci\u00f3n (apartados 48 a 51).<\/li>\n<li>Las consecuencias de la nulidad siguen al contrato. Seg\u00fan el art\u00edculo 12.1.e) de Roma I, la ley del contrato decide si el cesionario de un contrato formalmente nulo es titular de los derechos (apartado 53).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La territorialidad se mantiene: las leyes nacionales siguen rigiendo la protecci\u00f3n y la infracci\u00f3n se juzga con la ley del pa\u00eds de protecci\u00f3n (apartados 54 y 55).<\/p>\n<h2>C\u00f3mo determina Roma I la ley aplicable a la cesi\u00f3n de derechos de autor<\/h2>\n<p>El <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/593\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento Roma I<\/a> aplica la ley que designa aunque sea la de un pa\u00eds de fuera de la UE (art\u00edculo 2). Las reglas que importan para una cesi\u00f3n son:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>Regla<\/th>\n<th>Precepto de Roma I<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Las partes eligieron ley<\/td>\n<td>Rige la ley elegida<\/td>\n<td>Art\u00edculo 3.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sin elecci\u00f3n, contrato de servicios<\/td>\n<td>Ley de la residencia habitual del prestador del servicio<\/td>\n<td>Art\u00edculo 4.1.b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sin elecci\u00f3n, otros contratos<\/td>\n<td>Ley de la residencia habitual de quien realiza la prestaci\u00f3n caracter\u00edstica, salvo v\u00ednculo manifiestamente m\u00e1s estrecho con otro pa\u00eds<\/td>\n<td>Art\u00edculo 4.2 y 4.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma, partes en el mismo pa\u00eds<\/td>\n<td>V\u00e1lido si cumple la ley del contrato o la del lugar de celebraci\u00f3n<\/td>\n<td>Art\u00edculo 11.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma, partes en pa\u00edses distintos<\/td>\n<td>V\u00e1lido si cumple la ley del contrato, la de un pa\u00eds donde estuviera cualquiera de las partes o la de la residencia habitual de cualquiera de ellas<\/td>\n<td>Art\u00edculo 11.2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los requisitos de forma var\u00edan en el corredor. En Espa\u00f1a, toda cesi\u00f3n debe formalizarse por escrito y, si el cesionario no lo hace tras requerimiento fehaciente, el autor puede resolver el contrato (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1996-8930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Propiedad Intelectual<\/a>, art\u00edculo 45). En M\u00e9xico, las transmisiones y licencias que no constan por escrito son nulas de pleno derecho (<a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley Federal del Derecho de Autor<\/a>, art\u00edculo 30). Brasil exige que la cesi\u00f3n se haga siempre por escrito (<a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9610.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley 9.610\/1998<\/a>, art\u00edculo 50).<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Incluya una cl\u00e1usula de ley aplicable en toda cesi\u00f3n o licencia con autores, aut\u00f3nomos y agencias.<\/li>\n<li>Firme por escrito aunque la ley elegida no lo exija: as\u00ed cumple con la m\u00e1s estricta de las leyes posibles.<\/li>\n<li>Revise los acuerdos verbales o solo por correo con creadores en el extranjero, sobre todo prestadores de servicios cuya ley se aplicar\u00eda por defecto.<\/li>\n<li>En un pleito, compruebe pronto la legitimaci\u00f3n: el demandado puede atacar el contrato con arreglo a su propia ley.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/derechos-de-autor\/\">equipo de cesiones y licencias de derechos de autor<\/a> revisa y redacta estos contratos en Europa y Latinoam\u00e9rica, y nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de contratos y litigaci\u00f3n de propiedad intelectual<\/a> se ocupa de los conflictos de legitimaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde se suelen equivocar las empresas con las cesiones internacionales<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Confiar en acuerdos verbales con creadores extranjeros.<\/strong> Sin elecci\u00f3n de ley, a un contrato de servicios puede aplicarse por defecto la ley del pa\u00eds del creador, con sus reglas de forma.<\/li>\n<li>Suponer que decide la ley del mercado donde se vende. Tras Steizer, esa ley rige la infracci\u00f3n, no la validez de su t\u00edtulo.<\/li>\n<li>Usar un \u00fanico modelo sin comprobar qu\u00e9 ley lo rige y qu\u00e9 forma exige.<\/li>\n<li>Detectar el defecto en el juicio, cuando el demandado discute su legitimaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ley decide si una cesi\u00f3n de derechos de autor deb\u00eda hacerse por escrito?<\/h3>\n<p>Tras Steizer, la ley que designa el Reglamento Roma I: la elegida por las partes o, a falta de elecci\u00f3n, la que resulte del art\u00edculo 4. Seg\u00fan el art\u00edculo 11, el contrato tambi\u00e9n es formalmente v\u00e1lido si cumple la forma del lugar de celebraci\u00f3n o, si las partes estaban en pa\u00edses distintos, la de un pa\u00eds donde estuviera o residiera cualquiera de ellas.<\/p>\n<h3>\u00bfSe aplica la sentencia a contratos con autores de fuera de la UE?<\/h3>\n<p>Cuando decide un tribunal de la UE, s\u00ed. Roma I aplica la ley que designa aunque sea la de un pa\u00eds tercero, como M\u00e9xico o Brasil. Los tribunales de fuera de la UE aplican sus propias normas de conflicto, por lo que una elecci\u00f3n de ley clara y la forma escrita siguen siendo lo m\u00e1s seguro en el corredor.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard revisar nuestras cesiones con creadores extranjeros?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Auditamos las cesiones y licencias existentes, identificamos qu\u00e9 ley rige cada una y si se cumplieron sus requisitos de forma, y preparamos cesiones confirmatorias cuando hace falta. En Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica coordinamos corresponsales locales cualificados, de modo que usted mantiene un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a asegurar su t\u00edtulo<\/h2>\n<p>Tras Steizer, el contrato y la ley elegida para \u00e9l deciden los conflictos transfronterizos de derechos de autor. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, redacta y audita cesiones con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n en m\u00e1s de 25 jurisdicciones; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">cobertura en Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>.<\/p>\n<p>Env\u00edenos sus modelos de cesi\u00f3n y la lista de creadores y pa\u00edses con los que trabaja. Le se\u00f1alaremos los contratos en riesgo y le propondremos las cl\u00e1usulas para corregirlos. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Contacte con nuestro equipo de contratos de derechos de autor<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX:62025CJ0176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal de Justicia de la UE, sentencia de 24 de septiembre de 2026, Steizer, C-176\/25, ECLI:EU:C:2026:785 (edici\u00f3n provisional)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/593\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex, Reglamento (CE) n.\u00ba 593\/2008 (Roma I), arts. 2, 3, 4, 11 y 12 (17 de junio de 2008)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1996-8930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOE, Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1\/1996), art. 45 (texto consolidado)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diputados.gob.mx\/LeyesBiblio\/pdf\/LFDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1mara de Diputados de M\u00e9xico, Ley Federal del Derecho de Autor, art. 30 (reforma de 14 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9610.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planalto, Ley brasile\u00f1a 9.610\/1998, art. 50<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El TJUE resolvi\u00f3 el 24 de septiembre de 2026 que la validez formal de una cesi\u00f3n de derechos de autor sigue Roma I y no la ley del pa\u00eds de protecci\u00f3n. Qu\u00e9 revisar en sus contratos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[49,43,47,85],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-de-autor","tag-brasil","tag-licencias","tag-mexico-es","tag-tjue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}