{"id":312,"date":"2026-06-19T09:00:00","date_gmt":"2026-06-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ipglobalguard.com\/centro-mediacion-arbitraje-patentes-upc\/"},"modified":"2026-06-19T09:00:00","modified_gmt":"2026-06-19T09:00:00","slug":"centro-mediacion-arbitraje-patentes-upc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/blog\/centro-mediacion-arbitraje-patentes-upc\/","title":{"rendered":"Abre el centro de mediaci\u00f3n y arbitraje de patentes del UPC: qu\u00e9 ganan las pymes"},"content":{"rendered":"<p>El Centro de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Patentes del UPC (PMAC) se inaugur\u00f3 en Liubliana el 2 de junio de 2026, con sedes en Liubliana y Lisboa. Ofrece a las partes de un conflicto sobre patentes europeas una alternativa confidencial al litigio ante el Tribunal Unificado de Patentes (UPC, o TUP): mediaci\u00f3n, arbitraje, un procedimiento combinado y dictamen pericial, con reglas propias para las licencias de patentes esenciales (SEP) en condiciones FRAND. Interesa sobre todo a pymes, licenciatarios y licenciantes con patentes en varios pa\u00edses del UPC.<\/p>\n<h2>En resumen<\/h2>\n<ul>\n<li>El PMAC se inaugur\u00f3 el 2 de junio de 2026 y tiene <strong>dos sedes, Liubliana y Lisboa<\/strong>.<\/li>\n<li>Ofrece mediaci\u00f3n, arbitraje, un procedimiento mixto de mediaci\u00f3n y arbitraje, dictamen pericial y reglas espec\u00edficas para disputas FRAND y SEP.<\/li>\n<li>Se ocupa de disputas sobre patentes de la competencia del UPC y asuntos conexos; una patente solo espa\u00f1ola o latinoamericana queda fuera de ese n\u00facleo.<\/li>\n<li>Los jueces del UPC pueden orientar a las partes hacia el Centro, y los acuerdos alcanzados all\u00ed pueden someterse al UPC para su confirmaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El PMAC ofrece sesiones informativas gratuitas para elegir el m\u00e9todo adecuado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el PMAC y cu\u00e1ndo ha abierto?<\/h2>\n<p>El Acuerdo sobre el UPC, que vincula a 18 Estados de la UE, prev\u00e9 un centro de mediaci\u00f3n y arbitraje junto al tribunal (art\u00edculo 35). El UPC empez\u00f3 a funcionar en junio de 2023; el Centro llega tres a\u00f1os despu\u00e9s, como explica la <a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/applying\/european\/unitary\/pmac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina Europea de Patentes (EPO)<\/a>.<\/p>\n<p>El calendario, seg\u00fan informaron los profesionales antes de la apertura:<\/p>\n<ul>\n<li>24 de abril de 2026: el Comit\u00e9 Administrativo del UPC adopt\u00f3 las reglas de procedimiento, y el 12 de mayo de 2026 entr\u00f3 en servicio el sistema electr\u00f3nico de gesti\u00f3n de asuntos (<a href=\"https:\/\/upc.hoffmanneitle.com\/en\/news\/2026-05-13-launch-upc-pmac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoffmann Eitle, 13 de mayo de 2026<\/a>). La misma nota indicaba que la mediaci\u00f3n llegar\u00eda primero y que el arbitraje y el dictamen pericial seguir\u00edan a lo largo de 2026.<\/li>\n<li>2 de junio de 2026: inauguraci\u00f3n en Liubliana. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.cipa.org.uk\/news\/strong-uk-presence-at-upc-mediation-and-arbitration-centre-inauguration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIPA (10 de junio de 2026)<\/a>, el Centro cuenta con m\u00e1s de 200 neutrales designados (\u00e1rbitros, mediadores y expertos t\u00e9cnicos), 16 de ellos brit\u00e1nicos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 puede tramitar el centro de mediaci\u00f3n y arbitraje de patentes del UPC?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u00e9todo<\/th>\n<th>C\u00f3mo funciona<\/th>\n<th>Cu\u00e1ndo encaja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mediaci\u00f3n<\/td>\n<td>Un mediador ayuda a las partes a alcanzar su propio acuerdo; no se impone nada<\/td>\n<td>Renegociaci\u00f3n de licencias, conflictos entre cotitulares, reclamaciones de infracci\u00f3n en fase temprana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arbitraje<\/td>\n<td>\u00c1rbitros elegidos a trav\u00e9s del Centro dictan un laudo vinculante<\/td>\n<td>Disputas contractuales en las que ambas partes quieren una decisi\u00f3n final y privada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mediaci\u00f3n-arbitraje<\/td>\n<td>Primero mediaci\u00f3n; si fracasa, arbitraje sobre lo pendiente<\/td>\n<td>Conflictos en los que un plazo para decidir mantiene a ambas partes en la mesa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dictamen pericial<\/td>\n<td>Un experto neutral emite una opini\u00f3n t\u00e9cnica<\/td>\n<td>Cuestiones t\u00e9cnicas acotadas, como si un producto entra en una reivindicaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reglas FRAND y SEP<\/td>\n<td>Normas espec\u00edficas para licencias de patentes esenciales<\/td>\n<td>Disputas de regal\u00edas sobre est\u00e1ndares como 4G, 5G o wifi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Centro atiende disputas sobre patentes de la competencia del UPC y asuntos conexos. Las solicitudes se presentan por v\u00eda electr\u00f3nica y se asignan a expertos adecuados (EPO).<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo encaja el PMAC con el litigio ante el UPC?<\/h2>\n<p>Est\u00e1n pensados para funcionar juntos. Los jueces pueden orientar a las partes de un litigio ante el UPC para que intenten resolver todo o parte del conflicto en el Centro (EPO). <a href=\"https:\/\/www.lewissilkin.com\/insights\/2026\/03\/25\/the-upcs-usp-the-patent-mediation-and-arbitration-centre-opens-in-june-2026-102mo2k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lewis Silkin (25 de marzo de 2026)<\/a> se\u00f1ala que el juez ponente puede plantear un acuerdo en cualquier fase conforme a la regla 11 del Reglamento de Procedimiento, que los acuerdos y laudos pueden someterse al UPC para su confirmaci\u00f3n, lo que los hace ejecutables en los Estados del UPC, y que el procedimiento puede seguirse en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se puede acudir al Centro directamente, sin pleito previo.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 ganan las pymes y los licenciatarios<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Confidencialidad.<\/strong> Las condiciones de la licencia, los datos de regal\u00edas y la informaci\u00f3n t\u00e9cnica no acaban en una sentencia p\u00fablica.<\/li>\n<li>Neutrales especializados. Las partes pueden buscar un mediador o \u00e1rbitro con el perfil t\u00e9cnico y jur\u00eddico adecuado.<\/li>\n<li>Un foro para varios pa\u00edses. Una licencia que cubre Alemania, Francia, Italia y Portugal puede resolverse en un \u00fanico procedimiento, no pa\u00eds por pa\u00eds.<\/li>\n<li>Un marco FRAND. Quien negocia licencias de patentes esenciales dispone de un foro con reglas pensadas para ese tipo de conflicto.<\/li>\n<li>Una sede ib\u00e9rica. Lisboa acerca el Centro a las empresas espa\u00f1olas, portuguesas y latinoamericanas que operan en Europa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 significa para su empresa<\/h2>\n<ol>\n<li>Revise las cl\u00e1usulas de resoluci\u00f3n de conflictos de sus contratos de licencia, I+D y suministro, y valore si encaja una cl\u00e1usula PMAC, con sede, idioma y reglas bien definidos.<\/li>\n<li>Compruebe qu\u00e9 patentes entran en la competencia del UPC: las patentes europeas excluidas del sistema (opt-out) y las patentes nacionales espa\u00f1olas quedan fuera del n\u00facleo del Centro.<\/li>\n<li>Si ya litiga ante el UPC, valore pronto si mediar sobre una parte del conflicto, como la regal\u00eda, podr\u00eda acortar el caso.<\/li>\n<li>En negociaciones de SEP, documente bien ofertas y contraofertas; importa en cualquier foro.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si concede o defiende licencias de patentes en varios pa\u00edses europeos, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/patentes\/\">equipo de patentes europeas y licencias<\/a> puede valorar si el PMAC conviene a su caso.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo conviene contar con un asesor<\/h2>\n<ul>\n<li>Una cl\u00e1usula mal redactada (sin sede, idioma ni reglas) abre una primera discusi\u00f3n sobre el propio procedimiento.<\/li>\n<li>Suponer que el Centro lo cubre todo: un conflicto sobre patentes espa\u00f1olas, mexicanas o brasile\u00f1as puede necesitar otro foro.<\/li>\n<li>Revelar demasiado y demasiado pronto. La confidencialidad protege el proceso, pero decidir qu\u00e9 se comparte sigue siendo estrategia.<\/li>\n<li>Perder de vista el pleito. Salvo que el UPC suspenda el procedimiento, sus plazos siguen corriendo mientras se media.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando una mediaci\u00f3n convive con un litigio ante el UPC o con acciones nacionales, nuestro <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/servicios\/asuntos-legales-pi\/\">equipo de litigios y licencias de PI<\/a> mantiene ambas v\u00edas alineadas.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el Centro de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Patentes del UPC?<\/h3>\n<p>El PMAC tiene dos sedes, en Liubliana (Eslovenia) y Lisboa (Portugal), y se inaugur\u00f3 en Liubliana el 2 de junio de 2026. Las solicitudes se presentan por v\u00eda electr\u00f3nica a trav\u00e9s del sistema de gesti\u00f3n de asuntos del Centro, por lo que no hace falta desplazarse para iniciar un procedimiento, y las reuniones se organizan seg\u00fan lo que requiera el caso.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede una empresa espa\u00f1ola acudir al PMAC?<\/h3>\n<p>S\u00ed, si el conflicto afecta a patentes de la competencia del UPC o a un asunto conexo. Espa\u00f1a no forma parte del UPC, pero una empresa espa\u00f1ola con patentes europeas en vigor en Alemania, Francia, Italia o Portugal puede usar el Centro para disputas sobre ellas. Los conflictos limitados a patentes nacionales espa\u00f1olas quedan fuera de su n\u00facleo.<\/p>\n<h3>\u00bfEs ejecutable un acuerdo alcanzado en el PMAC?<\/h3>\n<p>Un acuerdo de mediaci\u00f3n es un contrato entre las partes. Seg\u00fan los an\u00e1lisis profesionales del marco, los acuerdos y laudos alcanzados en el Centro pueden someterse al UPC para su confirmaci\u00f3n, lo que los hace ejecutables en los Estados del UPC. Conviene decidir si se pedir\u00e1 esa confirmaci\u00f3n al redactar el acuerdo.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede IP Global Guard llevar un procedimiento ante el PMAC para mi empresa?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Valoramos si el Centro conviene al conflicto, preparamos la solicitud y la estrategia, y coordinamos el procedimiento y cualquier pleito paralelo ante el UPC con agentes de patentes europeas y representantes ante el tribunal. Para derechos conexos en Latinoam\u00e9rica o \u00c1frica, coordinamos corresponsales locales cualificados, con un \u00fanico interlocutor.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo le ayuda IP Global Guard a resolver conflictos de patentes<\/h2>\n<p>El PMAC a\u00f1ade una v\u00eda confidencial y especializada para los conflictos de patentes y licencias en Europa, pero elegirla, y redactar pensando en ella, exige ver la cartera completa. IP Global Guard, l\u00ednea de propiedad industrial e intelectual de META Channel Corporation Limited, gestiona patentes y licencias en m\u00e1s de 25 jurisdicciones de <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/cobertura-internacional\/\">Europa, Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica<\/a>, con una sola estrategia y una \u00fanica relaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Comp\u00e1rtanos la licencia o el conflicto, las patentes afectadas y los pa\u00edses donde se aplican. Le diremos si encaja mejor el PMAC, el UPC u otra v\u00eda. <a href=\"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/contacto\/\">Contacte con nuestro equipo de conflictos de patentes<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico; refleja la situaci\u00f3n en la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/en\/applying\/european\/unitary\/pmac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPO, Centro de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Patentes (PMAC) (junio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cipa.org.uk\/news\/strong-uk-presence-at-upc-mediation-and-arbitration-centre-inauguration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIPA, presencia brit\u00e1nica en la inauguraci\u00f3n del Centro (10 de junio de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/upc.hoffmanneitle.com\/en\/news\/2026-05-13-launch-upc-pmac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoffmann Eitle, nuevas reglas de procedimiento y sistema de gesti\u00f3n del PMAC (13 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lewissilkin.com\/insights\/2026\/03\/25\/the-upcs-usp-the-patent-mediation-and-arbitration-centre-opens-in-june-2026-102mo2k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lewis Silkin, el Centro de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Patentes abre en junio de 2026 (25 de marzo de 2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Mediaci\u00f3n y Arbitraje de Patentes del UPC abri\u00f3 el 2 de junio de 2026 en Liubliana y Lisboa. Qu\u00e9 tramita, c\u00f3mo se conecta con el UPC y qu\u00e9 ganan las pymes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[71,45,43,105,79,95],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patentes","tag-epo-es","tag-espana","tag-licencias","tag-portugal-es","tag-pymes","tag-tribunal-unificado-de-patentes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipglobalguard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}